Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Monster iCable Dock Connect
Summary of Contents for Monster iCable Dock Connect
- Page 1 iCable Dock Connect ®...
- Page 2 Dock Connect Features • Exclusive Monster Design for iPod, iPhone and iPad ® • High Speed Construction* • Heavy-Duty Dual-Layer Shielding • Duraflex Protective Jacket ® • Tangle-Free Flat Cable Design iCable Dock Connect ® User Guide and Warranty Information...
- Page 3 Connecting, Charging, and Syncing Made For Your iPod, iPhone, or iPad • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) To Charge • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Insert USB connector end into appropriate USB charger. Please refer to your iPod, iPhone, or iPad user’s manual to determine appropriate USB •...
- Page 4 Fonctions d’iCable Dock Connect • Conception exclusive Monster pour iPod, iPhone et iPad ® • Construction haute vitesse* • Écran à double couche de service intense • Gaine protectrice Duraflex ® • Câble plat anti-enchevêtrement iCable Dock Connect ® Guide d’utilisation et garantie * Les débits de transfert de données et de puissance ne dépasseront pas les capacités des...
- Page 5 Connexion, chargement et synchronisation Votre Made for iPod, iPhone ou iPad • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Pour charger • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Insérez l’ e xtrémité du connecteur USB dans le chargeur USB approprié. Veuillez consulter le guide d’utilisation de votre iPod, iPhone ou iPad pour •...
- Page 6 Dock Connect Ausstattung • Exklusives Monster Design für iPod, iPhone und iPad ® • Highspeed-Aufbau* • Doppelwandige, hochgradig belastbare Abschirmung • Duraflex Kabelmantel ® • Verhaspelfreies Flachkabel iCable Dock Connect ® Gebrauchsanweisung und Garantiebedingungen * Die Daten- und Stromübertragungsgeschwindigkeiten sind nie höher als die der...
- Page 7 iPod, iPhone bzw. iPad anschließen, laden Made for und synchronisieren • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Aufladen • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. USB-Steckerseite in ein passendes USB-Ladegerät einführen. Hinweise zu geeigneten USB-Ladegeräten entnehmen Sie bitte Ihrer iPod, iPhone bzw.
- Page 8 Dock Connect - Características • Diseño exclusivo Monster Design para iPod, iPhone e iPad ® • Construido para alta velocidad* • Protección de dos capas para tareas pesadas • Cubierta protectora Duraflex ® • Diseño con cables planos que no se enredan...
- Page 9 Para conectar, cargar y sincronizar tu iPod, Made for iPhone o iPad • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Para cargar • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Inserta el extremo con conector USB en un cargador USB adecuado. Consulta el manual de usuario de tu iPod, iPhone o iPad para determinar •...
- Page 10 Kenmerken van iCable Dock Connect • Exclusief Monster Design voor iPod, iPhone en iPad ® • Constructie met hoge snelheid* • Zware afscherming met twee lagen • Duraflex afschermmantel ® • Knoopvrij plat kabeldesign iCable Dock Connect ® Gebruikershandleiding en garantie-informatie...
- Page 11 Uw iPod, iPhone of iPad aansluiten, opladen Made For en synchroniseren • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Om op te laden • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Steek de USB-stekker in de juiste USB-lader. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod, iPhone of iPad om het correcte •...
- Page 12 Caratteristiche di iCable Dock Connect • Esclusivo design Monster Design per iPod, iPhone e iPad ® • Struttura ad Alta velocità* • Schermatura a doppio strato per impieghi gravosi • Rivestimento protettivo Duraflex ® • Design cavo piatto antigrovigli iCable Dock Connect ®...
- Page 13 Collegamento, ricarica e sincronizzazione di Made for dispositivi iPod, iPhone o iPad • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Per la ricarica • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Inserire il connettore USB nell’apposito caricatore USB. Fare riferimento al manuale d’istruzioni del proprio iPod, iPhone, o iPad per stabilire il tipo di •...
- Page 14 Características do iCable Dock Connect ® • Design exclusivo Monster para iPod, iPhone e iPad ® • Construção de Alta Velocidade* • Protecção de Camada Dupla de Alta Resistência • Revestimento de protecção Duraflex ® • Design de Cabo Anti-emaranhamento...
- Page 15 Ligar, carregar e sincronizar o seu iPod, iPhone Made For ou iPad • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Para carregar • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Insira a extremidade do conector USB no carregador USB apropriado. Consulte o manual do utilizador do seu iPod, iPhone ou iPad para determinar •...
- Page 16 Χαρακτηριστικά του iCable Dock Connect • Αποκλειστική σχεδίαση Monster για iPod, iPhone και iPad ® • Κατασκευή για υψηλές ταχύτητες* • Ενισχυμένη διπλή μόνωση • Προστατευτική επένδυση Duraflex ® • Σχεδίαση επίπεδου καλωδίου το οποίο δεν μπερδεύεται iCable Dock Connect ®...
- Page 17 Συνδέει, φορτίζει και συγχρονίζει το iPod, το Made for iPhone και το iPad σας • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Για φόρτιση • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Εισαγάγετε το άκρο σύνδεσης USB στον κατάλληλο φορτιστή USB. Ανατρέξτε στο...
- Page 18 Dock Connect’in Özellikleri • iPod, iPhone ve iPad için Özel Monster Tasarımı ® • Yüksek Hız Yapısı* • Ağır Hizmet Tipi Çift Katmanlı Blendaj • Duraflex Koruyucu Kılıf ® • Dolanmayan Düz Kablo Tasarımı iCable Dock Connect ® Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri...
- Page 19 iPod, iPhone veya iPad’in Bağlanması, Şarj Made for edilmesi ve Senkronize Edilmesi • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Şarj Etmek için • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. USB konnektörünün ucunu uygun USB şarj cihazına takın. Uygun USB şarj cihazını...
- Page 20 Vlastnosti připojovacího doku iCable • Exkluzivní design Monster pro přístroje iPod, iPhone a iPad ® • Vysokorychlostní provedení* • Trvanlivá dvouvrstvá ochrana • Plášť z materiálu Duraflex ® • Provedení s plochým kabelem, který se nezamotává iCable Dock Connect ®...
- Page 21 Připojení, nabíjení a synchronizování přístroje Made for iPod, iPhone a iPad • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Nabíjení • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Zasuňte konektor USB do konce příslušné nabíječky USB. Informujte se v uživatelské...
- Page 22 Dock Pripojenie funkcie • Exkluzívny dizajn Monster pre zariadenia iPod, iPhone a iPad ® • Vysokorýchlostná konštrukcia* • Pevné dvojvrstvové tienenie • Ochranný plášť Duraflex ® • Plochý dizajn kábla, ktorý sa nepletie iCable Dock Connect ® Používateľskú príručku a záručné informácie...
- Page 23 Pripojenie, nabíjanie a synchronizácia zariadení Made for iPod, iPhone alebo iPad • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Nabíjanie • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Zasuňte konektor USB do vhodnej nabíjačky USB. Vhodné nabíjacie zariadenia USB sú...
- Page 24 Характеристики кабеля с док-разъемом iCable • Уникальный дизайн Monster для iPod, iPhone и iPad ® • Обеспечивающая высокую скорость конструкция* • Двухслойный экран повышенной прочности • Защитная оболочка Duraflex ® • Кабель плоской конструкции с защитой от запутывания iCable Dock Connect ®...
- Page 25 Подключение, зарядка и синхронизация iPod, Made for iPhone или iPad • iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) Для зарядки • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) 1. Вставьте конец с USB-разъемом в подходящее зарядное устройство USB.
- Page 26 © 2011 Monster, LLC. 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA Monster Cable International Ltd. Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland...