HP PROTECTOR 200 Instructions And Warranty Information page 26

« Dommages aux appareils connectés » signifie
tout endommagement d'un appareil connecté, qui a été
provoqué par une défectuosité du produit, un courant CA
transitoire, un câble/cordon électrique, un téléphone ou
une crête de tension occasionnée par la foudre durant
une connexion à un produit correctement installé. Les «
dommages aux appareils connectés » (i) ne doivent pas
découler de toute défectuosité ou de tout endommagement
non relié de l'appareil connecté, ni d'une surtension/crête
de tension ou un coup de foudre à travers une source, un
support ou une connexion autre qu'à travers le produit
et (ii) ne s'étendent pas à la perte de données ou à des
dommages consécutifs, indirects ou spéciaux causés par un
endommagement des appareils connectés.
« Juste valeur marchande » signifie la valeur
marchande réelle des appareils connectés au moment où
les dommages aux appareils connectés se produisent.
« Réclamation de garantie formelle » signifie toute
réclamation faite conformément à la section « Réclamations
formelles en vertu de la garantie » dans le présent document.