Do you have a question about the RW-470 Plotbase and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Savin RW-470 Plotbase
Page 1
F i n a l V e r s i o n R W - 4 7 0 P L O T B A S E R W - 4 7 0 C L I E N T S I n s t a l l a t i o n M a n u a l I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g I n s t r u c t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó...
Volume di fornitura................51 Installazione e impostazioni sul calcolatore-server......51 III. Installazione dell’Clients sulle stazioni di lavoro........57 Nederlands Installatiehandleiding .................61 Bij de levering inbegrepen ..............63 Installaties en instellingen op de server ..........63 III. Installatie van de Clients op de gebruikersstations......69 RW-470 PLOTBASE Installation...
Installation Manual R W - 4 7 0 P L O T B A S E R W - 4 7 0 C L I E N T S RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 4
Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows NT Server operating system Version 4.0 Microsoft Windows NT Workstation operating system Version 4.0 Note: “RW-470 PS” stands for RW-470 Postscript Level 3 Compatible Option 4 RW-470 PLOTBASE Installation...
PC and the other parts on work stations. Installation of RW-470 PLOTBASE has to be done on the server PC. The programs RW-470 SCANTOOL and RW-470 PLOTCLIENT WEB with Apache Web Server are also installed on the server PC automatically. This installation and necessary settings are described in the following chapter.
In the next window the assistant asks where it can obtain the Driver files required. Select the topmost option “Search for a suitable driver for my device (recommended)“ and the click on “Next“, to continue with the installation. 6 RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 7
OPERATING SYSTEM ADJUSTMENTS Insert the installation CD in your CD drive. If the installation program of RW-470 PLOTBASE is starting automatically, close it with „Cancel“. The assistant now asks where it should look for the driver files. Select “CD-ROM drives“ and then click on “Next“.
Page 8
INSTALLATION OF RW-470 PLOTBASE AND RW-470 SCANTOOL • For LPR: This settings are also required for MAC/OS. Proceed as follows: Open the settings window with “Start – Settings – Control Panel – Add/Remove Programs - Add/Remove Windows Components“. Activate the „Other Network Files and Print Services“ option by clicking on the check boxes.
Page 9
Setting up the FTP default folder This FTP default folder is needed as the spool folder, if you use ftp command to send print jobs to RW-470 PLOTBASE. These settings should not be made until you have completed installation of RW-470 PLOTBASE and RW-470 SCANTOOL.
Page 10
12. Open the following window with „Configure“ and confirm the spooler folder. As a standard spooler folder is set on c:\spool\cfg. If you installed the spool folder of RW-470 PLOTBASE on another drive, you have to change the drive path.
Open „Add Printer“ and click on „Next“. Choose „Network Printer“ and click on „Next“. Type printer name including complete network path of the server PC, where RW-470 PLOTBASE is running or click „Next“ to browse in your in-house network. Search for the server PC and choose RW-470 WINPRINT.
Page 12
Select Program Select RW-470 PLOTCLIENT WIN, from which you wish to send your print jobs to RW-470 PLOTBASE for printing. If you use the HDI/ADI Client, your presets always only apply for the current print job. If you take RW-470 PLOTCLIENT WIN, you can add several other print jobs to your current print job and have the same presets for all.
Page 13
After you have now carried out the configurations, you can now either send you print jobs from AutoCAD directly to RW-470 PLOTBASE or to the RW-470 PLOTCLIENT WIN. In the chapter RW-470 PLOTCLIENT HDI/ADI of the manual RW-470 CLIENTS all print parameters will be described.
Installationsanleitung R W - 4 7 0 P L O T B A S E R W - 4 7 0 C L I E N T S RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 15
Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows NT Server operating system Version 4.0 Microsoft Windows NT Workstation operating system Version 4.0 Hinweis: “RW-470 PS” steht für RW-470 Postscript Level 3 Compatible Option RW-470 PLOTBASE Installation...
Server-Client-System, das die Installation eines Teils der Software auf einem Server-Rechner und auf Arbeitsplatzrechnern vorsieht. Die Installation des Hauptprogramms RW-470 PLOTBASE muß auf dem Serverrechner durchgeführt werden. Die Programme RW-470 SCANTOOL und RW-470 PLOTCLIENT WEB inklusive Apache Web Server werden automatisch ebenfalls auf dem Server-Rechner installiert.
Page 17
Controller richtig befestigt ist, keine Teile benachbarte Karten oder das Gehäuse berühren und die Befestigungsschraube fest sitzt. Starten Sie den Rechner neu. Verbinden Sie die Kabel mit dem Plotter. Installation des Kernel-Treibers RW-470 Kernel Gehen Sie nun folgendermaßen vor, um den Treiber zu installieren: RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 18
Option „Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)“ und klicken Sie anschließend „Weiter“, um mit der Installation weiter fortzufahren. 4. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-Laufwerk. Falls das Installationsprogramm für RW-470 PLOTBASE automatisch gestartet wird, schließen Sie es wieder mit „Abbrechen“.
Page 19
Schließen Sie die restlichen geöffneten Fenster. Einstellungen für die Response-Funktion Sie können RW-470 PLOTBASE anweisen, nach erfolgreichem Auftragsabschluß automatisch eine E-Mail oder eine Nachricht via Netzwerk an den Auftragersteller zu senden. Um die E-Mail-Funktion nutzen zu können, muss Microsoft Outlook Express oder Microsoft Outlook auf dem Server installiert sein. Außerdem sollte „Internet Mail“ installiert sein.
Page 20
INSTALLATION RW-470 PLOTBASE UND RW-470 SCANTOOL Installation RW-470 PLOTBASE und RW-470 SCANTOOL In diesem Abschnitt ist die Installation der Programme beschrieben und welche Dateitypen und Verzeichnisse Sie nach der Installation auf Ihrer Festplatte vorfinden sollten. Wir empfehlen Ihnen, die Software nicht auf dem Laufwerk zu installieren, auf dem Sie das Betriebssystem installiert haben.
Page 21
Sie benötigen dieses FTP Default Verzeichnis als Spoolverzeichnis, wenn Sie mit dem ftp-Befehl Druckaufträge an RW- 470 PLOTBASE schicken wollen. Diese Einstellungen sollten erst nach der Installation von RW-470 PLOTBASE und RW-470 SCANTOOL durchgeführt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie auf dem Destop einmal „Arbeitsplatz“ an und öffnen Sie das Kontextmenü mit der rechten Maustaste.
Wählen Sie die Option „Druck-Server im Netzwerk“ und klicken Sie auf „Weiter“. Geben Sie den Druckernamen inkusive vollständiger Netzwerkpfadangabe des Server PCs ein, auf dem RW-470 PLOTBASE läuft, oder wählen Sie den WINPRINT direkt aus der untenstehenden Liste aller freigegebenen Drucker aus. RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 23
• Select Program Wählen Sie den RW-470 PLOTCLIENT WIN aus, aus dem heraus Sie Ihre Druckaufträge an RW-470 PLOTBASE zum Druck schicken wollen. Wenn Sie den HDI/ADI Client nehmen, gelten Ihre Voreinstellungen immer nur für den aktuellen Druckauftrag. Wenn Sie den RW-470 PLOTCLIENT WIN nehmen, können Sie zu Ihrem aktuellen Druckauftrag gleich noch mehrere hinzunehmen und haben für alle die gleichen Voreinstellungen.
Page 24
Öffnen Sie den Dialog „Add-A-Plotter-Wizzard“ und klicken Sie auf „Weiter“. Wählen Sie als Drucker „lokalen Drucker“ aus. Wählen Sie aus der Herstellerliste von „Widecontroller“ den Drucker „RW-470 PLOTBASE“ aus und klicken Sie auf „Weiter“. Klicken Sie im nächsten Fenster auf „Weiter“, ohne ein „PCP or PC2 file“zu importieren! Wählen Sie als nächstes die Option „Plot to File“...
Page 25
Ändern Sie im gleichen Fenster den TCP/IP Drucker. Tragen Sie unter „Warteliste” den Hostnamen oder die IP- Adresse des Rechners ein, auf dem RW-470 PLOTBASE läuft. Als „Druckeradresse” geben Sie den Freigabenamen ein, den Sie bei der Installation des WINPRINT32 vergeben haben. Bestätigen Sie mit „OK”.
Instructions d'installation R W - 4 7 0 P L O T B A S E R W - 4 7 0 C L I E N T S...
Page 27
Windows NT Server operating system, version 4.0 Microsoft Windows NT Workstation operating system, version 4.0 Microsoft Outlook 2000 Microsoft Internet Explorer Note : "RW-470 PS" remplace l'expression "RW-470 Postscript Level 3 Compatible Option" RW-470 PLOTBASE Installation...
Le programme principal RW-470 PLOTBASE doit être installé sur l'ordinateur serveur. De cette manière, les programmes RW-470 SCANTOOL et RW-470 PLOTCLIENT WEB, y compris serveur Apache Web, sont eux aussi automatiquement installés sur l'ordinateur serveur.
Page 29
Enfichez le contrôleur dans le connecteur femelle PCI et vissez la vis de fixation à fond. Testez si la carte contrôleur est correctement fixée et qu'elle ne touche aucune carte avoisinante ou le boîtier et que la vis de fixation soit bien serrée. RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 30
Sélectionnez l'option supérieure "C'est-à-dire la recherche recommandée d'un lecteur convenable pour le périphérique", puis cliquez sur "Poursuivre" afin de poursuivre l'installation. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. Si le programme d'installation du RW-470 PLOTBASE est lancé automatiquement, veuillez cliquer sur "Interrompre".
Page 31
"Configuration de comptes utilisateurs et de groupes:", page 30. En outre, vous devez configurer un répertoire FTP avec préréglage. Celui-ci n'est cependant configuré qu'après installation de RW-470 PLOTBASE; pour la description, veuillez compulser le chapitre "Configuration du répertoire standard FTP“, page 33.
Page 32
Paramètres de la fonction "Response" (réponse) Vous pouvez configurer RW-470 PLOTBASE de sorte qu'à la suite d'un achèvement de travail couronné de succès, il y a émission automatique d'un e-mail ou d'un message via le réseau à l'éditeur de l'ordre. Afin de pouvoir utiliser cette fonction, Microsoft Outlook Express ou Microsoft Outlook doit être installé...
Page 33
Ce répertoire par défaut FTP en tant que répertoire "Spool" est nécessaire si vous envoyez des ordres de traçage au RW-470 PLOTBASE avec la commande ftp. Les paramètres par défaut devraient être définis après l'installation de RW- 470 PLOTBASE et RW-470 SCANTOOL. Veuillez procéder comme suit: Sur le bureau, cliquez une fois sur "Poste de travail"...
Installation du RW-470 PLOTCLIENT HDI ADI sur un ordinateur Windows L'installation du programme est exécutée sur un ordinateur de travail qui comporte également le programme AutoCad. Vous trouverez le programme d'installation dans le répertoire validé "Outils " de RW-470 PLOTBASE : \\<Serveur>\Tools\PLOTCLIENT_HDI_ADI Lancez l'installation en double-cliquant, dans le répertoire "RW-470 PLOTCLIENT HDI", sur le fichier "Setup.exe".
Page 35
Si vous exécutez le traçage pour la première fois et si vous avez configuré que le RW-470 PLOTCLIENT HDI/ADI doit être utilisé pour l'ordre de traçage, une nouvelle boîte de dialogue ("Enter spool directory") s'ouvre demandant d'inscrire le répertoire pour le spouleur. Indiquez le répertoire du spouleur RW-470 PLOTBASE : \\<Serveur>\Spool\cfg Le répertoire du spouleur peut être modifié...
Page 36
Ouvrez la boîte de dialogue "Ajout d'un assistant de traçage" et cliquez sur POURSUIVRE. Sélectionnez comme imprimante l'imprimante locale. Sélectionnez, parmi les fournitures "RW-470", l'imprimante "RW-470 PLOTBASE" et cliquez sur POURSUIVRE. Dans la prochaine fenêtre, veuillez cliquer sur POURSUIVRE sans importation d'un "PCP or PC2 file" ! L'option "Plot to File"...
Instrucciones de instalación R W - 4 7 0 P L O T B A S E R W - 4 7 0 P L O T C L I E N T S...
Page 38
Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows NT Server operating system Version 4.0 Microsoft Windows NT Workstation operating system Version 4.0 Nota: “RW-470 PS” equivale a RW-470 Postscript Level 3 Compatible Option RW-470 PLOTBASE Installation...
Server-Client que preve la instalación de una parte del software en un ordenador Servidor y en ordenadores de puestos de trabajo. La instalación del programa principal RW-470 PLOTBASE tiene que efectuarse en el ordenador Servidor. Los programas RW-470 SCANTOOL y RW-470 PLOTCLIENT WEB, incluyendo el Apache Web Server serán instalados también automáticamente en el ordenador Servidor.
Page 40
Controller está correctamente sujetado, que no tenga contacto con componentes de tarjetas adyacentes o con la carcasa y que el tornillo de sujeción esté bien apretado. Arranque de nuevo el ordenador. Una los cables con la trazadora de gráficos. RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 41
Windows. Activación de los componentes de Windows Los ajustes indicados a continuación son absolutamente necesarios para el correcto funcionamiento de los programas RW-470 PLOTBASE y RW-470 SCANTOOL, así como para en enlace de los Clients. • SNMP: Los ajustes para este protocolo tienen que estar activados. Proceda de la siguiente manera: Abra la ventana de ajustes con "Inicio –...
Page 42
"Definición de cuentas de usuarios y grupos“, página 41. Además Vd. tendrá que crear un directorio FTP con preajustes. Esto, sin embargo, será efectuado recién después de la instalación de RW-470 PLOTBASE y está descrito en el capítulo „Establecimiento del directorio estándar FTP“, página 44.
Page 43
Ajustes para la función Response Vd. puede ordenar a RW-470 PLOTBASE a que envíe una EMail o un mensaje por la red al elaborador de la orden después de haber concluido satisfactoriamente la orden. Para poder utilizar la función de E-Mail, tendrá que estar instalado Microsoft Outlook Express o Microsoft Outlook en el Servidor.
Page 44
Instalación de RW-470 WINPRINT El controlador de la impresora de Windows RW-470 WINPRINT sirve para recibir órdenes de impresión de otros programas de Windows y retransmitirlas a RW-470 PLOTBASE. La instalación de este controlador de la impresora se efectúa del siguiente modo: Abra el directorio de instalación \\<Servidor>\Tools\WINPRINT en el Windows Explorer.
Para instalar el RW-470 WINPRINT como impresora de red, proceda de la siguiente manera: Abra la ventana "Impresora" mediante "Inicio - Ajustes - Impresora". Pulse "Nueva impresora". Seleccione la opción "Servidor de impresión en la red" y pulse el botón "Continuar". RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 46
Introduzca el nombre de la impresora incluyendo la indicación completa de la ruta de la red del PC Servidor en el cual se ejecuta RW-470 PLOTBASE, o seleccione el WINPRINT directamente de la lista de abajo de todas las impresoras habilitadas.
Page 47
Después de haber efectuado ahora las configuraciones, Vd. podrá enviar desde AutoCAD sus órdenes de impresión en forma alternativa directamente al RW-470 PLOTBASE o al RW-470 PLOTCLIENT WIN. En el capítulo RW-470 PLOTCLIENT HDI/ADI del Manual RW-470 CLIENTS se explicarán los parámetros ajustables de la impresora.
Page 48
Modifique en la misma ventana la impresora TCP/IP. Introduzca en la "Lista de espera" el nombre del ordenador patrón o la dirección IP del ordenador en el que se ejecuta el RW-470 PLOTBASE. Como "dirección de impresora" introduzca el nombre de habilitación que ha asignado Vd. durante la instalación del WINPRINT32. Confirme con "OK".
Istruzioni per l’installazione R W - 4 7 0 P L O T B A S E R W - 4 7 0 C L I E N T S...
Page 50
Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows NT Server operating system Version 4.0 Microsoft Windows NT Workstation operating system Version 4.0 Nota: „RW-470 PS“ è l’abbreviazione di RW-470 Postscript Level 3 Compatible Option RW-470 PLOTBASE Installation...
(workstation). L’installazione del programma principale RW-470 PLOTBASE deve essere eseguita sul calcolatore-server I programmi RW-470 SCANTOOL e RW-470 PLOTCLIENT WEB compreso l’Apache Web Server vengono installati automaticamente anche sul calcolatore-server.
Page 52
Avviare nuovamente il calcolatore. Collegare i cavi con il plotter. RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 53
“Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)” ed infine cliccare su “Avanti” per continuare con l’installazione. Inserire il CD di installazione nel drive per CD. Se il programma di installazione per l’RW-470 PLOTBASE viene avviato automaticamente, chiuderlo nuovamente cliccando su “Annulla”.
Page 54
Chiudere le rimanenti finestre. Impostazioni per la funzione Response Inoltre si può ordinare al programma RW-470 PLOTBASE, dopo la conclusione del processo avvenuta con successo, di inviare automaticamente, mediante la rete, una e-mail oppure un messaggio all'autore del processo. Per poter utilizzare la funzione e-mail, deve essere stato installato il programma Outlook Express oppure Microsoft Outlook sul server.
Page 55
INSTALLAZIONE DEI PROGRAMMI RW-470 PLOTBASE E RW-470 SCANTOOL Ulteriori informazioni sull’impostazione del proprio programma per la posta elettronica sono riportate nella guida di Windows oppure in quella del programma per la posta elettronica. Installazione dei programmi RW-470 PLOTBASE e RW-470 SCANTOOL In questa sezione viene descritta l'installazione dei programmi e quali tipi di file e directory vengono creati sul disco rigido dopo l'installazione.
Page 56
11. Selezionare nel menu di contesto (pulsante destro del mouse) "Impostazioni". Aprire la scheda “Collegamenti”. 12. Aprire la finestra seguente mediante "Configura" e confermare il percorso dello spool. Il percorso c:\spool\cfg è predefinito. Se la directory-spool dell’RW-470 PLOTBASE è stata installata su un altro drive, modificare il percorso.
Selezionare l'opzione "Stampante server di rete” e cliccare su “Avanti”. Immettere quindi il nome della stampante compresi i dati del percorso di rete del PC-server sul quale gira l’RW- 470 PLOTBASE oppure selezionare il WINPRINT direttamente dalla lista, qui in basso, di tutte le stampanti condivise. RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 58
• Selezionare il programma Selezionare l’RW-470 PLOTCLIENT WIN, dal quale si vogliono inviare i lavori di stampa all‘RW-470 PLOTBASE per la stampa. Se si utilizza l’HDI/ADI client, le proprie preimpostazioni sono valide sempre e solo per il processo di stampa attuale.
Page 59
Aprire il dialogo „Add-A-Plotter-Wizzard“ e cliccare su „Avanti“. Selezionare come stampante "Stampante locale”. Selezionare nell'elenco produttore „Widecontroller“ la stampante „RW-470 PLOTBASE“ e cliccare su “Avanti“. Cliccare, nella finestra successiva, su "Avanti", senza importare un “file PCP o PC2”! Selezionare dopo l’opzione “ Plot to File“ e cliccare su „Avanti“.
Page 60
Modificare nella stessa finestra il TCP/IP stampante. Immettere nel punto “Lista attesa” il nome dell’host oppure l’indirizzo IP del calcolatore, sul quale gira il programma RW-470 PLOTBASE. Come “Indirizzo stampante” immettere il nome di condivisione, che è stato assegnato durante l’installazione del WINPRINT32. Confermare con „OK“.
Installatiehandleiding R W - 4 7 0 P L O T B A S E R W - 4 7 0 C L I E N T S...
Page 62
Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows NT Server operating system Version 4.0 Microsoft Windows NT Workstation operating system Version 4.0 Opmerking: “RW-470 PS” staat voor RW-470 Postscript Level 3 Compatible Option RW-470 PLOTBASE Installation...
De installatie van het hoofdprogramma RW-470 PLOTBASE dient op de server te worden uitgevoerd. De programma's RW-470 SCANTOOL en RW-470 PLOTCLIENT WEB inclusief Apache Web worden eveneens automatisch op de server geïnstalleerd.
Page 64
3. Breng de controller in de PCI-aansluitbus aan en draai de bevestigingsschroef vast. Controleer of de controller juist is bevestigd, geen delen ervan naburige kaarten of de behuizing aanraken en of de bevestigingsschroef wel goed vast zit. RW-470 PLOTBASE Installation...
Page 65
"Kies een geschikte driver voor mijn apparaat (aanbevolen)" en klik vervolgens op "Volgende" om met de installatie door te kunnen gaan. Leg de installatie-cd in uw cd-speler. In het geval het installatieprogramma voor RW-470 PLOTBASE automatisch wordt gestart, sluit u het terug met "Annuleren".
Page 66
Instellingen voor de response-functie U kunt RW-470 PLOTBASE de opdracht geven om een e-mail of een bericht via het netwerk aan de opdrachtgever te sturen, nadat een bewerking met succes is afgesloten. Om gebruik te kunnen maken van de e-mailfunctie moet Microsoft Outlook Express of Microsoft Outlook op de server zijn geïnstalleerd.
Page 67
INSTALLATIE VAN RW-470 PLOTBASE EN RW-470 SCANTOOL Installatie van RW-470 PLOTBASE en RW-470 SCANTOOL In dit gedeelte wordt beschreven hoe de programma's moeten worden geïnstalleerd. Wij adviseren u om de software niet op het schijfstation te installeren waarop u het besturingssysteem hebt geïnstalleerd.
Page 68
U hebt deze FTP-standaardmap nodig als spooldirectory, als u met het ftp-commando afdrukopdrachten naar de RW- 470 PLOTBASE wilt sturen. Voer deze instellingen pas uit na de installatie van RW-470 PLOTBASE en RW-470 SCANTOOL. Ga als volgt te werk: Klik op het bureaublad eenmaal op "Mijn computer" en open het contextmenu met de rechtermuisknop. Kies "Beheer".
Installatie RW-470 PLOTCLIENT HDI ADI op een Windows-computer De installatie van het programma vindt op een hostcomputer plaats waarop ook een AutoCad-programma is geïnstalleerd. U kunt het installatieprogramma vinden in de vrijgegeven map „Tools“ van RW-470 PLOTBASE: \\<Servercomputernaam>\Tools\PLOTCLIENT_HDI_ADI\ Start de installatie door in de map „RW-470 PLOTCLIENT HDI“ op het bestand „Setup.exe“ te dubbelklikken. Het installatieprogramma wordt nu gestart.
Page 70
• Selecteer programma Selecteer RW-470 PLOTCLIENT WIN, van waaruit u uw afdrukopdrachten aan RW-470 PLOTBASE wilt sturen om deze te laten afdrukken. Kiest u HDI/ADI Client, dan gelden uw voorinstellingen steeds uitsluitend voor de huidige afdrukopdracht. Kiest u echter RW-470 PLOTCLIENT WIN, kunt u aan uw huidige afdrukopdracht ook nog andere opdrachten toevoegen, terwijl voor alle dezelfde voorinstellingen gelden.
Page 71
Wijzig in hetzelfde venster de TCP/IP-printer. Voer onder "Wachtrij" de hostnaam of het IP-adres van de computer in, waarop de RW-470 PLOTBASE draait. Voer als "Printeradres" de vrijgegeven naam in, die u bij de installatie van WINPRINT 32 hebt toegewezen. Bevestig dit met "OK".
Need help?
Do you have a question about the RW-470 Plotbase and is the answer not in the manual?
Questions and answers