Sonic Impact Technologies T24 User Manual

Ipod/iphone portable audio speaker system
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Sonic T24 FCC Regulations
FCC Declaration of Conformity Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with the limits
T
for a Class
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and then on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to a different outlet so that the equipment
and receiver are on different branch circuits.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by Sonic Impact could void
the user's authority to operate the equipment.
THIS CLASS T DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN
ICES-003.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sonic Impact Technologies T24

  • Page 1 Sonic T24 FCC Regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 2 4. Follow instructions--All operating instructions should be followed. WARNING: Avoid water and moisture--Keep away from all liquids. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the Sonic T24 to rain or moisture. 6. Location--The Sonic T24 should be placed in a stable, level location, away from external heat sources and with adequate ventilation.
  • Page 3: One-Year Limited Warranty

    7. Power supply, the Sonic T24 should only be connected to the power 14. Servicing--The user should not attempt to service the Sonic T24 supply provided with your unit or as described in the operating themselves. Servicing should be referred to a qualified service person instructions and as marked on the Sonic T24.
  • Page 4: Customer Service

    Sonic T24 Diagram: CUSTOMER SERVICE For service or warranty of the electronics please contact: service@si-technologies.com PACKAGE CONTENTS Sonic T24 System AC Power Stereo Manual Quick Connect Adapter Cable Instructions ·14V@3.21A power adapter ·3.5mm stereo cable ·Instruction manual ·Quick connect instructions 1.
  • Page 5: Start Playing

    5. Play/Pause: Press on the remote to play or pause the song selection. via the AUX IN port located on the back of your Sonic T24 case and by using 6. Repeat: This button on the remote will cause the current song to the 3.5 mm stereo cable, included.
  • Page 6: Power Off

    VIDEO OUT When not in use and to minimize power consumption, please turn the An RCA cable is used to connect the T24 to a monitor or Television T24 system off. Please note that the Sonic T24 has an “AUTO that has an RCA connector.
  • Page 7: Troubleshooting

    AC input A problem with your Unplug the 3.5mm stereo cable from the jack on the back of the Sonic T24 system. audio source audio source. Plug the cable into the headphone jack of an alternate source Verify the remote control is working (e.g., Walkman, Discman or FM radio).
  • Page 8 (when set too high. connected to PC or laptop) Radio Too close to a radio Move your speakers to see if the interference tower interference goes away. For further assistance please contact Sonic Impact Technologies at service@si-technologies.com.
  • Page 9 Sonic T24 - Réglementations de la FCC Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant affecter son...
  • Page 10 5. AVERTISSEMENT : évitez l’eau et l’humidité--Maintenez votre appareil éloigné de tout liquide. Afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas le Sonic T24 à la pluie ni à l’humidité. 6. Emplacement--Le Sonic T24 doit être posé sur une surface stable et horizontale, éloigné...
  • Page 11: Garantie Limitée D'un An

    14. Réparation--L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer lui-même le 7. Alimentation--Le Sonic T24 doit uniquement être branché sur Sonic T24. La réparation doit être confiée à une personne qualifiée, ou l'alimentation fournie avec l'appareil ou décrite dans le mode d'emploi bien l’appareil doit être renvoyé...
  • Page 12: Service Clientèle

    Diagramme du Sonic T24 : SERVICE CLIENTÈLE Pour les services ou pour la garantie de l’appareil veuillez contacter : service@si-technologies.com CONTENU DE L’EMBALLAGE Système Sonic T24 Adaptateur Câble Manuel Instructions de secteur stereo connexion rapide ·Adaptateur secteur 14 V à 3,21 A ·Câble stéréo de 3,5 mm...
  • Page 13: Commencer La Lecture

    4. Mute : Lorsque vous appuyez sur le bouton Mute de la télécommande, la AUX IN, situé à l'arrière du boîtier de votre Sonic T24, en utilisant le câble musique continuera à jouer, mais le volume sera coupé. Pour rétablir stéréo de 3,5 mm fourni.
  • Page 14: Réglage Du Volume

    Lorsque vous ne l'utilisez pas, mettez le système T24 hors tension pour minimiser la consommation d'énergie. Veuillez noter que le Sonic T24 1. Un câble RCA permet de brancher le T24 sur un moniteur ou un possède une fonction « AUTO SHUT-DOWN (STANDBY) » (ARRÊT téléviseur doté...
  • Page 15: Dépannage

    4 Ω câble est relié à la prise d'entrée CA située à Réponse en fréquence: 50 Hz à 20 kHz l'arrière du système Sonic T24. Rapport signal/bruit: > 75 dB (0,5 M et 15 W) Assurez-vous que la télécommande Étages d'attaque de haut-parleur:magnétique, au néodyme, 7,6 cm x 2, fonctionne.
  • Page 16 CD ou une radio FM). Le son venant Le volume du système Vérifiez le volume du système Pour plus d’assistance, veuillez contacter Sonic Impact Technologies à d’exploitation est d’exploitation et baissez-le si nécessaire. haut-parleurs réglé trop fort.
  • Page 17 Sonic T24 FCC-Bestimmungen FCC-Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Normen. Der Betrieb ist unter den zwei folgenden Bedingungen zugelassen: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Page 18 Stromschlägen zu verringern, darf das Sonic T24-System weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. 6. Aufstellungsort -- Das Sonic T24-System möglichst auf eine stabile, ebene Oberfläche an einem Ort aufstellen, der von Wärmequellen entfernt ist und über eine angemessene Belüftung verfügt. Das Sonic T24-System weder Extremtemperaturen noch übermäßiger Feuchtigkeit...
  • Page 19 Lautsprecher entstandene Schäden. (Diese Haftungsbeschränkung für spezifizierte Zubehörteile. zufällige oder Folgeschäden findet keine Anwendung in Ländern, in denen 13. Reparatur bei Schäden -- Das Sonic T24-System muss von qualifiziertem sie gesetzlich unzulässig ist.) Wartungspersonal repariert werden, wenn: Die Verpflichtung von Sonic Impact Technologies, LLC im Rahmen dieser •...
  • Page 20 Ausstattung service@si-technologies.com entstehen. Die Bedingungen dieser Garantie haben nur dann Gültigkeit, wenn das Sonic T24-Lautsprechersystem zu dem autorisierten Vertragshändler von VERPACKUNGSINHALT Sonic Impact Technologies, LLC zurückgebracht wird, bei dem es gekauft wurde. Sonic T24 System Wechselstrom- Stereo- Handbuch Anschluss-...
  • Page 21 Sonic T24-System angeschlossen werden. Alle älteren iPod-Modelle, die noch nicht mit einem 30-poligen Steckverbinder ausgestattet sind, werden über den AUX IN-Port an der Rückseite des Sonic T24-Gehäuses mit dem im Lieferumfang enthaltenen 3,5 mm Stereokabel angeschlossen. Wenn Sie die Anschlüsse ordnungsgemäß vorgenommen haben, können Sie die Sonic T24-Lautsprecher in Betrieb nehmen.
  • Page 22: Ausschalten Des Geräts

    Taste „–“ wird die Lautstärke gesenkt. Die Lautstärke oder über das 3,5 mm Stereokabel angeschlossen ist, die Taste beginnt bei jedem Neustart des Sonic T24-Systems bei 30 % der maximalen PLAY/PAUSE (abspielen/pause) auf der Fernbedienung drücken, Lautstärke. Damit wird die Belästigung anderer beim Anstellen des Geräts während sie auf das Sonic T24-System gerichtet wird.
  • Page 23: Technische Merkmale

    Wird jedoch ein Spieler am AUX-Eingang angeschlossen, muss das W zu 4 Ohm (voller Frequenzbereich) Sonic T24-System manuell eingeschaltet werden, indem die POWER-Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird. VIDEO OUT Das T24-System kann mit einem RCA-Kabel an einem Monitor oder Fernsehgerät, über einen RCA-Anschluss verfügen,...
  • Page 24 Steckverbinder des Kabels in die Buchse an iPod sitzt nicht iPod herausnehmen und wieder in die Steckdose und oder der Rückseite des Sonic T24-Gehäuses richtig in der Dockingstation einsetzen. der Steckverbinder einstecken. Dockingstation. des Kabels steckt...
  • Page 25 URSACHE URSACHE Gestörte Lautsprecher an einer anderen Audioquelle Ton ist gestört Die Lautstärke des Lautstärke am Sonic T24-System senken. Audioquelle testen. Dazu das 3,5 mm Stereokabel von Sonic T24-Systems der Audioquelle entfernen und an die „line ist zu hoch out“-, „audio out“- oder Kopfhörerbuchse eingestellt.
  • Page 26 Normativas de la FCC pertinentes a Sonic T24 Declaración de conformidad con la FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquéllas que pudiesen...
  • Page 27 5. ADVERTENCIA: Evite el agua y la humedad—Mantenga el equipo alejado de cualquier líquido. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponer el t24 a la lluvia ni a la humedad. 6. Ubicación--El Sonic T24 debe colocarse en un lugar estable, a nivel, lejos de fuentes de calor externas, con ventilación adecuada.
  • Page 28: Garantía Limitada De Un Año

    · Se hayan caído objetos o se haya derramado líquido en el Sonic T24. Los términos de esta garantía sólo se aplican si los sistemas de · El Sonic T24 haya sido expuesto a lluvia.
  • Page 29: Servicio Al Cliente

    Diagrama de Sonic T24: de Sonic Impact Technologies, LLC al que le fueron comprados. SERVICIO AL CLIENTE Para la reparación o garantía de los componentes electrónicos, contacte con: Volumen service@si-technologies.com Saltar Reproducir Repetir iPod CONTENIDO DEL PAQUETE Sistema Sonic T24 Energía de CA...
  • Page 30 3. Saltar: si se pulsa el botón de saltar izquierdo/derecho en el control Sonic T24 o con su nuevo iPod. Un modelo de iPod con un conector de 30 remoto, la selección avanzará hacia adelante o hacia atrás en el iPod.
  • Page 31: Control De Volumen

    SALIDA DE VÍDEO minimizar el consumo de energía. Note que el T24 tiene una función de Se usa un cable RCA para conectar el T24 a un monitor o a un APAGADO AUTOMÁTICO (EN ESPERA) que evita el consumo de energía televisor que tiene un conector RCA.
  • Page 32: Resolución De Problemas

    Canal de altavoz: salida en estéreo de 2 canales entrada de CA en la parte trasera del Impedancia: 4 Ω sistema Sonic T24. Respuesta de frecuencia: 50 Hz-20 KHz Verifique que el control remoto esté Relación señal-ruido: >75dB (0,5 M y 15 W) funcionando.
  • Page 33 (al conectar el es demasiado alto. equipo a un ordenador de escritorio o portátil). El sonido está El nivel del volumen Disminuya el volumen del sistema Sonic T24. distorsionado del sistema Sonic T24 es demasiado alto.
  • Page 34 Sonic T24 の FCC 規制 FCC の適合宣言 本装置は FCC 規則パート 15 に適合しています。 本装置の動作は次の 2 つの条件を前提としています。(1)本装置が受信障害の原因とならないこと、 さらに(2)望ましくない動作の原因となり得る受信障害を含め、 本装置はあら ゆる受信障害を受け入れなければならないこと。 ラジオおよびテレビの受信障害 本装置は、FCC 規則パート 15 に従い、クラス デジタル装置の制限 に適合することが試験で証明されています。これらの制限は、住宅地域で設 置した場合、受信障害に対し妥当な保護を提供するよう意図されています。 本装置は、 無線周波エネルギーを発生 ・ 使用し、 放射する可能性があるので、 取扱説明書に従わないで設置して使用する場合には、 無線通信への受信障害 の原因となることがあります。ただし、特定の設置状況では受信障害を引き 起こさないという保証はありません。本装置が、テレビやラジオの受信障害 の原因となっているかどうかは、 装置の電源を一旦切り再度電源を入れ直す ことで確認できます。 本装置が受信障害の原因である場合は以下の 1 つ以上...
  • Page 35 は 米 国 お よ び 他 の 諸 国 の iPod ® Apple 警告: 火災や感電の危険性を減少するため、 雨水や湿気に T24 を曝さないで Computer, Inc.の登録商標 www.si-technologies.com ください。 U.S. です。 T24 に関する重要な安全上の説明 説明書をお読みください。 -- Sonic T24 のご使用前に、必ず安全上およ び操作上の説明をすべてお読みください。 説明書を保管してください。--後で参照できるよう取扱説明書を保管し てください。 警告事項に留意してください。--取扱説明書内の警告事項をすべて読み、 従ってください。 説明書に従ってください。--取扱説明書のすべての内容に従ってくださ い。 警告: 水気や湿気を避けてください。 --どんな液体にも近づけないでくだ さい。 火災や感電の危険性を減少するため、雨水や湿気に T24 を曝さ ないでください。...
  • Page 36 の記載および Sonic T24 本体に記されている通りに接続してください。 Sonic Impact Technologies 社は、購入日から 1 年間、通常で適切な 電源コードの使用とお手入れ--踏まれたり、他の物が上に置かれて押し 使用において全製品が材料上および製造上の不具合がないことを保証いた つぶされないような場所に電源コードを配置してください。すべての付 します。 属品は定期的にチェックしてください。適切な接地や電源プラグの分極 本保証は、Sonic Impact Technologies 社電気式 Sonic T24 スピーカー を迂回しないでください。長期間 Sonic T24 を使用しない場合は、プラ システムに関する独占的で唯一の保証であり、明示または暗示に関わらず、 グを抜き、電源コードを収納してください。 その他の保証はいたしません。Sonic Impact Technologies, LLC 社または 感電の危険性や装置の損傷を避けるため、修理を目的にスピーカーグリ Sonic Impact Technologies, LLC 社認定再販業者のいずれも、スピーカーの ルを取り外したり、 装置を開けないでください。 SONIC IMPACT 社公認...
  • Page 37 Sonic T24 の図: お客様サービス 電子機器の修理や保証については下記までご連絡ください。 service@si-technologies.com 音量調節 スキップ 梱包内容 再生 リピート iPod Sonic T24 システム AC 電源 ステレオ 取扱説明書 クイッ クコネクト ア ダ プ タ ケ ー ブ ル 説明書 ·14V@3.21A 電源アダプタ ·3.5mmステレオケーブル ·取扱説明書 ·クイックコネクト説明書 リモートコントロール Aux in (音声入力)/ Video Out (ビデオ出力)ジャック...
  • Page 38 プレーできます。AC アダプタ使用の際、ドッキングステーションに設置し 安定した水平な場所に Sonic T24 を置いてください。Sonic T24 システムは ている間、iPod が同時に充電されます。 テレビやコンピュータモニターなどのビデオディスプレーの近くに置いて も画像の歪みは生じませんが、データの喪失を防ぐため、磁気記録媒体(ド 再生の開始 ライブ、ディスク、テープなど)は Sonic T24 から最低約 10 cm 離してくだ さい。 iPod および Sonic T24 をオンにするため、 iPod をドッキングステーシ ョンに設置している状態または 3.5 mm ステレオケーブルで接続して Sonic T24 への接続 いる状態で、T24 に向けてリモートコントロールの PLAY/PAUSE (プ レー/一時停止)ボタンを押します。...
  • Page 39 費を防止する「自動シャットダウン(スタンバイ)」機能が搭載されているこ のビデオ設定を設定します。ビデオ出力はリモートディスプレーに表 とにご留意ください。 示され、オーディオ出力は T24 からになります。 iPod および AUX オーディオのいずれも接続されていない場合、T24 は自動 T24 の手動調節またはリモートコントロールで音量を調節できます。 的に「スリープモード」に切り替わります。 仕様 Sonic T24 の卓越した音質は、 カスタマイズされた Hi-Fi ネオジムドライバ、 AUX モード デジタルアンプ、 および最新のデジタルイコライザー回路を搭載した高度な AUX ジャックで音楽プレーヤーを利用するには、3.5mm AUX ジャッ 専門的設計により実現しています。 クを使用してプレーヤーを T24 に接続し、 T24 の電源をオンにし、 曲 を再生します。 仕様: iPod が T24 に接続されていない場合、オーディオ入力は自動的に...
  • Page 40 ことを確認してください。 パチパチという 置されていることをチェックしてください。 音がする。 ドッキングステーションを使用していない スピーカーから 電 源がオン になっ て ユニバーサル電源装置コードが壁のコンセ 場合、3.5mm ステレオケーブルの接続をチ 音が出ない。 ない。 ントおよび Sonic T24 システム背面の AC 入 ェックしてください。 「speaker-out (スピー 力ジャックに差し込まれていることを確認 カー出力)」ではなく、サウンドカードまた してください。 は他の音源にある「line-out (ライン出力)」 、 「audio out (オーディオ出力)」 、またはヘッ リモートコントロールが機能していること ドフォンジャックに接続されていることを を確認してください。 確認してください。 音量設定が低すぎる。 「+」 ボタンを押して音量を上げてください。...
  • Page 41 クし、 必要に応じで音量を下げてください。 に接続している 高すぎる。 と き ) ス ピ ー カ ーからパチパチ と い う 音 が す る。 音 に 歪 み が あ Sonic T24 システムの Sonic T24 システムの音量を下げてくださ る。 音量設定が高すぎる。 い。 音源に歪みがある。 WAV ファイルおよび MID ファイルの質が悪 いことがよくあり、 高性能スピーカーでは歪...

Table of Contents