Page 1
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:03 AM Page 1...
Page 2
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:03 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD VOLUME FRONT REAR CENTER CENTER REAR REAR RIGHT LEFT FRONT LEFT FRONT RIGHT 6.1 5.1 4 6.1 5.1 4 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
Page 3
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:03 AM Page 4...
Page 4
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:03 AM Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE ET A L’HUMIDITE.
Page 5
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:04 AM Page 8 VOLUME FRONT REAR CENTER CENTER REAR REAR RIGHT LEFT FRONT LEFT FRONT RIGHT 6.1 5.1 4 6.1 5.1 4...
Page 6
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:04 AM Page 10...
Page 7
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:04 AM Page 12 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ATENCIÓN ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! VOLUME FRONT REAR CENTER CENTER REAR REAR RIGHT LEFT FRONT LEFT FRONT RIGHT 6.1 5.1 4 6.1 5.1 4 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A...
Page 8
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:04 AM Page 14...
Page 9
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:04 AM Page 16...
Page 10
X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03 9:04 AM Page 18...