Download  Print this page

GE ADER50 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

GEPpp/iances.com
0
L4--
E
Safety Instructions .........................
2, 3
Operating
Instructions
About the Controls
....................................
4
Defrost .........................................
5
Choosing a Location ....................................
5
Operates ............ 5
.................... 6
Water Level ......................................................
6
Air Filter .............................................................
7
Grille and Case ................................................
7
Water Bucket ...................................................
7
Tips .........................
8
Consumer Support
Consumer Support ................... Back Cover
Ownership
Registration
for
Customers
in
Canada
only ................ 9, 10
Warranty
for Customers
in Canada ........................................................
Z3
Warranty
for Customers
in the U.S.A......................................................
12
ENERGY STAR(R)
labeled aroduct
ENERGY STAR
AS an ENERGY STAR(R)
partner,
GE has
determined that this product meets the
ENERGY STAR(R) guidelines for energy efficiency.
ADER50
ADER70
D6humidificateur
La section franqaise commence
8 la page 14
Deshumedificador
Lo seccidn en espahol empieza en la pdgina 26
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
You can find them on a label on the back
of the dehumidifier.
In Canada, contact us at:
www. GEApp/ian ces.ca
49-7705
09-12 GE

Advertisement

loading

  Summary of Contents for GE ADER50

  • Page 1: Table Of Contents

    GEPpp/iances.com Safety Instructions ......2, 3 Operating Instructions ADER50 About the Controls ADER70 on the Dehumidifier ........Automatic Defrost ......... Choosing a Location ........How the Dehumidifier Operates .... 5 Removing Collected Water ....6 Water Level ............L4-- Care and Cleaning Air Filter .............
  • Page 2: On The Dehumidifier

    SAFETY PRECAUTIONS When using this dehumidifier, always follow basic safety precautions, including the following: [] Use this appliance only for its intended GE does not support any servicing of purpose as described in this Owner's Manual. the dehumidifier. We strongly recommend...
  • Page 3 GEAppliances.com WARNING! USE OF EXTENSION CORD5 RISK OF F/RE. Could cause serious injury or death. ,, DO NOT use an extension cord with this Dehumidifier. ,, DO NOT use surge protectors or multi-outlet adaptors with this Dehumidifier. flEAO ANO,FOLLOW T ills SAFETY / NFOflMA TION 6AflEFULL Y. SAlie THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 4 About the controlson the dehumidifier. 4 houror 2 hour High,Medium Cleanthe Filter Continuous operation on Bucket F ull lightindicates delayoff andLowfan indicatorlight indicator light bucketneedsto beemptied indicator lights indicator lights or is not inplaceinthe unit Humiditg High 4 hour Continuous Bucket Full Mediul...
  • Page 5: Automatic Defrost

    Usingthedehumidifier, c rplia,oos.oom When first using the dehumidifier, operate the unit continuously for 24 hours. How the Behumidifier Operates Automatic Defrost Hoist, humid air is drawn over a cold refrigerated When frost builds up on the evaporator coils, the dehumidifying coil. Hoisture in the air condenses on compressor will cycle off and the fan will continue to this coil and drains into a bucket (or through run until the frost disappears.
  • Page 6: Removing Collected Water

    Usingthedehumidifier. Always make sure the water bucketis locked intoplace on the dehumidifier. Removing Collected Water Thereare 2 ways to remove collected water: E_] use the bucket.When the bucket is removed, Use a hose.Water can be automatically the unit will shut off. Empty and replace emptied into a floor drain by attaching the bucket.
  • Page 7: Grille And Case

    Careand cleaningof thedehumidifier. C .pliances.com Turn offthe dehumidifier and remove the plug from the waft outlet before cleaning. Grille and Case Toclean thecase: Toclean the frontgrifle: Use o vocuum ottochment or brush. Use woter ond o mild detergent. Do not use bleoch or obrosives.
  • Page 8: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting tips...s b o first y o. to for Problem Possible Causes What To Do Dehumidifier The dehumidifier • Hake sure the dehumidifier's plug is pushed completely doesnotstart is unplugged, into the outlet. The fuse is blown/circuit , Check the house fuse/circuit breaker box and replace breaker is tripped, the fuse or reset the breaker.
  • Page 9 Notes. GEAppliances.com ,,-I ,,-I...
  • Page 10 Notes.
  • Page 11 Notes. GEAppliances.com ,,-I ,,-I...
  • Page 12: In The U.s.a

    GE Dehumidifier--One-Year Limited Warranty. IFor intheU.S.A.) c ustomers Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. we 11Re ce- one}ear Replacementun#for any product which fails due to a defect in materials or workmanship.
  • Page 13 GE Dehumidifier--One-Year Limited Warranty. IFor Canada) customers Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. We Will Replace: O'e Vear Replacement u n#for any product which fails due to (] defect in materials or workmanship.
  • Page 14 Produit avec I'etiquette ENERGY STAR ' zE ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR A _, GE a trouv_ que ce produit rencontre les directives d'ENERGY S TAR ' _ en mati_re d'efficience 6nerg@ique. Inscrivez ici les hum#ms de modele et de...
  • Page 15 Eteignez et d@branchez le R22 uniquement. N'utilisez PAS de d@shumidificateur avant de le nettoyer. matTriel certifi6 pour le rTfrig@ant R22 GE n'offre pas de service d'entretien uniquement. pour les d@shumidificateurs. Nous vous BRANCHEMENTS bLLECTRIOUES Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun syst@me est correctement mis 6 la terre.
  • Page 16 /MPORTANTES CONS/GNES DESECUR/T[:'. VEU/UEZ /./RETOUTESLESCONS/GIVES A VANTUT/USAT/ON. A A VERTISSEMENT! UTILISATION DE RALLONGES RISQUE D'INCENDIE. Peut occasionner blessures graves ou la mort. • NE PAS utiliser de rallonge avec ce d_shumidificateur. • NE PAS utiliser de parasurtenseurs ou d'adaptoteurs 8 sorties multiples avec ce d_shumidificateur.
  • Page 17 P proposdes commandosdu deshumidificateur. Voyantsindiquant l ed61ai d e Voyantsindiquantla Voyantindiquant q uale Voyant defonctionnement Voyant"BucketFull a (SeauPlein) 2 heuresoude 4 heuresavant en continu vitesse61ev6e, moyenne filtre dolt @renettoy6 indiquequaleseaudolt 6trevid6 I'arr@ dud6shumidificateur ou basse du ventilateur ouqu'il n'estpas clansI'appareil Humiditg Continuous Bucket...
  • Page 18 Utilisationdudeshumidificateur. Lorsque vous utilisez le d#shumidificateur pour la premiere fois, faites le fonctionner en continu pendant24 heures. Fonctionnement flu D#shumidificateur D#givrage Automatique L'air humide est entraTn6vers les serpentins r6frig_r6s Lorsque le givre s'accumule sur les serpentins de d6shumidification. L'humidit6 de I'air se condense d'_vaporation, le compresseur s'arr_te et le sur ce serpentin et s'_coule dans le seau collecteur ventilateur continue 6 fonctionnerjusqu'6 disparition...
  • Page 19 www.electromenagersge.ca Assurez-vous toujours que le seau collecteur est verrouill# en place clans le d#shumidificateur. Retrait de/'Eau Co//ect#e fly a deuxfaAons de retirer I'eau collect4e : Utilisezle tuyau. L'eau peut s'6vacuer automatiquement vers le siphon de sol par E_] utilisezle seau cellecteur. Lorsque le seau est I'interm6diaire d'un tuyau d'arrosage (non retir6, I'appareil s'arr_te de fonctionner.
  • Page 20 Entretienet nettoyagedu d#shumidificateur Eteignez et d#branchez le d#shumidificateur avant tout nettoyage. Grille et Bo#ier Pour nettoyerle be#/or: Pour nettoyer la grille avant: Utilisez de I'eau et un d6tergent doux. N'utilisez pas Utilisezun uspiruteur ou une brosse. d'euu de Juvel ou de nettoyunts ubrusifs. Sea# Cellecteur Pour nettoyer /e seau collecteur : A quelques semuines d'intervulles, nettoyez le seau...
  • Page 21 Note vvvvw.electromenagersge.ca --,=G r=£j -_"...
  • Page 22 _CL_ Note...
  • Page 23 Conseilsde d#pannage..el=,rome,agersge.ca Economisezflu temps et de I'argent ! Consultezd'aborfl le tableauci-dessouspour peut _tre _viter de faire appel _ un technicien. Probl#me Causes Possibles Que faire Le dbshumidificateur Le d_shumidificateur . Assurez-vous que la fiche du d6shumidificateur est ne d#marrepas est d_branch&...
  • Page 24 D#shumidificateur GE Garantie Limit#eD'unAn. Agrafez votre facture icL Unepreuve de la date d'achat initial est n#cessaire pour faire une r#clamation sous garantie. Nous remplacerons" Un appareilde remplacementpour tout produit qui s'(]v6re d6fectueu× en raison d'un d6f(]ut Apartirdeladate de m(]t6riau ou de fabrication. L'(]pp(]reilde rempl(]cement est gar(]nti pour le reste de I(] d'aChatinitia/ I dur6e de I(] g(]r(]ntie d'origine d'un (in.
  • Page 25 Servicea/a clientele. _.eleotromenager ge.oa Site IntemetGE www. electromenagersge, ca Pour toute question ou pour un besoin d'(]ssist(]nce(]u sujet de votre (]pp(]reil m6n(]ger, consultez le site Internet ci-dessus,accessible 24 heures parjour, chaquejour de I'ann6e! __ partir du site, vous pouvez t616chargerles manuels d'utilisation.
  • Page 26 Instrucciones de seguridad...27, Instrucciones de operaci6n Acerca de los controles ......29 C6mo desechar el agua acumulada ........C6mo funciona el deshumedificador ........Descongelado automdtico ......30 Nivel de agua ........... Selecci6n del lugar adecuado ....3 0 Cuidado y limpieza Filtre de aire ............
  • Page 27 INFORMACION IMPORTANTE BESEG URIDAD. LEATODAS IJIS INSTRUCCIONES A NTESBE USAR. GEAppliances.com | iADVERTENCIA ! For su seguHdad, se debe seguP la informaciSn en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas el#ctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar este deshumedificador, se deben seguir precauciones b4sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Use este electrodom6stico solamente...
  • Page 28 INFORM4CION /MPORTANTE BESEGURID4D. LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESBE USAR. COMOCONECTAR L AELECTRICIDAD Donde exista un tomacorriente de dos tomas, es Bajo ninguna circunstancia, conte o remueva la tercera peru (tien'a) del cable el#ctrico. En pos su responsabilidad y obligaci6n personal hacer de la seguridad personal, este electrodom#stico que dicho tomacorriente sea reemplazado por...
  • Page 29 Acerca de los controlesde/deshumedificador. CEArp,a,o .oom Lutesindicadoras de Luces indicadoras de Luzindicadora de Luzindicadora de Lahz detanqueIlenoindigoque retardoenapagadode velocidad deventilador limpieza defiltro funcionamiento de eltanquedebevaciarseo queno seencuentra en launidad 4 horaso 2 horas alta, mediay baja operaci6n continua Humidity 4 hour Continuous Bucket Full...
  • Page 30 C6mo usar el deshumedificador. Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez,permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas. Comofunciona el deshumedificador Descongelado autom4tico La humedad en el aire pasa por un serpentin Cuando se acumule escarcha en los serpentines deshumedificador.
  • Page 31 C6mo usar el deshumedificador, c rpH ,o .oo,, Siempre cerciSrese de que la tanque de agua est# asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Como desechar el agua acumulada Hay 2 formasde desechar el agua acumulada: Useuna manguera.Elagua puede desecharse [-71 Useeltanque.
  • Page 32 Cuidado y limpiezade/deshumedificador. Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Reji//a y gabinete Para /impiar el gabinete: Paralimpiarla rejilla: Use agua y un detergente de baja concentraci6n. No Use una aspiradora con accesorio de cepillo suave use blanqueador ni limpiadores abrasivos.
  • Page 33 Ideaspara la identificaci6n y soluci6n depmblemas... °Ahorre dLnero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quizbs no tonga que Ilamar para solicitar servicio. Problema Causas pesibles Quahater Eldeshumedificador El cable el6ctrico del * Cerci6rese de que la clavija del deshumedificador est6 noenciende deshumedificador est6 conectada en la pared.
  • Page 34 Garantia de su deshumedificader--garantia limitada de un afio. Grape aqu[ su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garant[a. Nosotros reemplazaremos: Unafio Unidad de reemplazo para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o en A pa_ir de la fecha el proceso de fabricaci6n.
  • Page 35 GEAppliances.com Si no estc_ satisfecho con el servicio que recibe de GE,p6ngase en contacto con nosotros en nuestra pdgina Web indicando todos los detalles as[ come su nL_mero de tel6fono o escr[banos a: General Manager, Customer Relations...
  • Page 36 1.800.561.3344. ContactUs In the U.S.A.GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY40225 In Canada: www.GEAppliances.ca,...
  • Page 37: Care And Cleaning Air Filter

    GEPpp/iances.com Safety Instructions ......2, 3 Operating Instructions ADER50 About the Controls ADER70 on the Dehumidifier ........Automatic Defrost ......... Choosing a Location ........How the Dehumidifier Operates .... 5 Removing Collected Water ....6 Water Level ............L4-- Care and Cleaning Air Filter .............
  • Page 38 SAFETY PRECAUTIONS When using this dehumidifier, always follow basic safety precautions, including the following: [] Use this appliance only for its intended GE does not support any servicing of purpose as described in this Owner's Manual. the dehumidifier. We strongly recommend...
  • Page 39 GEAppliances.com WARNING! USE OF EXTENSION CORD5 RISK OF F/RE. Could cause serious injury or death. ,, DO NOT use an extension cord with this Dehumidifier. ,, DO NOT use surge protectors or multi-outlet adaptors with this Dehumidifier. flEAO ANO,FOLLOW T ills SAFETY / NFOflMA TION 6AflEFULL Y. SAlie THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 40: On The Dehumidifier

    About the controlson the dehumidifier. 4 houror 2 hour High,Medium Cleanthe Filter Continuous operation on Bucket F ull lightindicates delayoff andLowfan indicatorlight indicator light bucketneedsto beemptied indicator lights indicator lights or is not inplaceinthe unit Humiditg High 4 hour Continuous Bucket Full Mediul...
  • Page 41: Automatic Defrost

    Usingthedehumidifier, c rplia,oos.oom When first using the dehumidifier, operate the unit continuously for 24 hours. How the Behumidifier Operates Automatic Defrost Hoist, humid air is drawn over a cold refrigerated When frost builds up on the evaporator coils, the dehumidifying coil. Hoisture in the air condenses on compressor will cycle off and the fan will continue to this coil and drains into a bucket (or through run until the frost disappears.
  • Page 42: Removing Collected Water

    Usingthedehumidifier. Always make sure the water bucketis locked intoplace on the dehumidifier. Removing Collected Water Thereare 2 ways to remove collected water: E_] use the bucket.When the bucket is removed, Use a hose.Water can be automatically the unit will shut off. Empty and replace emptied into a floor drain by attaching the bucket.
  • Page 43: Air Filter

    Careand cleaningof thedehumidifier. C .pliances.com Turn offthe dehumidifier and remove the plug from the waft outlet before cleaning. Grille and Case Toclean thecase: Toclean the frontgrifle: Use o vocuum ottochment or brush. Use woter ond o mild detergent. Do not use bleoch or obrosives.
  • Page 44: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting tips...s b o first y o. to for Problem Possible Causes What To Do Dehumidifier The dehumidifier • Hake sure the dehumidifier's plug is pushed completely doesnotstart is unplugged, into the outlet. The fuse is blown/circuit , Check the house fuse/circuit breaker box and replace breaker is tripped, the fuse or reset the breaker.
  • Page 45 Notes. GEAppliances.com ,,-I ,,-I...
  • Page 46 Notes.
  • Page 47 Notes. GEAppliances.com ,,-I ,,-I...
  • Page 48: In The U.s.a

    GE Dehumidifier--One-Year Limited Warranty. IFor intheU.S.A.) c ustomers Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. we 11Re ce- one}ear Replacementun#for any product which fails due to a defect in materials or workmanship.
  • Page 49 GE Dehumidifier--One-Year Limited Warranty. IFor Canada) customers Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. We Will Replace: O'e Vear Replacement u n#for any product which fails due to (] defect in materials or workmanship.
  • Page 50 Produit avec I'etiquette ENERGY STAR ' zE ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR A _, GE a trouv_ que ce produit rencontre les directives d'ENERGY S TAR ' _ en mati_re d'efficience 6nerg@ique. Inscrivez ici les hum#ms de modele et de...
  • Page 51 Eteignez et d@branchez le R22 uniquement. N'utilisez PAS de d@shumidificateur avant de le nettoyer. matTriel certifi6 pour le rTfrig@ant R22 GE n'offre pas de service d'entretien uniquement. pour les d@shumidificateurs. Nous vous BRANCHEMENTS bLLECTRIOUES Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun syst@me est correctement mis 6 la terre.
  • Page 52 /MPORTANTES CONS/GNES DESECUR/T[:'. VEU/UEZ /./RETOUTESLESCONS/GIVES A VANTUT/USAT/ON. A A VERTISSEMENT! UTILISATION DE RALLONGES RISQUE D'INCENDIE. Peut occasionner blessures graves ou la mort. • NE PAS utiliser de rallonge avec ce d_shumidificateur. • NE PAS utiliser de parasurtenseurs ou d'adaptoteurs 8 sorties multiples avec ce d_shumidificateur.
  • Page 53 P proposdes commandosdu deshumidificateur. Voyantsindiquant l ed61ai d e Voyantsindiquantla Voyantindiquant q uale Voyant defonctionnement Voyant"BucketFull a (SeauPlein) 2 heuresoude 4 heuresavant en continu vitesse61ev6e, moyenne filtre dolt @renettoy6 indiquequaleseaudolt 6trevid6 I'arr@ dud6shumidificateur ou basse du ventilateur ouqu'il n'estpas clansI'appareil Humiditg Continuous Bucket...
  • Page 54 Utilisationdudeshumidificateur. Lorsque vous utilisez le d#shumidificateur pour la premiere fois, faites le fonctionner en continu pendant24 heures. Fonctionnement flu D#shumidificateur D#givrage Automatique L'air humide est entraTn6vers les serpentins r6frig_r6s Lorsque le givre s'accumule sur les serpentins de d6shumidification. L'humidit6 de I'air se condense d'_vaporation, le compresseur s'arr_te et le sur ce serpentin et s'_coule dans le seau collecteur ventilateur continue 6 fonctionnerjusqu'6 disparition...
  • Page 55 www.electromenagersge.ca Assurez-vous toujours que le seau collecteur est verrouill# en place clans le d#shumidificateur. Retrait de/'Eau Co//ect#e fly a deuxfaAons de retirer I'eau collect4e : Utilisezle tuyau. L'eau peut s'6vacuer automatiquement vers le siphon de sol par E_] utilisezle seau cellecteur. Lorsque le seau est I'interm6diaire d'un tuyau d'arrosage (non retir6, I'appareil s'arr_te de fonctionner.
  • Page 56 Entretienet nettoyagedu d#shumidificateur Eteignez et d#branchez le d#shumidificateur avant tout nettoyage. Grille et Bo#ier Pour nettoyerle be#/or: Pour nettoyer la grille avant: Utilisez de I'eau et un d6tergent doux. N'utilisez pas Utilisezun uspiruteur ou une brosse. d'euu de Juvel ou de nettoyunts ubrusifs. Sea# Cellecteur Pour nettoyer /e seau collecteur : A quelques semuines d'intervulles, nettoyez le seau...
  • Page 57 Note vvvvw.electromenagersge.ca --,=G r=£j -_"...
  • Page 58 _CL_ Note...
  • Page 59 Conseilsde d#pannage..el=,rome,agersge.ca Economisezflu temps et de I'argent ! Consultezd'aborfl le tableauci-dessouspour peut _tre _viter de faire appel _ un technicien. Probl#me Causes Possibles Que faire Le dbshumidificateur Le d_shumidificateur . Assurez-vous que la fiche du d6shumidificateur est ne d#marrepas est d_branch&...
  • Page 60 D#shumidificateur GE Garantie Limit#eD'unAn. Agrafez votre facture icL Unepreuve de la date d'achat initial est n#cessaire pour faire une r#clamation sous garantie. Nous remplacerons" Un appareilde remplacementpour tout produit qui s'(]v6re d6fectueu× en raison d'un d6f(]ut Apartirdeladate de m(]t6riau ou de fabrication. L'(]pp(]reilde rempl(]cement est gar(]nti pour le reste de I(] d'aChatinitia/ I dur6e de I(] g(]r(]ntie d'origine d'un (in.
  • Page 61 Servicea/a clientele. _.eleotromenager ge.oa Site IntemetGE www. electromenagersge, ca Pour toute question ou pour un besoin d'(]ssist(]nce(]u sujet de votre (]pp(]reil m6n(]ger, consultez le site Internet ci-dessus,accessible 24 heures parjour, chaquejour de I'ann6e! __ partir du site, vous pouvez t616chargerles manuels d'utilisation.
  • Page 62 Instrucciones de seguridad...27, Instrucciones de operaci6n Acerca de los controles ......29 C6mo desechar el agua acumulada ........C6mo funciona el deshumedificador ........Descongelado automdtico ......30 Nivel de agua ........... Selecci6n del lugar adecuado ....3 0 Cuidado y limpieza Filtre de aire ............
  • Page 63 INFORMACION IMPORTANTE BESEG URIDAD. LEATODAS IJIS INSTRUCCIONES A NTESBE USAR. GEAppliances.com | iADVERTENCIA ! For su seguHdad, se debe seguP la informaciSn en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas el#ctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar este deshumedificador, se deben seguir precauciones b4sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Use este electrodom6stico solamente...
  • Page 64 INFORM4CION /MPORTANTE BESEGURID4D. LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESBE USAR. COMOCONECTAR L AELECTRICIDAD Donde exista un tomacorriente de dos tomas, es Bajo ninguna circunstancia, conte o remueva la tercera peru (tien'a) del cable el#ctrico. En pos su responsabilidad y obligaci6n personal hacer de la seguridad personal, este electrodom#stico que dicho tomacorriente sea reemplazado por...
  • Page 65 Acerca de los controlesde/deshumedificador. CEArp,a,o .oom Lutesindicadoras de Luces indicadoras de Luzindicadora de Luzindicadora de Lahz detanqueIlenoindigoque retardoenapagadode velocidad deventilador limpieza defiltro funcionamiento de eltanquedebevaciarseo queno seencuentra en launidad 4 horaso 2 horas alta, mediay baja operaci6n continua Humidity 4 hour Continuous Bucket Full...
  • Page 66 C6mo usar el deshumedificador. Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez,permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas. Comofunciona el deshumedificador Descongelado autom4tico La humedad en el aire pasa por un serpentin Cuando se acumule escarcha en los serpentines deshumedificador.
  • Page 67 C6mo usar el deshumedificador, c rpH ,o .oo,, Siempre cerciSrese de que la tanque de agua est# asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Como desechar el agua acumulada Hay 2 formasde desechar el agua acumulada: Useuna manguera.Elagua puede desecharse [-71 Useeltanque.
  • Page 68 Cuidado y limpiezade/deshumedificador. Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Reji//a y gabinete Para /impiar el gabinete: Paralimpiarla rejilla: Use agua y un detergente de baja concentraci6n. No Use una aspiradora con accesorio de cepillo suave use blanqueador ni limpiadores abrasivos.
  • Page 69 Ideaspara la identificaci6n y soluci6n depmblemas... °Ahorre dLnero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quizbs no tonga que Ilamar para solicitar servicio. Problema Causas pesibles Quahater Eldeshumedificador El cable el6ctrico del * Cerci6rese de que la clavija del deshumedificador est6 noenciende deshumedificador est6 conectada en la pared.
  • Page 70 Garantia de su deshumedificader--garantia limitada de un afio. Grape aqu[ su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garant[a. Nosotros reemplazaremos: Unafio Unidad de reemplazo para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o en A pa_ir de la fecha el proceso de fabricaci6n.
  • Page 71 GEAppliances.com Si no estc_ satisfecho con el servicio que recibe de GE,p6ngase en contacto con nosotros en nuestra pdgina Web indicando todos los detalles as[ come su nL_mero de tel6fono o escr[banos a: General Manager, Customer Relations...
  • Page 72: In Canada

    1.800.561.3344. ContactUs In the U.S.A.GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY40225 In Canada: www.GEAppliances.ca,...

This manual is also suitable for:

Ader70