Related Manuals for Fellowes PS60-2
Summary of Contents for Fellowes PS60-2
- Page 1 PS60-2 PS60C-2 Please read these instructions before use. Veuillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation. Favor de leer estas instrucciones antes del uso.
-
Page 3: Table Of Contents
Dear Customer, Thank you for buying a Fellowes Personal Shredder. We have made many improvements in our personal shredder since its introduction in 1990 as the first of its kind on the market. We are confident that it offers you the greatest value for your money in its product category today. -
Page 4: Product Profile
• Do not open shredder head: Danger of electric shock. NOTE: Do not use flammable synthetic oil, petroleum-based products or aerosols of any kind on or near product at any time. Strip-cut (PS60-2) 12 sheets 7/32" (5.8 mm) 5/32" x 1-3/8" (3.9 x 35 mm) 9"... -
Page 5: Set-Up
Set-Up For safety reasons, this model will operate only if the shredder head is in the correct posi- tion on the basket. Align slot (A) at the back of the shredder head with tab (B) on the back of the basket and place it onto the basket in this position. Operation For convenience, your shredder is equipped with an automatic-start sensor (C). -
Page 6: Maintenance
If you have a problem with your shredder, check the symptoms and remedies below. If you cannot solve the problem this way, contact Fellowes Customer Service. Do not open shredder head to attempt repair: It could expose you to serious electric shock and will void your warranty. -
Page 7: Warranty
5 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants all other parts of the machine to be free of defects in materi- al and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during the warrant period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’... - Page 8 Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté un destructeur de docu- ments personnel Fellowes. Nous avons considérablement amélioré notre modèle personnel de destructeur de documents depuis son introduction en 1990 comme le premier du genre. Nous ne doutons pas qu’il vous offre le meilleur rapport qualité-prix de sa catégorie aujourd’hui.
-
Page 9: Profil Du Produit
REMARQUE : N’utilisez pas d’huile synthétique inflammable, de produits dérivés du pétrole ou d’aérosol quelconque à proximité du produit ou sur celui-ci. Coupe droite Coupe en fragments (PS60-2) 12 feuilles 7/32 po (5,8 mm) 5/32 x 1-3/8 po (3,9 x 35 mm) 9 po (229 mm) 25 à... -
Page 10: Installation
Installation À titre de sécurité, ce modèle ne fonctionne que si la tête de coupe est correctement posi- tionnée sur le bac. Alignez la fente (A) au dos de la tête de coupe sur la languette (B) au dos du bac et placez-la sur le bac dans cette position. Fonctionnement À... -
Page 11: Entretien
Si vous ne pouvez pas éliminer le problème de cette manière, con- tactez le service à la clientèle Fellowes. N’ouvrez pas la tête de coupe pour une tenta- tive de réparation. Vous risqueriez un choc électrique et cela annulera la garantie. -
Page 12: Garantie
Garantie Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit les lames de coupe du destructeur de documents contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Fellowes garantit toutes les autres pièces du destructeur de documents contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une... - Page 13 Estimado cliente: Gracias por comprar una destructora de documentos personal Fellowes. Hemos incorporado varias mejoras a la unidad a partir de su lanzamiento en 1990 como la primera de su clase en el mercado. Tenemos la confianza de que ofrece a los con- sumidores el máximo valor económico por su dinero en esta...
-
Page 14: Perfil Del Producto
• No abra el cabezal destructor: Peligro de electrochoque. NOTA: No emplee nunca aceite sintético inflamable, productos con base de petróleo o cualquier tipo de aerosol sobre o cerca del producto. Corte en tiras (PS60-2) 12 hojas 7/32" (5,8 mm) 5/32" x 1-3/8" (3,9 x 35 mm) 9"... -
Page 15: Instalación
Instalación Por razones de seguridad este modelo sólo funciona si el cabezal destructor está en la posición correcta en el depósito. Alinee la ranura (A) situada en la parte posterior del cabezal destructor con la orejeta (B) de la parte posterior del depósito y coloque el cabezal sobre el depósito en tal posición. -
Page 16: Mantenimiento
Si está utilizando la destructora a la capacidad de la misma, o casi a ésta, le recomendamos aceitar mensualmente la unidad. Empleo del lubricante Fellowes Powershred Lubricant #35250 o de cualquier otro aceite no en aerosol de base vegetal en recipiente de punta larga: •... -
Page 17: Garantía
Garantía Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que los rodillos de corte de la máquina no presentan defectos ni en los materiales ni en su fabricación durante un período de 5 años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor original. Fellowes garantiza que todas las otras piezas de la máquina no presentan defectos ni en los materiales ni en su fabri-... - Page 21 Fellowes + 31-(0)-76-523-2090 + 49-(0)-5131-49770 + 33-(0)-1-30-06-86-80 + 81-(0)-3-5496-2401 + 82-(0)-2-3462-2884 + 60-(0)-35122-1231 + 44-(0)-1302-836836 © 2005 Fellowes, Inc. Printed in China. Form No. 400948 + 1-800-33-11-77 + 1-800-665-4339 + 1-800-234-1185 + 1-800-955-0959 + 61-3-8336-9700 + 1-905-475-6320 + 39-(0)-71-730041 +48-(22)-771-47-40...