Sony HMD-A440 Operating Instructions Manual page 17

antalla
Ajustes de menus en
Iconos del mend principal y
elementos de ajuste
Ajuste deltamafio o centrado dela
imagen _1
Ajtlste de la forina de la imagen
] Ajtlste del color de la imagen .2
] Ajtlstede laconvergencia .2
Selecci6n del idioma
[_] Ajustes adicionales
Iconos del submend y elementos de ajuste
[_ Posici6n horizontal
[_ Tamafio horizontal
_] Posici6n vertical
[t1 Tamafio vertical
Aumentar/reducir
Giro de la iinagen .2
Expansidn o contracci6n de los lados de la imagen *1
I)esplazamiento de los lados de la imagen a la izquierda o la derecha *l
/_ Aj_lste de la anchtlra de ]a imagen en la par_e superior de la pantalla* E
Desplazamiento de la imagen a la i/quierda o la derecha en la parte superior de la pantalla *l
Consulte "[_: Para ajustar el color de la imagen'.
[o] I)esplazamien_o de las sombras rojas o azules en sentido horizontal
[_ Desplazamiento de las sombras rojas o aztries en sentido verrical
Selecci6n del idioma del ment_ de pantaria .3
,1 Este ajusle es efectivo para la serial de entrada actual.
,2 gste ajuste es efectivo para todas Ins sefiales de entrada.
,3 Mentl de idiomas
• ENGLISH: Inglds • NEDERLANDS: Holand_s
• FRAN(_AIS: Francds • SVENSKA: Sueco
• DEUTSCN: Alemdn • PYCCKH01: RUSO
• ESPAblOL • B21gm: Japon_s
• ITALIANO: Italiano
DESMAGNET: desmagnetiza el monitor.
*_ AJUSTE MUARI_: minimiza el muar_ .4
*-* Consulte "Reslauracidn de los aiustes".
O"11 Pmteccidn de los datos de _iuste (BLOQUEO DE AJUSTES) *s
,4 Ejemplo de muard
,5 $61o funcionarfi el interruplor (_) (alimentacidn), SALIR y el mentl
(BLOQUEO DE AJUSTES).
[_: Para ajustar
el color de la
imagen
Los ajustes de COLOR permiten definir la temperatura del color de la
imagen cambiando el nivel del color blanco. Los colores aparecerfin
con un tono rojizo si la temperatura es baja, y con un tono azulado si es
alta. Este ajuste es t_til para hacer coincidir el color del monitor con los
colores de imfigenes impresas.
• Elementos de ajuste
Puede seleccionar la temperatura del color predefinido en 5000K o
93(R)K. La configuraci6n predeterminada es 9300K.
Si es necesario, puede hacer pequefios ajustes adicionales al color
mediante la selecci6n de [_.
_-_ : Restauraci6n de los ajustes
La opci6n RESTAURAR borra las configuraciones personalizadas.
Para devolver al monitor la configuracidn de f_ibrica, siga los pasos
siguientes:
• Para reconfigurar el ajuste para la serial de entrada
actual
Muew_ el botdn de control "_.
• Para reconfigurar el ajuste para todas las seriales de
entrada
Sujete el botdn de control _ durante 2 segundos.
Nora
AI activar la "restauraci6n del z_juste para todas las sefiales de entrada', la
seleccidn de idioma personaliz_ada w_lverfi al idioma origina! (ingl6s).