Samsung LN19A451 User Manual page 110

Visi6n de subtitulos (mensajes de texto en pantalla) -Anal6gico
La funci6n de subtitulo anal6gico funciona tanto en el modo de canal de televisi6nanal6gica como cuando el televisor recibe una
sepal de un dispositivo externo. (Dependiendo de la serial de transmisi6n, puede funcionar en canales digitales.)
1. Pulse el bot6n MENU para ver el ment_en pantalla.
Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Configuraci6n" y, despu_s, pulse el bot6n
ENTER _.
2. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Subtitulo" y, despu_s, pulse el bot6n
ENTER _.
3. Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "Subtitulo".
Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Encendido" y, despues, pulse el bot6n
ENTER _.
Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Modo de Subtitulo" y, despu_s, pulse el
bot6n ENTER _.
Pulse los bot6n A o T para seleccionar el subment_ que desee (Programado,
CC1~CC4, o Textol--Texto4), pulse despues el bot6n ENTER c:_.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
• El valor predeterminado es "CCI".
• CCl: -.El servicio primario de subtitulos sincronizados. Son subfitulos
en el idioma principal que debe es_ar sincronizado con el sonido.
preferiblemente que coincida con la secuencia espedfica.
• C02: Subfitulos especiales de uso no sincronizado. Este canal transpoRa
datos que estan destlnados a ampliar la informaci6n del programa.
• C03: Servicio de subtitulos secundarios si qcronizados. Datos alternativos
de subtitulos relaclonados con el programa, tipicamente subtitulos del
segundo idioma.
• C04: Subtitulos especiales de uso no sincronizado. Similar a CC2
• Textol: Primer servicio de texto. Se puede tratar de varios datos no
relacionados con programa alguno.
• Texto2: Segundo servicio de texto. Datos adicionales, normalmente sin
relaci6n con programa alguno.
• Texto3/Texto4: Tercer y cuarto servicios de texto. Estos canales de c atos s61o
se deben usar si Textol y Texto2 no son suficientes.
:_ La funci6n Subtitulo no esta disponible en los modos Componente, HDMI ni PC.
>_La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se est6 emitiendo.
Pulse el bot6n 0¢ del mando a distancia varias veces para seleccionar "Encendido"
u "Apagado".