Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
(_
Trademark
t_
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva
el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
2000T
/
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter tous les avertisse-
ments et toutes les instructions
de s6curite.
Tout defaut de le
faire pourrait entraTner des blessures graves.
WEED EATER
lO3O Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
545133450
9/18/06
Advertisement
Related Manuals for Weed Eater 2000T
Summary of Contents for Weed Eater 2000T
- Page 1 AVERTISSEMENT: Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertisse- ments et toutes les instructions de s6curite. Tout defaut de le faire pourrait entraTner des blessures graves. WEED EATER lO3O Stevens Creek Road Augusta, GA 30907 545133450 9/18/06...
- Page 2 OPERATOR SAFETY d_WARNING: When using gardening • Dress proper_y. A_ways wear safety appliances, basic safety precautions must al- glasses or similar eye protection when op- ways be followed to reduce the risk of fire and erating, or performing maintenance on your serious injury.
- Page 3 • Avoid dangerous environments. Do not use i n • Avoid unintentional starting of the unit. Never unventilated areas or w here dust or expIosive carry unit with your finger on ti_e switch. Be vapors can b uild up. sure the switch is in the OFF position and •...
- Page 4 • Look b ehind and use care w hen b acking SPECIAL NOTICE: Exposure to vibra- tions through prolonged use of gasoline pow- • Keep alt p arts ofyour body away from the ered hand tools could cause blood vessel or tines and muffler.
- Page 5 INSTALLING ATTACHMENT 1. Loosen the coupler by turning the knob counterclockwise. HANGER An attachment hanger is provided for storage Upper Shaft when attachment is not in use. To install hanger on attachment: Coupler 1. Removethe shaft cap from the attachment (if present) and discard.
-
Page 6: Maintenance
5. Once the ground has been broken, contin- ue at a moderate pace until you are familiar with the controls and the handling of the cultivator. 6. Pull the cultivator backwards to improve the depth of cultivation and reduce your ef- fort, 7. - Page 7 Therefore, WEED of accessories and/or attachments not spe- EATER reserves the right to change, modify, cifically recommended by WEED EATER for or discontinue models, designs, specifica- this toot. Additionally, this warranty does not tions, and accessories of all products at any...
- Page 8 ADVERTENClA: AI usarcualquier herramienta de fuerza de jardineria, deber&n observarse precauciones basicas de seguirdad en todo momento para reducir el riesgo de in- cendio y graves heridas. Lea y cumpla con to- das las instrucciones. Su incumplimiento puede ocasionar lesiones graves. iEsta herramienta de fuerza puede set peli-...
-
Page 9: Del Aparato
• Remueva la tapa del tanque de combustible cable como mango, no cierre las puertas con- tentamente. tra et cable, ni tire del cable si este esta apoy- • Guarde el aparato y el combustible en un ado contra un borde filoso. Apague todos los lugar donde los vapores... - Page 10 • Deseche toda pOas doblada, torcida, resque- • Mantenga todas ias partes de su cuerpo ale- brajada, quebrada oda_rada de cualquier otro jadas de la pOas y del sitenciador. modo. Cambietodas las piezas resquebraja- • Siempre empuje el aparato lentamente sobre das, descantiHadas odafiadas antes de usar...
- Page 11 CONOZCA EL CULTIVADOR ACCESORIO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES COMENZAR A USAR ESTE CULTIVADOR ACCESORIO. Compare las ilustraciones con su aparato para familiarizarse con la ubicacion de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para uso futuro.
- Page 12 INSTALAClON ACCESORIO m_ADVERTENClA: Para evitar 1. Retire la tapa de eje del accesono (si pres- siones personales, nunca transporte el culti- ente) y deseche. vador el motor maroha. 2. Coloque el boton de conexi6n/desconex- i6n de1 accesorio inferior en eI agujero de _,ADVERTENClA: EIcajade engra- la guia del acoptador...
- Page 13 MANTENIMIENTO DE LA PUAS _h, ADVERTENClA: toujours Arr&tez _L, ADVERTENCIA: I'appareil et debranchez le fil de la bougie p0as sigue quand vous ferez des reparations. girando despues de que el motor para y des- VERIFIQUE NO HAYA PIEZAS pues de que se suelte el gatillo. Para evitar DANADAS NI GASTADAS...
- Page 14 ER VALIDEZ EN SU CASO. ejo indebido, mantenimiento incorrecto no al Es norma de WEED EATER mejorar sus pro- ductos coetinuamente. Por Io tanto, WEED uso de aceesorios y/o juejos de piezas adi-...
- Page 15 _AVERTISSEMENT: Lorsque vous Zone de Danger employez n'importe quel appareit de jardi- nage, il faudra toujours respecter des precau- tions fondamentales de securite afin de re- duire le risque d'incendie et de blessures graves, Tout defaut de respecter tousles ertissements et regles de securite peut en-...
- Page 16 • Evitez de renverser le carburant ou le huile. de puissance et un surchauffement. En cas E ssuyez tout les deversemeets de carburant. de doute, utilisez le calibre superieur sui- vant. Plus le chiffre de calibre du fil est has, •...
- Page 17 I'appareil que le jour ou sous une magee. bonne lumiere artificielle. • Empioyez exclusivement les accessoires TRANSPORT ET ENTREPOSAGE et les pieces de rechange WEED EATER re- commandees. Ne utilisez pas jamais • Arr_tez l'appareil avant de quitter _'aire de broche, de corde, de ficelle, etc.
- Page 18 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ACCESSOIRE DE CULTIVATEU USEZ BIEN CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET TOUTES LES REGLES DE SECURITE AVANT D'UTILISER UACCESSOIRE DE CULTIVATEUR.. Comparez les illustrations & votre appareil pour vous familiariser avec la position des commandes et reglages. Conservez ce man- uel pour le consulter plus tard, Crochet...
-
Page 19: Installation
POSITION D'UTILISATION INSTALLATION L'ACCESSOIRE Enlevez le capuchon d'axe de I'acces- PORTEZ soire (s'il yen a un). TOUJOURS: Mettez le bouton de verrouillage/dever- / 'I'_W' Lunettes rouitlage de I'accessoire darts I'enfonce- ment guide du raccord. Protectrices Poussez I'accessoire darts le reccordjus- qu'&... -
Page 20: Entretien
Une fois que le sol est travailie, avancez Pour le travail dans des endroits restreints lentement et ce, jusqu'& ce que vous de- ou entre des rangs serres, enlevez veniez familier avec les commandes et la dents exterieures de droite et de gauche. Voir la section REMPLACEMENT manipulation... - Page 21 • Inspectez la zone de couvercie de la dents _AVERTISSEMENT: Executez et nettoyez n'importe quelle salete ou les debris qui se sont rassembles. etapes suivantes apres chaque uti_isation: • Laissez I'accessoire refroidir avant de le Inspectez ies dents; remplacez toujours dents qui est deformee, recourbee, cassee...