Page 1
VIORE T EC H N O LO & INNOVATION 50" Plasma Television PD5OVH80 AIR (TV)/CABLE MODE SELECTION The Air/Cable menu option is set to the "CABLE" (Cable Television) mode at the factory. If you want to use an antenna for the built - in TV tuner, this menu...
Important Precautions OUTDOOR USER MARKING WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. WET LOCATION MARKING "Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus."...
Page 3
Please carefully study this manual and always keep it available. The following are some installation and operation precautions, which you should be aware as a matter of safety, Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Followed instructions.
Page 4
INFORMATION: Thisequipment h asbeentestedandfoundto complywiththe limitsfor a ClassB digitaldevice,pursuant t o Part 15 of the FCC Rules.These limitsare designedto providereasonable protectionagainstharmful interference in a residential i nstallation. T his equipment g enerates, u sesandcan radiateradiofrequency energyand,if not installed andusedin accordance withthe instructions, maycauseharmful i nterference to radio communications.
CONTENTS Safety Precautions • Important Precautions ........................User Guidance Information • Names of each part (Front View)/Accessories .................. • Names of each part (Back View) ....................... • Wall Mount ............................• Remote control ..........................• Precautions/How to use remote control .................... Basic Use •...
User Guidance Information Names of each part (FrontView) • V_L- VOL+ CH÷ _NPUT MENU POWER VOL+/- button - Volume +.- Button i_ POWER button CH+/- button - Channel/Program +.- Button (_ Remote Control Window INPUT button - Input Source Select Button O LED ndicator MENU button - OSD Menu Display Button Accessories...
User Guidance Information Names of each part SPOF AC _- S_V_C_ H;D_t3 HDM2 IHDM1 S-VIOEO AMY _put 1. AC ~ : Connect to an earth 100-240V, 50/60Hz AC outlet with the power cable. 2. SERVICE: USB Slot. (only for service ) 3.
User Guidance Information Wall Mount The wall mount kit (not included) with your purchase allows you to mount your VIORE TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, refer to the instructions provided by the wall mount manufacturer.
User Guidance Information Remote Control • Functions of remote control buttons The remote control is using Infra-Red (IR). Point it towards the front of the LCD TV. The remote control may not work correctly if it is operated out of range or out of angle. POWER 10.
User Guidance Information Precautions Avoiding Remote Control Problems Check the polarity (+,-) of the batteries in the remote control. Check that the batteries have power. Check that the TV is powered and that it is properly plugged in. Check if any three-wavelength lamp, special fluorescent or neon sign is turned on near the TV.
Basic Use Powering the TV • Power on/off • To turn the TV on : Press "POWER" button on the TV. • To turn the TV off: Press "POWER" button on the TV. • To turn on/off by remote control: Press the O button of remote control.
Application Operating the Menu After you turn on the TV and select the input source, you should setup the on-screen menu. Press MENU button to display the on-screen menu. Press 4/ D, b utton to select the main menu: PICTURE, AUDIO, TIME, SETUP, LOCK, CHANNEL. Press •...
Application Customizing the PICTURE Settings The PICTURE menu includes the following options • Picture Mode Cycles among picture display modes: Standard, Vivid, Factory, Mild, Customer. Contrast Controls the difference between the brightest and darkest regions of the picture. Brightness Controls the overall brightness of the picture.
Page 14
Application Customizing the AUDIO Settings The AUDIO menu includes the following options • Audio Mode Allows you to select among: Standard, Music, Movie, Sports and Customer. Bass Controls the relative intensity of lower pitched sounds. Treble Controls the relative intensity of higher pitched sounds Balance To adjust the balance of the left and right sound track, or turn off the volume of the left and right sound track.
Application Customizing the TIMER Settings Sleep Allows you to set up the sleep among: 5min, 10min, 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min and off. Time Zone Allows you to set up the sleep timer among: Pacific, Alaska, Hawaii, Eastern, Central and Mountain.
Application Customizing the SETUP Settings The SETUP menu includes the following options: Menu Language Allows you to select menu language among: English, Fran£ais and EspaSol. Menu Opacity Allows you to turn on or off the menu opacity function. Zoom Mode Allows you to select the zoom mode among: Normal, Wide, Zoom, and Cinema.
Application Customizing the SETUP Settings Closed Caption Use • button to highlight the Closed Caption item, then press • button to enter into the following menu. CC Mode Allows you to select the CC Mode among: On, Off and CC on Mute.
Application Customizing the LOCK Settings You should enter the password to enter the Lock menu. NOTE: the factory password is 0000. input 4-digital password The LOCK menu includes the following options • Change Password UseT button to select the "Change Password" item, then press •...
Page 19
Application Customizing the LOCK Settings Use • button to highlight the "US" item, then press • button to enter into the following menu. Use • button to highlight the "TV" item, then press • button to enter into the following menu. Use •...
Application Customizing the LOCK Settings Canada Use Down button to highlight the "Canada" item, then press RIGHT button to enter into the following menu. Canada English Use LEFT and RIGHT buttons to select among: E, C, C8+, G, PG, 14+ and 18+ Canada French Use LEFT and RIGHT buttons to select among: E, G, 8ans+, 13ans+,16ans+...
Application Customizing the CHANNEL Settings The Channel menu could only be operated in TV source. The CHANNEL menu includes the following options • Antenna Allows you to select antenna between Air and Cable. If you select "Cable", the following items(Favorite, Show/Hide, Channel No, Channel...
Application Customizing the CHANNEL Settings If you select "Cable" as input signal in Antenna item, allows you to select Cable System among: Auto, STD, IRC and HRC. Use buttonV to highlight the "Start to Scan", then press •button to search the channels automatically.
Maintenance and Service Trouble shooting • Do not use other functions that are not mentioned in this user's manual. • In case a problem occurs with your TV, please take the following steps first. • If you still have the problem, turn the power off and contact your dealer or an authorized service center.
Page 24
VIORE Viore, Inc. Printed in China 7801 Hayvenhurst Avenue, Van Nuys, CA 91406...
Page 25
VIORE T E C H N O LO & INNOVATION T l vision plasma 50" PD5OVH80 SI_LECTION MODE ANTENNE (TV)/CABLE La commande de menu antenne/c_ble est r6gl6e sur le mode "CABLE" (t616vision par c_ble) en usine. Si vous souhaitez utiliser...
Page 26
Prdcautions importantes MARQUES EXTC:RIEURES POUR L'UTILISATEUR AVERTISSEMENT • Afin de reduire tout risque d'incendie ou de choc electrique, n'exposez pas cet appareil & la pluie ou & I'humidite. MARQUES D'EMPLACEMENT MOUILLI_ "N'exposez pas I'appareil au ruissellement ou aux 6claboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase sur I'appareil."...
Page 27
Veuillez examiner attentivement ce manuel et le conserver pres de vous. Voici des consignes d'utilisation et d'installation, que vous devez connaitre en matiere de securit& Consignes de securite importantes 1 ) Lisez ces consignes. 2) Conservez ces consignes. 3) Tenez compte de tousles avertissements.
Page 28
INFORMATIONS Ce produit a et6 teste et d6clare conforme aux limitations relatives & un appareil numerique de classe B, en vertu de la partie 15 du reglement FCC. Ces limitations visent & assurer une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation residentielle.
Page 29
CONTENU Precautions importantes • Precautions importantes ........................Informations pour rutilisateur • Noms de chaque piece (Vue avant)/Accessoires ................• Noms de chaque piece (Vue arriere) ....................• Montage mural ..........................• Tel6commande ..........................• Precautions/Utilisation de la t61ecommande ..................Utilisation de base •...
Informations pour I'utilisateur Noms de chaque piece (Vueavant) • V_L- VOL+ _NPUT MENU POWER Bouton VOL+/-- Bouton Volume + - Bouton Marche/Arret Bouton CH+/- - Bouton Canal/Programmes (_ Fenetre de la t61ecommande Bouton ENTRI_E - Bouton de Selection O Indicateur LED Source d'entree Bouton MENU- Bouton d'affichage Menu...
Informations pour I'utilisateur Montage mural Le kit de montage mural (non fourni) vous permet d'installer votre t61eviseur VIORE sur lemur. Pour plus d'informations sur le montage mural, consultez les consignes qui accompagnent le montage mural. II est fortement conseille de contacter un technicien...
Page 33
Informations pour I'utilisateur Telecommande Fonctions des boutons de la tel6commande • La t61ecommande utilise I'infrarouge (IR). Orientez-la face & I'ecran LCD du t61eviseur. La t61ecommande peut ne pas fonctionner correctement si vous I'utilisez hors de sa portee limite ou de son angle. MARCHE/ARR#T 10.
Page 34
Informations pour I'utilisateur Precautions leviter les problemes de la telecommande Verifiez la polarite (+,-) des piles de la tel6commande. Verifiez que les piles sont alimentees. Verifiez que le t61eviseur est alimente et correctement branch& Verifiez si une lampe de Iongueur d'onde, une lampe speciale fluorescente ou une enseigne au neon est allumee pres du t61eviseur.
Utilisation de base Allumer la television Allumer la t61evision : Appuyez sur le bouton "MARCHE/ARRE_T" de la t61evision. • I_teindre la t61evision : Appuyez sur le bouton "MARCHE/ARRE_T" de la t61evision. • Allumer/l_teindre via la t61ecommande Appuyez sur le bouton O de la t61ecommande.
Applications Utiliser le Menu Apres avoir allume la tet6vision et setectionn6 la source d'entree, reglez le menu a l'ecran. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu & l'ecran. Appuyez sur les boutons 4/ D, pour selectionner le menu principal : IMAGE, AUDIO, HEURE, OPTION, Verro, PROG..
Applications Personnaliser les parametres IMAGE Le menu IMAGE comprend les options suivantes • Mode d'image Fait defiler les modes d'affichage de I'image • Standard, Rich, Fabrique, Soft, Personnel. Contraste Contr61e la difference entre les zones les plus brillantes et les plus sombres de I'image.
Page 38
Applications Personnaliser les parametres AUDIO Le menu AUDIO comprend les options suivantes • Mode sain Permet de selectionner entre • Standard, Musique, Film, Sports et Personnel. Basses Contr61e I'intensite relative des tons inferieurs. Aigus Contr61e I'intensite relative des tons superieurs Balance Regle la balance des bandes sonores de droite et de gauche ou eteint le volume des bandes sonores de droite et de gauche.
Applications Personnaliser les parametres MINUTEUR Le menu HEURE comprend les options suivantes • Timer de Veille Permet de regler le sommeil entre • 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min et desactiv& Fuseau Horaire Permet de regler le minuteur de sommeil entre •...
Page 40
Applications Personnaliser les parametres RF:GLAGE Le menu Option comprend les options suivantes • Language Menu Permet de selectionner la langue du menu entre • Anglais, Fran(;ais et Espagnol. Transparence Active ou desactive la fonction de transparence. Format Permet de selectionner le format entre •...
Page 41
Applications Personnaliser les parametres RF:GLAGE Sous-titrage Utilisez le bouton • pour eclairer I'element Sous-titrage, puis appuyez sur le bouton • pour acceder au menu suivant. Mode CC Permet de selectionner le mode CC entre • Active, Desactive et CC en mode muet. Sele.
Page 42
Applications Personnaliser les parametres Verro Vous devez saisir le mot de passe pour acceder au menu Verrouillage. NOTE • le mot de passe usine est 0000. Saisissez un mot de passe &[ 4 chiffres Le menu VERRO comprend les options suivantes •...
Page 43
Applications Personnaliser les parametres Verro Utilisez le bouton • pour eclairer I'el6ment "USA", puis appuyez sur le bouton • pour acceder au menu suivant. Utilisez le bouton • pour eclairer I'el6ment "TV", puis appuyez sur le bouton • pour acceder au menu suivant. Utilisez les boutons •...
Page 44
Applications Personnaliser les parametres Verro Canada Utilisez le bouton BAS pour eclairer I'el6ment "Canada", puis appuyez sur le bouton DROITE pour acceder au menu suivant. Anglais Canadien Utilisez les boutons DROITE et GAUCHE pour selectionner entre • E, C, C8+, G, PG, 14+ et 18+ Fran£ais Utilisez les boutons DROITE et GAUCHE pour selectionner...
Applications Personnaliser les parametres CANAL Le menu Canal ne peut fonctionner qu'avec la source TV. Le menu Prog. comprend les options suivantes • Antenne Permet de selectionner entre Antenne et C&ble. Si vous selectionnez "C&ble", vous ne pourrez pas utiliser les elements suivants •...
Page 46
Applications Personnaliser les parametres CANAL Selectionner "C&ble" comme signal d'entree dans I'el6ment Antenne vous permet de selectionner Systeme C&ble entre : Auto, STD, IRC et HRC. Utilisez le bouton • pour eclairer "Demarrage Installation", puis appuyez sur le bouton ),pour effectuer une recherche automatique des canaux.
Nettoyage et entretien Depannage N'utilisez pas de fonctions autres que celles mentionnees dans ce manuel d'utilisation. • • En cas de probleme avec votre tel6vision, veuillez tout d'abord suivre les etapes suivantes. • Si le probleme persiste, debranchez et contactez votre detaillant ou un centre de services autorise. L'ecran n'apparaTt pas.
Page 48
VIORE Viore, Inc. Imprim6 en Chine 7801 Hayvenhurst Avenue, Van Nuys, CA 91406...
Page 49
VIORE H N O LO & iNNOVATiON Televisor de plasma de 50" PD5OVH80 SELECCION DEL MODO AIRE (TV)/CABLE La opci6n de men0 Aire/Cable viene seleccionada de f_brica en el modo "CABLE" (Televisi6n por cable). Si desea usar una antena para el sintonizador...
Page 50
Precauciones importantes MARCAS PARA USO EN EXTERIORES ADVERTENCIA: Para reducir riesgo incendio o de choque electrico, exponga este electrodomestico a la Iluvia ni a la humedad. MARCAS PARA UBICAClONES HUMEDAS "El equipo no debe ser expuesto al goteo ni alas salpicaduras y sobre 61 no deben colocarse objetos con liquido, tales como vasos".
Page 51
Estudie cuidadosamente este manual y mantengalo siempre a mano. Las siguientes son algunas precauciones de operacion e instalacion que deben tener presentes como cuestion de seguridad, Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Prestele atenci6n a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones.
Page 52
INFORMAClON: Este equipamiento se ha probado, determinandose que cumple con los limites para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos limites estan diseSados para proporcionar una protecci6n razonable contra interferencias dafiinas en una instalaci6n residencial.
Page 53
CONTENIDO Precauciones de seguridad • Precauciones importantes ......................... Informacion de la Guia de Usuario • Nombre de cada pieza y accesorio (Vista Frontal) ................• Nombre de cada pieza (Vista Trasera) ....................• Montaje de pared ..........................• Mando a distancia ..........................•...
Page 54
Informacibn de guia para el usuario Nombre de cada pieza (vistafrontal) • V_L- VOL+ _NPUT MENU POWER Bot6n VOL+/- - BotSn Volumen ÷.- O Bot6n POWER- Encender/Apagar Bot6n CH+/-- Bot6n Canal/Programa Ventana del mando a distancia Bot6n INPUT- Bot6n selecc, fuente entrada LED Indicador Bot6n MENU - Bot6n idioma merit3 Accesorios...
Page 55
Informacibn de guia para el usuario Nombre de cada pieza SPDF AC _- S_V_C_ H;D_'_t3 HDM2 IHDM1 S-VIOEO AV_ _put AC~: Conectelo a un tomacorriente de 100-240V, 50/60Hz CA con toma de tierra utilizando el cable de alimentaci6n. SERVICE: Ranura USB (solamente para servicio) HDMII/2/3: Conectelos...
Page 56
Montaje de pared El juego para montaje en pared (no inctuido en su compra) le permite montar su TV VIORE en la pared. Para ver informaci6n detallada acerca del montaje en pared, consulte las instrucciones proporcionadas por el fabricante del juego para montaje en pared.
Page 57
Informacibn de guia para el usuario Mando a distancia • Funciones de los botones del mando a distancia El mando a distancia utiliza rayos infrarrojos (IR). Dirijalo hacia la parte frontal del TV LCD. Es posible que el mando a distancia no trabaje correctamente si se opera fuera de distancia o con un angulo excesivo.
Page 58
Informacibn de guia para el usuario Precauciones Para evitar problemas con el mando a distancia Verifique la polaridad (+, -) de las baterias del mando a distancia. Verifique que las baterias tengan carga. Verifique que el televisor este alimentado y que este enchufado correctamente.
Page 59
Uso b_sico Alimentacion del TV ÷ Apagar y encender • Para encender el televisor: Presione el bot6n "POWER" que esta en el TV, • Para apagar el televisor: Presione el bot6n "POWER" que esta en el TV, • Para encender y apagar el televisor utilizando el mando a distancia: Presione el bot6n del mando a distancia.
Page 60
Aplicacibn Operacion del menu Despues de encender el TV y seleccionar la fuente de entrada, debe configurar el menQ en pantalla. Presione el bot6n MENU para mostrar el menQ en pantalla. Presione los botones 4/ D,para seleccionar el menQ principal: IMAGEN, AUDIO, HORA, OPCIONES, BLOQUEO, CANALES.
Page 61
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion de la IMAGEN El menQ de IMAGEN incluye las opciones siguientes: Mode de Imagen Se desplaza por los modos de visualizaciSn de la imagen: Estandar, Brillante, Fabrica, Suave, Personal. Contraste Controla la diferencia entre las regiones mas brillantes y mas oscuras de la imagen.
Page 62
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion del AUDIO El menQ de AUDIO incluye las opciones siguientes: Mode de Sonido Le permite seleccionar entre: Estandar, MQsica, Pelicula, Deportes y Personal. Bajos Controla la intensidad relativa de los sonidos de baja frecuencia. Agudos Controla la intensidad relativa de los sonidos de alta frecuencia.
Page 63
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion del TEMPORIZADOR El menQ de HORA incluye las opciones siguientes: Temporizador Le permite seleccionar el temporizador entre: 5min, 10min, 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min y apagado. Zona Le permite seleccionar la zona entre: Pacifico, Alaska, Hawaii, Este, Central y MontaSa.
Page 64
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion de las OPCIONES El menQ de OPCIONES incluye las funciones siguientes: MenQ Lenguaje Le permite seleccionar el idioma del menQ entre: Ingles, Frances y EspaSol. Transparencia Le permite apagado o encendido la funci6n de transparencia del menQ.
Page 65
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion de las OPCIONES Ajuste de subtitulos Use el bot6n • para resaltar la opci6n "Ajuste de subtitulos", a continuaci6n presione el bot6n • para entrar en el menQ siguiente. Mode CC Le permite seleccionar el Modo de CC entre: Apagado, Encendido y CC sin Audio.
Page 66
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion del BLOQUEO Para entrar en el menQ de Bloqueo debe introducir la contrase_a. NOTA: la contrase_a de fabrica es 0000. entrada ContraseSa 4 dig. El menQ de BLOQUEO incluye las opciones siguientes: Cambiar contrase5a Use el bot6n • para seleccionar la opci6n "Cambiar contraseSa", a continuaci6n presione el bot6n •...
Page 67
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion del BLOQUEO Use el bot6n • para resaltar la opci6n "EEIUU.", a continuaci6n presione el bot6n EEIUUI • para entrar en el menQ siguiente. Use el bot6n • para resaltar la variante "TV", a continuaci6n presione el bot6n •...
Page 68
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion del BLOQUEO Canada: Use el bot6n hacia Abajo para resaltar la opci6n "Canada", entonces presione bot6n hacia la DERECHA para entrar en el menQ siguiente. Ingles Use los botones hacia la IZQUIERDA y hacia la DERECHA canadiense para seleccionar de entre: E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+...
Page 69
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion de los CANALES El menQ de Canales puede operarse solamente cuando la fuente es TV. El menQ de CANALES incluye las opciones siguientes: Antena Le permite seleccionar la antena entre Aire y Cable. Si selecciona "Cable", no se pueden usar las opciones (Favoritos,...
Page 70
Aplicacibn Personalizacion de la configuracion de los CANALES Si selecciona "Cable" como seSal de entrada en la opci6n "Antena", puede seleccionar el Sistema de Cable de entre: Automatico, STD, IRC y HRC. Use el bot6n • para resaltar la variante "Comienzo", a continuaci6n presione...
Page 71
Mantenimiento y servicio Solucion de problemas • No utilice otras funciones que no sean las mencionadas en este manual de usuario. • En caso de que ocurra un problema con su televisor, siga primeramente estos pasos. • Si continua teniendo el problema, apague el televisor y contacte con su concesionario...
Page 72
VIORE Viore, Inc. Impreso en China 7801 Hayvenhurst Avenue, Van Nuys, CA 91406...