Menu _ Son _ Enteri - Samsung Series 9 9000 UN46C9000 Manuel Utilisateur

Regiage du son
MENU _ Son _ ENTERI_
SRS TruSurround HD (Off / On)
(en modesonorestandard seulement).
Cettefonction offre unequaliteaudio virtuellea 5,I canauxavec une
chainea deux enceintesgrace a la technologieHRTF(Head Related
TransferFunction),
SRS TruDialog (Off / On).....................................................................................................................................
(ell modesonorestandard seulement).
Oettefonctionvous permetd'augmenter I'intensitedes dialogues
par rapport a une musiquede fond ou des effetssonoresafin de
bien les entendre,
Langue privil6gi6e .....................................................................................................................................
(canauxnumeriques seulement)
La teBdiffusionnumeriqueassurela transmission
simultaneede plusieurspistes de son (parexemple,
latraduction simultaneede %missionen langues _ITS
etrangeres).
t
La langue selectionneedolt fairepattie de la
listedes languesdiffusees,
Son Multi-piste (MTS)
(canauxanalogiquesseulement)
[] Mono: Choisissezce reglagepour les
canauxdiffusesen monophonieou en cas
de difficultesavec la receptiond'un signal
ster6ophonique,
[] Stereo: Choisissezce reglagepour les canaux
diffusesen ster6ophonie,
[] SAP : Ohoisissezce reglagepour ecouterune
emissiondiffuseeen mode SAP (Separate Audio Program),
habituellementundoublage en langueetrangere.
Selon le cas, une emissionpeut _tre ecouteeen mode Mono,
Stereo ou SAP,
Volume auto (Off/Normal / Nuit)
ChoisissezI'option Normal pour egaliserleniveausonorede
chaquecanal,
[] Nuit: Oe modeoffre une experiencesonoreamelior6par
rapport au modeNormal, ne faisantpratiquementaucun bruit.
Oette fonctionest utile lanuit.
S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /
Haut,parleur TV)..............................................................................
Vouspourriezentendreun echo du son en raisond'une difference
de vitessede decodage du haut-parleurprincipalet du recepteur
audio. Si c'est le cas, reglezle teBviseura Haut-p. externe.
Lorsque I'optionSelect. ie haut-parleur est regBe
Haut-p. externe, les touchesde volumeet MUTE ne
fonctionnerontpas et les reglagesdu son seront limites.
Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-p. externe.
* Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On
Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-parleur TV,
* Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On
Si vous ne recevezaucun signal sonore,le son seracoupe
dans les deux haut-parleurs.
Sortie SPDiF
L'interfacenumeriquede Sony Philips(SPDIF) s ert a offrir unsignal
sonorenumerique,reduisantI'interferencevers leshaut-parleurs
et les differentsappareilsnumeriquestels qu'un recepteurA/V ou
cinemamaison.
[] Format audio: Vous pouvezchoisir leformat de sortie sonore
numerique(SPDIF)pendant lareceptiond'une emission
numeriquea partir des options PCM ou Dolby Digital,
[] Retardateur audio: Corriger les probBmesde synchronisation
audio-videoen regardantun programmeteBviseou autreet
obtenez unesortie audio numeriquelots de I'utilisationd'un
appareilexternetel qu'un recepteuraudiovisuel
(0ms- 250ms).
R_initialisation du son (OK / Annuler) ............................................
Retablittousles reglagesde Hmageaux reglagespreddinis par
ddaut en usine.
Fra%ais 25