Advertisement
Main Menu Feature
Chart
Tabla de CaracterisUcas
del Mend Principal
SET UP
When entered, TtME
will disptay on
screen altar pressing POWER button,
RECALL
button,
or
changing
channels.
SET TIME
AJUSTE DE LA HORA
AJUSTE
TIME (HORA) eparecerd en pax
presionar ON (ENCENDIDO), R
LLAMADA) d a_cambiar de car
Choose CABLE or TV to match the
ANT
Escoja CABLE o TV para igu_
signal at your antenna input.
ANTENA
serial de entrada de su antena.
Automatically program channels with a
AUTO PROG
Prcgrama
automdticamente
canales con sepal de video
video signal into memory,
PROG AU'IOMAlrlCA
memoria.
Manually add or delete channels from
•
MANUAL PROG
Manualmente incluye o anula c;
memory.
PROG MANUAL
en memoria.
Closed
Captioning
displays
when
CC MOBE
Aparecer&n SubEtuios en pre
pressing the MUTE button.
MOOd CC
MUTE (SILENClO).
Select English,
Spanish, or French
L_NGUAGES
Setec_ione r_er,_ de I_gl_s, Esp
menu,
IDIOMAS
Frances,
AUDIO
SONIDO
(some models)
(a]gunosmodelos)
Seleccione la mOdalided de soni
Select the audio mode:
O
STEREO
- Two channel audio
reception,
O
SAP - (Second Audio Program)
Tune
to the
aHemate
audio
channel if available in your area
(bilingual or descriptive audio).
MONO
- One
channel audio.
Use when stereo signal is weak.
MODE
MODAL_AD
STEREO - Receptor de
de
dos canales.
[3
SPA - Programa Se_und_
Sonido. Sintonize un s_
sonido sl est_ disponible
_rea
(sonido
bllingu
descriptivo).
[_
MONO
-
Un sdio car
sonido, Utilioeio cuando I_
de estdreo es ddbit.
Automatically
maintain
constant
AI SOUND
Automdticamente
rnantiene
volume
between
programs
and
voqumenconstante entre progr_
commercials.
SONIDO IA
comerciales.
TVSPEAKERS
ALTAVOZ
Select TV SPEAKERS:
_3
ON _ TV SPEAKERS
operate
normally.
t3
C,FF&VAO
{Variable
Audio
Output) - TV SPEAKERS OFF,
sound is adjustable from TV.
O
OFF&FAO (Fixed Audio Output) -
TV SPEAKERS
OFF, sound is
adjustable from
the
arnptd_er
onl_
CH CAP
Seleccione ALTAVOCES DE 1',1:
SI
(Ene.erldido)
-
ALTAVOCES DE TV fun(
normalmente.
t_)&NAO
(Salida
de
variable) - ALTAVOCES
APAGADOS, la salida de
via de acuerdo al volumen q
NO&FAO (Salida de audio
ALTAVOCES
DE
APAGADOS, ia salida de =
no es adjustable.
T{TULOS
DE CANA|
Provide tabels for up to 30 stations
CHANNEL CAPTION
Programe hasta 30 emisoras usar
using up to four characters for each
station.
TITULO DE CANAL
mbximo de 4 siglas pot cada err
-6-
Advertisement
