Page 1
24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: us.lge.com Numero telef6nico de LG Electronics, las 24 horas del dia, 7 dias a la semana: 1-800-243-0000 STEAM WASHER 0 visitenos en la Web en: us.lge.com USER'SGUIDE&...
Special Features ............. Congratulations on your purchase Key Parts and Components ........welcome to the LG family. INSTALLATION INSTRUCTIONS Your Safety and the safety of others is very important. Choose the Proper Location ........Your LG Steam Washer We have provided...
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS BEFORE READ INSTRUCTIONS BEFORE WARNING WARNING For your safety, the information in this manual must be For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent followedto minimize the riskoffire or explosion, electric s hock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
HIGH-EFFICIENCY STEAM CYCLES Cartons covered with rugs, bedspreads, contain some oil after laundering. Due to the During LG's unique high-efficiency STEAM cycles, plastic sheets can become airtight chambers. remaining oil, the tabric may smoke or catch the steam...
• To reduce the risk of electric shock, do not • Time-delay fuse or circuit breaker super cleaning performance. During LG's unique install the washer in humid spaces. Failure recommended. follow this warning...
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTA[LMION INSTRUCTIONS FLOORING UNPACKING AND REMOVING SHIPPING BOLTS • To minimize noise and vibration, the washer NOTE: Please note that the floor must be strong when removing the washer from the carton MUST be installed on a solidly constructed floon and rigid enough...
• IMPORTANT: Use ONLY the inlet hoses damage. provided by LG with this laundry product. Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or • Do not install the end of the drain hose higher function correctly.
INSTALLATION INSTRUCTIONS HOW TO USE LEVELING THE WASHER SORTING WASH LOADS Fa#ric Care La#els Grouping Similar Items The drum of your new washer spins at very high speeds, up to 1,320 RPM. To minimize vibration, Most articles of clothing feature fabric care labels...
HOW TO USE HOW TO USE _iSELECTING DETERGENT LOADING THE DISPENSER Prewash Detergent Compartment Liquid Bleach Compartment IMPORTANT: Your Steam Washer IMPORTANT: Do not place or store laundry designed for use with only High-Efficiency products, such as detergent, bleach, or liquid Add liquid or powered detergent...
HOW TO USE HOW TO USE CONTROL PANEL FEATURES CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. POWER ON/OFF BUTTON CYCLE SETTING BUTTONS Press to turn the washer ON. Press again to turn Use these buttons to select...
HOW TO USE HOW TO USE THE LCD DISPLAY OPERATING THE wASHER once you have loaded the washer and added The LCD display shows the settings, estimated laundry products (detergent, bleach, and/or time remaining, options, and status messages fabric softener): for your washer.
HOW TO USE HOW TO USE _iSTEAM CYCLES CYCLE SETTING BUTTONS Using the StearnFresh '_'Cycle STEAM cycles include the Allergiene Each cycle has preset settings that are selected SPIN SPEED Sanitary, Bulky/Large, Cotton/Normal, automatically. You may also customize SteamFresh uses the power of steam alone to The washer...
HOW TO USE HOW TO USE CYCLE OPTION BUTTONS SPECIAL FUNCTIONS Your Steam Washer features several additional RINSE+ SPIN DRUM LIGHT To change the language: cycle options to customize cycles to meet your drum is equipped With a blue Press the ON/OFF button to turn on Select...
CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING REGULAR CLEANING CLEANING THE wASHER AWARNING: Cleaning the Dispenser The dispenser should be cleaned periodically • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning to remove buildup from detergent and other can cause serious injury, fire, electrical...
MAINTENANCE(cOnt.) Cleaning Cleaning the Drain Pump Filter Water Inlet Filters IMPORTANTE: Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product. If the washer detects that water is not entering Lint and other objects may accumulate and clog...
TBOUBI_ESHOOTING TROUBLESHOOTING NORMALSOUNDSYoU MAY HEAR BEFORE CALLINGFOR SERVICE(cont.) The following sounds may be heard while washer is operating. They are normal. water in the washer • Drain hose is bent, pinched, • Make sure the drain hose is free of clogs, kinks, etc., clicking: Humming or gurgling:...
OPTIONALACCESSORIES • The washer has an imbalance detection and correction system. If individual heavy For these and other LG products, contact your local LG dealer, articles are loaded (bath or visit our Web site at ca.lge.com. mat, bath robe, etc.) and the...
Center location: Or visit our Web site at: http://www.lgservice.com. TO CONTACT LG ELECTRONICS Product Registration Information BY MAIL: Model: LG Customer Interactive Center Serial Number: E O. Box 240007 201 James Record Road Date of Purchase: Huntsville, Alabama 35824 The model...
Page 19
INTflODUCCION INSTBIJCCIONES IMPOBTANTE DE SEC, UBIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SEGURIDAD ,ADVERTENCIA Precauciones b_sicas de seguridad ....37=40 au seguridad, debe seguir la informaci6n indicada iGRACIAS! en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte.
INSTRUCCIONES IMPORTANTEDE SEGURIDAD INSTBIJcclONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR _,ADVERTENCIA ,ADVERTENCIA au aegundad, debe seguir la informaci6n indicacla au seguridad, debe seguir la informaci6n indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n, descarga el6ctrica, en este...
• Deseonecte este eleetrodom6stico • Mantenga los prodllctos de lavanderia fuera del (Jnicos de LG, la boquilla de vapor inyecta alas tomaeorriente antes de realizar cualquier funci6n alcarlce de los rlil_OS. Para evitar heridas, cumpla con de mantenimiento.
Durante los ciclos de VAPOR cableado act uales. de alta eficiencia exclusivos de LG, la boquilla • La apertura de la base no debe estar obstruida • Se recornienda utilizar un fusible de demora de vapor inyecta...
INSTALACION INSTAtAclON TIPO DE PISO DESEMBALAJE Y RETIRO DE LOS PERNOS DE EMBALAJE • Para minimizar el ruido y vibraci6n, se DEBE NOTA: Tome en cuenta que el piso debe ser AI retirar la lavadora de la base de cart6n, instalar la lavadora en un piso solidamente...
Page 24
IMPORTANTE: Usar SOLAMENTE las mangueras resultar en inundaci6n o dados a la propiedad. de ia entrada proporcionadas por LG de este producto del iavadero. Las mangueras del mercado • No instalar el extrerno de la manguera a una de accesorios no est&n garantizadas...
¢omo uSAR INSTALACION NIVELACION DE LA LAVADORA CLASIFICAClON DE LAS CARGAS DE LAVADO Etiquetas de cuidado de las telas Agrupamiento de prendas similares El tambor de su nueva lavadora centrifuga velocidades muy altas, de hasta 1.320 r.p.m. La mayoria de las prendas de vestir tienen Para obtener...
¢OmO uSAR ¢omo USAR SELECClONDE DETERGENTE CARGA DEL DEPOSITO Compartirniento de detergente Compartimiento IMPORTANTE: Su lavadora de vapor IMPORTANTE: No coloque o almacene Steam Washer est_ disefiada para usarse productos de lavado como detergente, #lanqueador liquido para prelavado exclusivamente con detergentes de alta eficiencia blanqueador o suavizante...
¢Omo uSAR ¢omo uSAR CARACTERiSTICAS DEL PANEL DE CONTROL GUiA DE CICLOS La guia de ciclos indicada mas abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas 9ara cada ciclo. BOTON DE ENCENDIDO/APAGADO Apriete el bot6n para ENGENDER la lavadora. BOTONESDE PROGRAMACIONDE ClCLOS Apriete nuevamente...
¢OmO uSAR ¢omo uSAR LA PANTALLA DE LCD FUNClONAMIENTO DE LA LAVADORA La pantalla LCD los ajustes, el tiempo restante Una vez que ha cargado la lavadora y afiadido estimado, las opciones y los mensajes productos de lavado (detergente, blanqueador estado correspondientes a su lavadora.
Page 29
¢OmO uSAR ¢OmO uSAR BOTONES DE AJUSTE DE ClCLO ClCLOS DE VAPOR Come usar el ciclo SteamFresh" BEEPER lalarmal Los ciclos de STEAM (vapor) incluyen Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se Allergiene Sanitary (higiene), Bulky/ seleccionan automaticamente. Tambien puede SteamFresh usa el poder del vapor...
¢OmO uSAB ¢omo uSAR BOTONES DE OPCION DE ClCLO FUNCIONESESPECIALES Su Steam Washer dispone de vadas opciones RINSE+SPIN (enjuague+centrifugado) Para cambiar el idioma: DRUM LIGHT (Iuz tambor) ciclo adicionales, las cuales personalizan los cicios Apdete el bot6n ENCENDIDO/APAGADO para encender El tarnbor e,sta equipado con una luz LED Seleccione esta opciSn...
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y [IMPIEZA LIMPIEZA REGULAR LIMPIEZA DE LA LAVADORA _,ADVERTENCIA: Limpieza del deposito • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas electricas. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios,...
Page 32
P6ngase en contacto con el Departarnento de Atenci6n al Cliente LG o Ilame a un tecnico de rnantenimiento calificado de LG. Manguera drenaje Desenganche la manguera de drenaje Abra el filtro...
BESO[UClON DE PBOBLEMAS BESO[UClON DE PROB[EMAS ANTESDE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) SONIDOS NORMALES QUE PODRiA ESCUCHAR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora se encuentra funcionamiento. Son normales. El agua en la • La manguera de drenaje esta •...
Page 34
Error de control • Desconecte lalavadora yllame a mantenimiento. Incremente el desempe_o Si no se dispone de espacio, de su lavadora LG con los utilice este kit para apilar Revise el estado de su carga pedestales de 35,5 centimetros manera...
Page 35
NOTAS Su m&quina lavadora LG ser_ reparada oreemplazada, adiscreci6n de LG, si s e comprueba que e xiste un defecto el m aterial ola mano de obra bajo condiciones de uso n ormales, durante el p eriodo de garantia ("Periodo de garantia")