MTD 430 Series Operator's Manual page 40

GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:
La garantia limitada que se extiende a continuaci6n es
otorgada por la empresa MTD LLC y cubre mercaderias
nuevas compradas y utilizadas en los Estados Unidos, sus
posesiones y territorios.
"MTD" garantiza este producto por defectos de materiales y
de fabricaci6n por un periodo de dos (2) aSos a partir de la
fecha de la compra original y reparara o cambiara sin cargo
cuando Io considere pertinente todas las piezas con defectos
de materiales o de fabricaci6n. Esta garantia limitada s61o se
aplicara si el producto ha sido operado y mantenido de
acuerdo con las instrucciones del manual del operador que se
proporcionan con el producto y no ha sido sujeto a uso
inapropiado, abuso, uso comercial, abandono, accidente,
mantenimiento incorrecto, alteraci6n, vandalismo, robo,
incendio, inundaci6n o algt]n daSo debido a otro peligro o
desastre natural. El daSo resultante por la instalaci6n o el uso
de piezas, accesorios o uniones no aprobados por MTD para
su uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual
anulara la garantia en Io que respecta a esos daSos.
<ps "Plain text" 79>Se garantiza que las piezas con desgaste
normal estan libres de defectos en los materiales o de
fabricaci6n por un periodo de treinta (30) dias a partir de la
fecha de compra. Las piezas o componentes con desgaste
normal incluyen pero no se limitan a: baterias, bandas, hojas,
adaptadores para hojas, bolsas para pasto, ruedas para la
plataforma, asientos, zapatas antideslizantes, placas, gomas
de corte y neumaticos.
COMO SOLICITAR Y OBTENER SERVlCIO TleCNICO: El
servicio de la garantia esta disponible, CON PRUEBA DE
COMPRA a trav_s del distribuidor local autorizado para el
mantenimiento. Para Iocalizar al distribuidor en su Area,
busque en las paginas amarillas de su Iocalidad o contacte a
MTD LLC al Apartado Postal 361131, Cleveland, Ohio 44136-
0019, o Ilame al 1-800-800-TRIM (7310) o 1-330-220-4683 o
entre a la pagina Web en www.mtdproducts.com.
Esta garantia limitada s no ofrece cobertura en los siguientes
casos:
a,
b,
C.
d,
El motor y las piezas componentes presentes.
Estos productos tienen una garantia del fabricante por
separado. Consulte los t6rminos y condiciones de la
garantia aplicable del fabricante.
Las bornbas para el corte de rnadera, las valvulas y los
cilindros tienen una garantia independiente de un aSo.
Los articulos necesarios para el mantenimiento
de rutina como por ejemplo lubricantes, filtros,
afiladores de hojas, las adaptaciones y los ajustes
como por ejemplo los ajustes de los frenos, del
embrague o de la plataforma y el deterioro normal del
acabado exterior debido al uso o exposici6n
Servicio no realizado por el distribuidor autorizado para
el mantenimiento.
e,
f,
g.
MTD no extiende ninguna garantia para productos
vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos,
sus posesiones y <:t>territorios, excepto aquellos
equipos vendidos a trav_s de canales de distribuci6n
de productos autorizados por MTD.
Piezas de reernplazo que no son piezas genuinas de MTD.
Gastos de transporte y Ilamadas por servicios t6cnicos.
No se aplican garantias implicitas, incluidas las garantias
implicitas de comerciabilidad o de adecuacion para un
proposito determinado, despu_s del periodo de
aplicacion de la garantia escrita expresa extendida mas
arriba para las piezas de acuerdo con su identificacion.
Ninguna otra garantia expresa, oral o escrita, excepto la
mencionada anteriormente, extendida por personas o
personas juridicas, incluidos los distribuidores o los
minoristas con respecto a los productos obligara a MTD.
Durante el plazo de la garantia el dnico recurso es la
reparacion o reemplazo del producto como se indico
anteriormente.
Las disposiciones incluidas en esta garantia proveen el
recurso dnico y exclusivo que surge de las ventas. MTD
no sera responsable por p_rdidas o da_os incidentales o
directos, incluyendo sin limites los gastos incurridos
para los servicios de cuidado del pasto de reemplazo o
cambio, o los gastos de alquiler para reemplazar de
manera transitoria un producto bajo garantia.
Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de los
da_os y perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones
sobre la duraci6n de las garantias implicitas por Io que las
exclusiones o limitaciones mencionadas anteriormente
pueden no serle de aplicaci6n.
En ningt]n caso se obtendra una compensaci6n mayor al
monto del precio de compra del producto vendido. La
alteracion de las earaeteristicas de seguridad del
producto anularan esta garantia. Usted asume el riesgo y
la responsabilidad por las p_rdidas, da_os o lesiones que
sufra Usted y sus bienes y / o otras personas y sus bienes
como consecuencia del uso incorrecto o de la imposibilidad
de uso de este producto.
Esta garanfia limitada alcanza solamente al comprador
original, al arrendatario original o a la persona que recibi6 el
producto de regalo.
COMO SE RELACIONA LA LEGISLACION ESTATAL CON
ESTA GARANTiA: Esta garantia limitada le otorga derechos
legales especificos y usted tambi_n puede tener otros
derechos que varian de un estado a otro.
IMPORTANTE: El propietario debe presentar prueba de
compra original para obtener la cobertura de la
garantia.