Changing The Bulb - Pfaff hobby 307 Instruction Book

Changing the bulb:
Pull out the mains plug. Push the bulb
upwards, then in direction A and pull it
out. Insert the new bulb so that the pins
enter slots C, push the bulb upwards
and turn it in direction B.
Changement de I'ampoule:
Débrancher a machine du secteur.
Pousser l'ampoule vers le haut. Ia tour
ner vers A et 'enlever. Placer Iampoule
neuve de manière que
SOS
tenons
sengagen t dans es fentes C. Pousser
I'ampoule vers Ie haut et Ia tourner
vers B. Puissance maximale admissible
de 'ampoule: 15 Watts.
Cambio de Ia bombilla:
Desenchufe Ia máquina de Ia red.
Empuje Ia bombilla hacia arriba, girela
hacia A y saquela. Coloque a nueva
bombilla de forma que as guias encajen
en (as ranuras C, empUjela hacia arriba
y girela hacia B.
Sostituzione della lampadina:
Togliere Ia spina dalla presa a muro.
Spingere Ia Iampadina in alto, girarla
verso A e toglierla. Inserire (a nouva
lampadina in maniera che perni
entrino nelle fessure C. Premere Ia
lampadina in alto e girarla in senso B.
La potenza massima consentina per Ia
Iampadina è di 15 Watt.
I