1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Washer
  5. 796.4154 Series
  6. Use & care manual

Kenmore 796.4154 Series Use & Care Manual

Front-loading automatic washer
Hide thumbs Also See for 796.4154 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Use & Care Guide
Manual
de Uso y Cuidado
English / Espa_ol
_0_/D@S_;I
'_ ....
_'_
'
" _¸
_
_<_E _i
_ _
.....
;x
_<;Q'
su' ;_@ _"
_;
;
)WF!_!;,I!@';,
7
S
G ........
Model/Modelo:
796.4154#
I<e
ore Elite
_>., _>., _ >. .......
........ c4, _s;, C©©Y
P/N MFL62526888
Sears Brand Management
Corporation
Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 796.4154 Series

Summary of Contents for Kenmore 796.4154 Series

  • Page 1 Use & Care Guide _0_/D@S_;I '_ .." _¸ _<_E _i .._<;Q' su' ;_@ _" )WF!_!;,I!@';, Manual de Uso y Cuidado English / Espa_ol G ..Model/Modelo: 796.4154# I<e ore Elite _>., _>., _ >....c4, _s;, C©©Y P/N MFL62526888 Sears Brand Management Corporation...

  • Page 2: Installation

    Master Protection Agreements iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ......Congratulations on making a smart purchase. Your new GROUNDING REQUIREMENTS ........FEATURES AND BENEFITS Kenmore ® product is designed and manufactured Key Parts and Components ..........years of dependable operation. But tike all products, it Included Accessories ............
  • Page 3 Thereare manyimportant safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in property damage and/or serious bodily harm or death.
  • Page 4 reduce the risk of fire, electric shock, or injury to appliance from the power supply. Failure to follow this persons when using this appliance, follow basic warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death. precautions, including the following. *Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of *Do not combine detergents, fabric softeners,...

  • Page 5: Please Read Carefully

    * Keep laundry products out of children's reach. To *Do not allow children to play on or in the washer. Close prevent injury to persons, observe all warnings on supervision of children is necessary when the washer product labels. Failure to comply with these warnings used near children.

  • Page 6: Key Parts And Components

    KEY PARTS AND COMPONENTS DETERGENT DISPENSER There are four compartments. each for main wash, liquid bleach, and liquid fabric softener. ONTROL PANEL WiTH LED DISPLAY The easy-to-read LED display shows cycle options, settings, cycle status, and estimated time remaining during operation.

  • Page 7: Key Dimensions

    KEY DiMENSiONS AND SPECiFiCATiONS Description Front-Loading Washer Rated Voltage/Frequency 120VAC, 60Hz Dimensions 26 1/4 in. (W) X 30 1/3 in. (D) X 38 _s/16 in. (H), 54 3/8 in. (D, door open) 66.8 cm (W) X 76.8 cm (D) X 98.5 cm (H), 138.1 cm (D, door open) Net Weight 211.6 lbs (96 kg) CHOOSE...
  • Page 8 UNPACKING AND REMOVING SHiPPiNG BOLTS When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam drum support in the middle of the carton base. See drawing below. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always protect the side of the washer and lay it carefully...
  • Page 9 CONNECTING THE WATER LINES • iMPORTANT: Use new hoses when installing washer. Do NOT reuse old hoses. • IMPORTANT: Use ONLY the inlet hoses provided with this washer. Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly. Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks.
  • Page 10 CONNECTING THE DRAIN HOSE *The drain hose should always be properly secured. Option 2: Utility Sink Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. *Do not install the end of the drain hose higher than 96 in.
  • Page 11 LEVELING THE WASHER The drum of your new washer spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and unwanted movement, the floor must be a level, solid surface. NOTE: Adjust the leveling feet only as far as necessary to level the washer.

  • Page 12: Panel Features

    WARNING: Toreduce t heriskofnre, e lectrlc s hock, oriniury t opersons, read andfo,owthis entire Use & Care Guide, including the important Safety instructions, before operating this washer. CONTROL PANEL FEATURES Normal/Casual Bulky/Bedding _l<enmore Connect _Stearn • Vibration Guard SPECIAL CYCLE AND OPTION BUTTONS POWER (ON/OFF) BUTTON...
  • Page 13 OPERATING THE WASHER USING DETERGENT AMOUNT iNDiCATOR iMPORTANT: DO NOT add detergent before beginning the wash cycle (step 5 below) when using detergent amount indicator. NOTE: Refer to the following pages for detailed instructions on each step. SORT LAUNDRY AND LOAD WASHER Sort laundry by fabric type, soil level, color and toad size, as needed.

  • Page 14: Cycle Guide

    CYCLE GUIDE = Available Option The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier adjustments are shown below the default setting for Default Setting each cycle. Normal/ Cotton_ linen_ towels_ Extra Casual shirts_ sheets_ jeans_...
  • Page 15 CYCLE GUIDE (continued) = Available Option The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier adjustments are shown below the default setting for Default Setting each cycle. !!Jiii!iil Permanent Workout press, synthetic Tap Cold No Spin...

  • Page 16: Wash Loads

    SORTING WASH LOADS Fabric Care Labels Loading the Washer Many articles of clothing include a fabric care label. *Check all pockets to make sure that they are empty. Using the chart below, adjust the cycle and option Items such as clips, matches, pens, coins, and keys can selections to care for your clothing according to the...

  • Page 17: About The Dispenser Drawer

    ABOUT THE DISPENSER DRAWER Liquid Chlorine Liquid Fabric The automatic dispenser consistsof four compartments Bleach Softener which hold. Compartment Compartment Liquid * Liquid chlorine bleach. Detergent * Liquid fabric softener. "Liquid or powdered detergent and color-safe bleach for main wash. Detergent Compartment Main Wash Detergent...
  • Page 18 DETERGENT AND DISPENSER USE A Word About Detergents Amount Detergent High-Efficiency (HE) detergents produce fewer suds, Use the detergent amount indicator to help dissolve more efficiently to improve washing and rinsing determine the correct amount of detergent to use. performance, and help to keep the interior of your Bars light up to indicate the size of the dry load sensed...

  • Page 19: Time And Status Display

    TIME AND STATUS DISPLAY The time and status display shows the estimated time remaining, cycle progress, and door lock status. ESTIMATED TiME REMAINING CYCLE STATUS iNDiCATOR These status LEDs illuminate to indicate which When the START/PAUSE button is pressed, the stage of the cycle is currently running.
  • Page 20 CYCLE MODiFiER BUTTONS NOTE: To protect your garments, not every wash Each cycle has default settings that are selected temperature, spin speed, soil level, or option is available automatically. You may also customize these settings with every cycle. A chime will sound and the LED will not using the cycle modifier buttons.

  • Page 21: Steam Cycles And Options

    STEAM CYCLES AND OPTIONS ADD STEAM Using the STEAM REFRESH Cycle STEAM REFRESH uses the power of steam alone to help EnergyO STEAM cycles include the Steam Refresh, Save reduce wrinkles and odor in fabrics. Use it to reduce wrinkles in clothes that have been stored for an Heavy Duty, and Whitest Whites.
  • Page 22 OPTION BUTTONS STAY FRESH Your washing machine features several additional cycle options that customize cycles to meet your individual needs. "] This feature helps keep wrinkles from setting Stay Fresh I in clothes and helps keep them fresh if they Turn ON the washer and turn the cycle selector knob to are not removed from the washer as soon as select the desired cycle.

  • Page 23: Special Functions

    SPECIAL FUNCTIONS CONTROL LOCK MY CYCLE wash cycle for future use. it allows you to Use this option to disable the controls. The ControlLock_J washer can only be locked during a cycle. _lli Y CYCLE allows you to store a customized This feature can prevent children from Cycle save favorite temperature, spin speed, soil...

  • Page 24: Regular Cleaning

    WARNING: Toreduce t heriskofnre, e lectric s hock, oriniurV t opersons, read andfollowthis entire Use & Care Guide, including the Important Safety Insfrucflons, before aperaflncj this washer. * Unplucj the washer before cleanlncj to avoid the risk of elecfrlc shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

  • Page 25: Storing The Washer

    REGULAR CLEANING (continued) Pressthe POWER button, then press the SPIN SPEED Storing the Washer button without selecting a cycle. Pressthe START/PAUSE If the washer will not be used for an extended period of time button to activate the drain pump. This will expel some and is in an area that could be exposed to freezing of the antifreeze, leaving enough to protect the washer temperatures, perform the following steps to protect the...

  • Page 26: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the Water inlet Filters If the washer does not fill properly, an error message will show on the display. The inlet valve filter screens coutd be plugged by hard water scale, sediment in the water supply, or other debris. NOTE: The inlet screens protect the delicate parts of the inlet valve from being damaged...
  • Page 27 MAINTENANCE (continued) Cleaning the Drain Pump Filler Your Washer is equipped with a filter that helps prevent excess lint and foreign objects like buttons, keys, and coins from causing damage to the pump. If the washer fails to drain properly, unplug the washer and allow the water to cool, if necessary, before proceeding.
  • Page 28 if you experience problems with your washer, call Should you experience any problems with your 1-800-4-MY-HOME ®. Only use the Kenmore Connect washing machine, it has the capability of transmitting System feature when instructed to do so by the data via your telephone to the Kenmore Connect Kenmore Connect Team.

  • Page 29: Sounds You May Hear

    NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR The following sounds may be heard while the washer is operating. They are normal. Clicking: Humming or gurgling: Door locking mechanism clicks when the door locks and Drain pump is pumping water from the washer at times unlocks.
  • Page 30 BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) ! ! ! ! !i ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!i i ii !i i11i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i Staining Bleach or softener dispensed Dispenser compartment is overfitted causing too soon.
  • Page 31 BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. ! !! !!! !i ! !! !! !! !! !i ii i!! i! ! !!!!!!i!i!iiiiiiiiiiiii Water in the washer Drain hose is kinked, pinched, or clogged.
  • Page 32 I<enmore Elite Limited Warrantv When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME ® to arrange for free repair. If the direct drive motor is defective in material or workmanship...
  • Page 34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SABRE SEGURIDAD ..35=37 Acuerdos maestros de protecci6n REQUISITOS DE CONEXION A TIERRA ........ FUNCIONES Y VENTAJAS Felicidades par haber realizado una compra inteligente. Su nuevo Piezas y componentes claves ............. producto Kenmore ® est6 dise_ado y fabricado para brindar a_os Accesorios...
  • Page 35 En este manual su electrodom6sfico flguran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. #ste es el sfmbolo de alerta de seguridad. Este sfmbolo Io alerta sobre posibles riesgos que pueden resultar en da_os sobre la propiedad lesiones fisicas graves...
  • Page 36 electradom_stico de la tama de carriente. Si no se cumple Para reducir el riesgo de incendia, descarga el_ctrica esta advertencia se podr6n producir lesiones graves, incendios, lesiones persanales al utiiizar este electradom_stica, siga estas descargas el6ctricas o muerte. precaucianes b6sicas, entre las que se incluyen ias siguientes: * No combine...
  • Page 37 Guarde los productos de lavanderfa fuera del alcance o No deje que los ni_os jueguen en la lavadora o dentro ella. Cuando se usa la lavadora cerca de los ni_os se necesita los ni_os. Para evitar lesiones personales, observe todas advertencias de las etiquetas del producto.
  • Page 38 PIEZA$ Y COMPONENTE$ CLAVE ISPENSADOR DE DETERGENTE Existen cuatro compartimientos. Uno para el lavado principal, bJanqueador ifquido y eJ suavizante ifquido. ANTALLA DE LED DEL PANEL DE CONTROL La pantalla LED de Jectura senciJla rnuestra opciones de cJclo, configuracJones, eJ estado deJ ciclo y tJernpo restante estirnado durante el funcionarnJento.

  • Page 39: Tipo De Piso

    DiMENSIONES Y ESPECIFiCACIONES CLAVE Descripci6n Lavadora de cargo frontal Tensi6n nominal y frecuencia 120 V de CA, 60 Dimensiones 26 1/4 putgadas (ancho) X 30 1/3 putgadas (largo) X 38 15/16 putgadas (alto), 54 3/8 putgadas (S, con ta puerto abierta) 26,3 pulgadas (ancho)
  • Page 40 DESEMPAQUE'rADO Y DESEMBALAJE DE PERNOS DE TRANSPORTE AI retirar la lavadora de la base de cart6n, aseg0rese de retirar el soporte de la tina de espuma en el centro de la base de ¢art6n. Consulte la flgura a continuaci6n. Si debe asentar la lavadora hacia abajo...
  • Page 41 CONEXION DE LAS TUBERiAS DE AGUA * IMPORTANTE: mangueras nuevas ¢uando instale [a [avadora. reutiiice [as antiguas mangueras. * IMPORTANTE: SeLO [as mangueras entrada sumJnJstradas esta [avadora. Las mangueras ¢omer¢iaJes no tJenen garantra se ajusten o funcionen ¢orrectarnente. Otras mangueras puede no se aprJeten ¢orrectamente...
  • Page 42 CONEXION DE LA MANGUERA DE DRENAJE " La manguera de drenaje siempre debe estar asegurada Opci6n 2: Sumidere de agua adecuadamente. No asegurar adecuadamente la manguera drenaje puede resultar en inundaci6n o da_os materiales. "No instale el extreme de la manguera de drenaje a una altura de m_s de 243,8...
  • Page 43 NIVELACI6N DE LA LAVADORA La tina de su nueva lavadora gira a velocidades muy elevadas. Para reducir al mfnimo las vibraciones, el ruido y el movimiento no deseado, el piso debe ser una superficie s61ida y nivelada. NOTA: Ajuste las patas niveladoras solo en la medida necesaria para...

  • Page 44: Pantalla De Tiempo Y Estado

    No_mal/Casua! Bulky!Bed_[ng ,_'_KenmoreConnect .()Steam ° Vibration Guard _OWER WhitestWh OPCI6N CICLO ESPECIAL Y BOTONES BATON POWER (ENCENDER/APAGAR) Presione este bot6n para prender la lavadora. Presi6nelo Estos botones se utilizan para activar los ciclos u opciones de nuevo para apagarla. especiales. NOTA: AI presionar el bot6n...
  • Page 45 OPERACION DE LAVADORA CON EL iNDICADOR DE CANTIDAD DE DETERGENTE IMPORTANTE: NO agregue detergente antes de comenzar el ciclo de lavado (paso 5 a confinuaci6n) cuando ufilice el indicador canfidad de detergente. CLASiFICACI6N DE LAS PRENDAS Y CARGA DE LA LAVADORA Clasifique las prendas tJpo...
  • Page 46 GUJA DE CICLOS -- Opci6n disponible La siguiente gufa de cictos muestra los ajustes predeterminados, asf como las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para ¢ada ¢i¢to. Debajo del ajuste predeterminado para ¢ada ¢icto, se muestran los ajustes modificadores permitidos. = Aiuste predeterminado Aicjod6n, Extra...
  • Page 47 GUiA DE CICLOS (continuado) = Opci6n disponible La siguiente gu[a de cJc[os muestra los ajustes predeterminados, asf como [as opciones disponibles y los tipos de = Ajuste predeterminado tejidos recomendados para cada ciclo. Debajo del ajuste predeterminado para cada ciclo, se muestran los ajustes modificadores permitidos.

  • Page 48: Fabric Care Labels

    CLASIFICACION DE CARGAS DE LAVADO Efiquefas de culdado de Ins prendas Carga de la lavadora Muchas prendas de vestir incluyen una etiqueta de cuidado * Compruebe que todos los bolsillos est6n vacios. Objetos como de la prenda. Ufilice el siguiente diagrama para ajustar el clips, cerillas,...

  • Page 49: Acerca De La Gaveta Del Dispensador

    ACERCA DE LA GAVETA DEL DiSPENSADOR El dispensador automc]tico estc_ compuesto de cuatro compartimientos que contienen: Comparfimiento Comparfimiento blanqueador de clara suavizante liquido * Blanqueador con clara Ifquido. liquido Taza detergente * Suavizante Ifquido. * Detergente Ifquido o en polvo y blanqueador con protector Compartimiento color...

  • Page 50: Uso Del Detergente

    USO DEL DETERGENTE Y DEL DiSPENSADOR Unas palabras sobre los detergentes Canfidad defergente Los detergentes de alta eficiencia (HE) generan menos espuma y se Utilice el indicador de cantidad de detergente para ayudar disuelven ross eficazmente para mejorar el rendimiento del lavado determinar la cantidad...
  • Page 51 PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo restante estimado, el progreso del ciclo y el estado de bloqueo de la puerta. INDICADOR DE ESTADO DEL CICLO TIEMPO ESTIMADO RESTANTE Estos indicadores LED de estado se iluminan para indicar...
  • Page 52 BOTONES MODIFICADORES DE CICLO NOTA: Para proteger sus prendas, no todas las temperaturas Cada ciclo dispone de ajustes predeterminados que se seleccionan lavado/eniuague, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad autom6ticamente. Tambi_n puede personalizar estos ajustes ufilizando los botones modificadores de ciclo. Presione el bot6n y opciones est6n disponibles...
  • Page 53 CICLOS Y OPCIONES DE VAPOR Opci6n AI_ADIR VAPOR Uso del ciclo STEAM REFRESH (RENOVAR VAPOR) STEAM REFRESH utiliza eJ poder dei vapor soiamente para ayudar ] Los ciclos de VAPOR incluyen Steam Refresh Steam I (Renovar con vapor), Normal/casual, (Prendas voiumJnosas y de cama), ropa infanfil, Bulky/Bedding a disminuir Jas arrugas...
  • Page 54 BOTONES DE OPCION STAY FRESH (MANTENER FRESCO) La lavadora incluye varias opdones adicionales para adaptar los ¢i¢1os a sus necesidades particulates. la ropa y ayuda a mantenerla fresca si no se retiran Stay Fresh Esta funci6n ayuda a evitar que las arrugas se fijen en para de la lavadora tan pronto como haya finalizado Prenda...
  • Page 55 FUNCIONES ESPECIALES CONTROL LOCK (bloqueo de los controles) MY CYCLE (mi ciclo) El bot6n MY CYCLE le permite guardar un ciclo de ControlLock lavado personalizado parD utilizarlo en otro lavadora s61o se puede bloquear durante un ciclo. Utilice esta opci6n parD deshabilitar los controles.

  • Page 56: Limpieza Regular

    ADVERTENCIA: Para reducir elriesge d eincendie, des arga a ll,tricee lesienes persenales, leaVcumpla completamente este manual de use y cuidado, incluyende las instrucciones impertantes sobre seguridad, antes de porter en funcionamiente la lavadora. • Desenchufe la lavadera antes de preceder a su limpieza para evitar posibles descargas el_ctricas.

  • Page 57: Limpieza Del Dispensador

    LIMPIEZA REGULAR (continuaci6n) Almacenamiento de la lavadora resione el bot6n POWER y luego pulse el bot6n DRAIN & SPIN. sin seleccionar un ciclo. Presione el bot6n START/PAUSE para activar la Si no se va a usar la lavadora durante un perfodo prolongado y se bomba de drena]e.

  • Page 58: Mantenimiento

    MANTENiMIENTO Limpieza de los filtros de entrada de agua Si la lavadora no se Ilena correctamente, en la pantalla aparecer_ un mensaje de error. Las pantallas del filtro de la v_lvula de entrada podrfan estar taponadas por dep6sitos de agua dura, sedimentos el suministro de agua...
  • Page 59 MAN'rENIMIENTO (confinuaci6n) Limpieza del filtro de bomba de drenaie La lavadora est_ equipada con un filtro que ayuda a evitar que el exceso de peJusa y ob]etos extra_os como botones, Ilaves y monedas ocasionen da_os a la bomba. Si la lavadora no drena correctamente, desconecte Ja lavadora...
  • Page 60 Si experimenta problemas con la lavadora, Ilame ai Si experimenta algOn probiema con la lavadora, 1-800-4-MY-HOME ®. S6io ufilice el sistema Kenmore podr6 transmitir datos a trav6s dei tel6fono con Connect cuando se io pida el equipo de Kenmore el equipo Kenmore Connect.

  • Page 61: Antes De Solicitar

    SONIDOS NORMALES QUE SE PUEDEN ESCUCHAR Los siguientes sonidos se pueden ofr mientras la lavadora est_ en funcionamiento. Son ruidos normales. Clics: Zumbido o borboteo: El mecanismo bioqueo la puerta hate clic cuando la puerta La bomba de drenaie bombea agua desde ia iavadora ocasiones...
  • Page 62 ANTES DE SOLICITAR ASiSTENCIA TECNICA (continuaci6n) Manchas El btanqueador o el suavizante se han distribuido El compartimiento del dispensador se ha sobrellenado demasiado pronto. que ha ocasionado que el btanqueador o et suavizante distribuyan inmediatamente. La gaveta del dispensador se cerr6 demasiado r6pido provocando...
  • Page 63 ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA T_:CNICA (continuaci6n) Su lavadora est6 equipada con un sistema autom6tico de monitorizaci6n de errores para detectar y diacjnosticar probtemas en una fase temprana. ! !!i!i!i i!!i ii i i i i i i i i i!i ii ii i ! ii ! ! ! ! !i!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii i i i! !i i! !i i! !i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii _i_i_i...
  • Page 64 Garantia limitada de Kenmore Elite Si, tras ser instatado, operado y mantenido segOn todas las instrucciones incluidas con el producto, este electrodom6stico fallara debido a un defecto de materiales o mano de obra dentro del a_o de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME ®...
  • Page 68 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.

Table of Contents