Page 1
UNDERCOUNTER DISHWASHER For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. or visit our website at www.crosley.com In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.crosleyca nada.com LAVE-VAISSELLE ENCASTRf: Gude d @ _'ton...
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ..........DISHWASHER SAFETY ..............Avant d'utiliser le lave-vaisselle ..........Before Using Your Dishwasher ............ PII_CES ET CARACTI_RISTIQUES ..........PARTS AND FEATURES ..............START-UP GUIDE ................GUIDE DE MISE EN MARCHE ............ Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ........ 21 Using Your New Dishwasher ............
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher equipped with a cord having an equipment-grounding Tip Over Hazard...
PARTS AND FEATURES F. Vent J. Silverware basket A. Top rack B. Water inlet opening (in tub wall) G. Light item clips K. Spray arm C. Bottom rack H. Spray tower and protector L. Overfill protection float I. Model and serial number label D.
START-UP GUIDE Before using your dishwasher, remove all packaging materials. 5. Select the desired cycle. (See "Dishwasher Use.") Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety information and useful operating tips. Scrape large food soil and hard items (toothpicks or bones) from dishes.
To move a clip 1. Pull the clip up and off the tine. 2. Reposition the clip on another tine. The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. (See recommended loading patterns shown.) NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown.
DISHWASHER USE Load thesilverware basket while itis inthebottom rack ortake thebasket outforloading o nacounter ortable. IMPORTANT: Always l oad items (knives, skewers, etc.) p ointing down. The detergent dispenser has 2 sections. The Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close the door. A.
• Water hardness can change over a period of time. Find out your water's hardness by asking your local water department, water softener company, or county extension agent. Rinse aids keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to Where to fill drain off of the dishes during the final rinse by releasing a small amount of the rinse aid into the rinse water.
POTS & PANS To check water temperature Use this cycle for hard-to-clean, heavily soiled pots, pans, casseroles, and regular tableware. 1. Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute. 2. Place a candy or meat thermometer in a glass measuring Use both detergent dispenser sections.
Heated Dry You can cancel a cycle at any time. Select this option to dry dishes with heated air. For best drying 1. Turn the cycle control knob slowly clockwise until you hear results, use a liquid rinse aid and heated drying. water draining.
WASHING SPECIALITEMS If you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishwasher Safe? Comments Aluminum High water temperature and detergents can affect finish of anodized aluminum. Disposable Aluminum Do not wash throwaway aluminum pans in the dishwasher.
DISHWASHER CARE 4. Replace the bottom rack with the rack bumpers facing the door. NOTE: Do not clean the dishwasher interior until it has cooled. Cleaning the exterior In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a Check the drain air gap anytime your dishwasher isn't draining mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your...
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dishes are not completely clean Dishwasher is not operating properly • Food soil left on the dishes • Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly and latched? Is the dishwasher loaded correctly? Refer to the "Dishwasher Loading"...
Page 15
Is the home water pressure high enough for proper Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior dishwasher filling? Home water pressure should be 20 to Are large amounts of tomato-based foods on dishes placed 120 psi (138 to 828 kPa) for proper dishwasher fill. If you have in the dishwasher? Stains can gradually fade over time.
These parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new CROSLEY ®appliance. Call our Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre To locate factory specified parts in your area, call us or your...
Page 17
CROSLEY ®MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
SECURITE DU LAVE-VAISSELLE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
Page 19
iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE • Pour un lave=vaisselle reli_ & la terre, branch_ avec cordon Le lave-vaisselle doit _tre relie a la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise & terre reduira le risque d'un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique.
PIECES ETCARACTERISTIQUES F. Event J. Panier _ couverts A. Panier sup6rieur B. Ouverture d'arriv6e d'eau G. Attaches pour articles 16gers K. Bras d'aspersion (dans la paroi de la cuve) H. Tourelle d'arrosage et dispositif L. Dispositif de protection contre C. Panier inf6rieur le d6bordement de protection D.
GUIDE DE MISE On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle a tout EN MARCHE moment au cours de I'execution d'un programme. 1. Entrouvrir legerement la porte. Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles materiaux 2. Attendre la fin de I'aspersion. Ouvrir completement la porte, d'emballage.
REMARQUE : Pour les modeles encastres, boucher les orifices d'evacuation des eviers avec leurs bondes pendant les Attaches pour articles I_gers operations de lavage pour eviter le transfert des bruits par les canalisations. Ces attaches maintiennent les articles legers en plastique tels que les tasses, couvercles ou bols en place pendant le lavage.
• Charger les plaques & biscuits, moules & g&teaux et autres gros articles sur les cCtes et & I'arriere. Le chargement de tels UTILISATION DU articles & I'avant peut empecher le jet d'eau d'atteindre distributeur de detergent et le panier & couverts. LAVE-VAISSELLE •...
La durete de I'eau peut changer au cours d'une periode de temps. Pour determiner la durete de I'eau, consulter le service local de distribution d'eau potable ou une entreprise Un agent de ringage empeche I'eau de former des gouttelettes d'adoucissement de I'eau.
Contr61e de la temperature de I'eau S@@C_O_ _ ,_ _:j .... Tourner le bouton de commande de programme au programme 1. Laisser couler I'eau chaude par le robinet le plus proche du d@sir& Si la porte est verrouill@e, vous entendrez les programmes lave-vaisselle pendant au moins 1 minute.
NORMAL WASH (lavage normal) Utiliser ce programme pour des charges comportant quantites moder6es de debris alimentaires. (L'etiquette de consommation d'energie est basee sur ce programme.) II est possible d'ajouter un article en tout temps avant le debut du lavage principal ou avant que le bouton de commande programme atteigne Normal Wash (lavage normal).
Plate Warmer (chauffe-plat) Utiliser le programme chauffe-plat pour rechauffer des plats de service ou des assiettes. Le dispositif de protection contre le debordement (au coin avant droit de la cuve du lave-vaisselle) emp_che le lave-vaisselle de REMARQUE • Utiliser I'option Heated Dry (sechage avec deborder.
Mat_riau Lavable au Commentaires lave-vaisselle? Acier inoxydable Si le lavage n'est pas effectue immediatement, executer un programme de rin£;age. Le contact prolonge avec des residus alimentaires contenant sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition. Argent sterling ou Si le lavage n'est pas effectu6 immediatement, executer un programme de plaqu6...
Le dispositif anti-refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I'evier ou du comptoir pres du lave-vaisselle. Pour commander un dispositif anti-refoulement, contacter le marchand local, nous contacter ou appeler le centre de service Remisage pour I'_t_ designe le plus proche et demander la piece numero 300096. Pour plus de renseignements, voir "Assistance ou service".
Page 30
REMARQUE : Pour eliminer les taches et films sur la A-t-on utilise la bonne quantite de detergent frais? Utiliser seulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle. vaisselle, essayer un ringage avec du vinaigre blanc. Cette Voir la section "Distributeur de detergent". Ne pas employer methode ne devrait etre utilisee qu'occasionnellement.
I'usine. Ces pieces conviendront et fonctionneront Pour plus d'assistance bien parce qu'elles sont fabriquees selon les memes specifications precises utilisees pour construire chaque nouvel appareil CROSLEY ®. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez nous ecrire en soumettant toute question ou preoccupation &...
Need help?
Do you have a question about the CUD4000W and is the answer not in the manual?
Questions and answers