1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Refrigerator
  5. HDE03WNA
  6. User manual

Haier HDE03WNA User Manual

Two door compact
Hide thumbs Also See for HDE03WNA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HDE03WNA-MANUAL
10/22/01
12:17
PM
Pac_-_
What
The
World
Comes
Home
To
TM
TweDoorCempact
Cempact De Deu× Pertes
CempacteDe DesPuertas
Model
Guidede #'Uti#isateuro
Modele
Manua#de#Usuarieo
ParaModelo de

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HDE03WNA

Summary of Contents for Haier HDE03WNA

  • Page 1 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_-_ What World Comes Home TweDoorCempact Cempact De Deu× Pertes CempacteDe DesPuertas Model Guidede #'Uti#isateuro Modele Manua#de#Usuarieo ParaModelo de...

  • Page 2: Safety Precautions

    HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_ SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide.
  • Page 3 HDE 03 WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i!ii!ii!ii!ii!i 10) This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. is designed for freestanding installation only. 1 1) Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes, SAVE THESE INSTRUCTIONS ForFuture Reference DANGER...

  • Page 4: Table Of Contents

    HDE 03WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 PAGE Safety Precautions ................Parts And Features ................Installing Your Refrigerator ............Unpacking Your Refrigerator ..............Leveling Your Refrigerator ..............Proper Air Circulation ................Electrical Requirements ................Door Alignment ..................Reversing the Door Swing ..............Refrigerator Features Use ............
  • Page 5 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12 :17 Pac/_Z 1. Ice Cube Tray 6. Refrigerator Door Shelves 2. Automatic Interior Light 7. "Dispense-A-Can TM" Can Storage 8. Freezer Door Shelves 3. Temperature Control 4, Refrigerator Shelves 9. Ice Scraper 5. Adjustable Front leveling legs (not shown)

  • Page 6: Unpacking Your Refrigerator

    HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_ Unpacking Your Refrigerator 1, Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. Slide out and remove plastic or foam guard used to secure the compressor from shipping damage to vibration...
  • Page 7 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_-_ [me{[ri{a Requiremen[ • Make sure there is a suitable power Outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the refrigerator. • Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding order to accommodate a two plug outlet.

  • Page 8: Door Alignment

    HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_9 Door A ignment Freezer Door: (see fig. # 1) 1, Remove the top hinge cover. 2. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 3, Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws.

  • Page 9: Reversing The Door Swing

    HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Reversing the Door Swing Left/right door opening method: This product provides the reversing of the left/right door opening. You can select your preference of door opening by following the procedure to make the change, Dismantling: (see rig. # 1 and rig. # 3) 1, Fix refrigerator and freezer door by sticking adhesive...
  • Page 10 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_'_0 Reinstallation: (see fig. # 4 and # 5) 1, Remove the lower pivot pin from the bracket of the lower hinge by turning counter clockwise. Move the pin to the opposite hole and tighten, 2, Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge, ,ivot pin...

  • Page 11: General Features

    HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_l General Features Adjustable temperature dial: (Note: If the refrigerator been placed in a horizontal Your refrigerator will automatically tilted position period maintain the temperature level you of time wait hours before select. The temperature control dial has plugging unit in.)

  • Page 12: Defrosting Your Refrigerator

    HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac/'_2 Defrosting Your Refrigerator (see Fig.# 7) • For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls Note that frost tends to accumulate more during the summer months, •...

  • Page 13: Food Storage Information

    HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_'_3 Food Storage Information Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This will ensure proper shelf life and prevent the transfer odors and tastes •...
  • Page 14 HDE 03 WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pa<_4 Frozen Food • Proper freezer storage requires correct packaging. All foods must be in packages, which do not allow the flow of air or moisture in, or out. Improper storage will result in odor and taste transfer and will result in the drying out of the improperly packaged...
  • Page 15 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_-_5 0 eaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer's instructions and warnings avoid personal injury or product...

  • Page 16: Power Interruptions

    HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_6 Hght Bulb RepMaee_ent 1. Switch off power to refrigerator, 2. Remove the thermostat control knob. 3, Allow light bulb to cool before removing. 4. Pinch the plastic cover between fingers thumb and gently pull to the left. 5.
  • Page 17 HDE 03 WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_7 Refrigerator Does Operate • Check if thermostat control is not in the "OFF" position. • Check if refrigerator is plugged • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears...
  • Page 18 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_'_8 Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator: • This is normal during high humidity periods • Prolonged or frequent door openings • Check door gaskets for proper seal Refrigerator has an odor: • Interior needs cleaning •...
  • Page 19 HDE03WNA- MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_9 What is covered only parts are covered in the remain- long? ing warranty, Labor is not provided and must be paid by the customer. This warranty covers all defects in work- manship or materials for a period 3.
  • Page 20 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_0 MESURES DESECURITE Lire I'ensemble instructions avant d'utiliser I'appareil. Lors I'utilisation appareil, prendre toutes mesures securite base, y compris suivantes: 1) N'utiliser cet appareil que pour I'usage pour lequel il est prevu, tel qu'il indique dans le guide d'utilisation et d'entretien.
  • Page 21 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_l " ...La decongelation ou la recongelation, meme partielle, fait diminuer les qualites gustatives des aliments, en particulier des fruits, legumes plats prepares. La qua lite gustative des viandes rouges est affectee a un bien moindre degre que celle de nombreux autres aliments.
  • Page 22 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_2 DANGER Les enfants pourraient se retrouver coinces dans votre refrigerateur ou congelateur usage avant vous puissiez vous en debarrasser. Retirer les portes. Laisser etageres en place de maniere les enfants puissent pas grimper facilement a I'interieur". Conseils de I,UL 250 Normes...
  • Page 23 HDE 03WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_3 PAG E Mesures de securite ................. Pieces et Caracteristiques de I'Appareil ........Installation Refrigerateur ............Desemballage du RefrigOrateur ..............Reglage du Refrigerateur ................ Circulation d'Air Adequate ..............Caracteristiques Electriques ..............Alignement de la Porte ................Inverser I'ouverture de la Porte ..............
  • Page 24 HDE0 3WNA- MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_4 1, Plateau Pour Gla£;ons Etagere du Porte 2. Lumiere Interieure Automatique 7. Distributeur "Dispense-A-Can TM" pour le rangement de bo|tes 3. Commande Temperature Automatique 8. Etagere du Congelateur 4, Etagere du Refrigerateur Radeur de glace 5.
  • Page 25 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_5 Des÷mbaHag÷ du Refrigerat÷ur 1, Retirer I'ensemble du materiel d'emballage, Ceci comprend la base en mousse ainsi que I'ensemble du materiel adhesif qui maintient accessoires du refrigerateur a I'interieur tout comme a I'exterieur. Faire glisser et retirer la protection plastique ou en mousse servant...
  • Page 26 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_6 Cara{[eris[iqu÷s Dec[riques • Pour I'alimentation du refrigerateur, veiller a utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordee a la terre • Eviter d'utiliser des adaptateurs a trois fiches ou de sectionner troisieme fiche reliee a la terre dans le but d'utiliser un branchement deux fiches.
  • Page 27 }{DE03WNA-MANUAL 10/22/01 12 :17 Pa<_7 Alignement _a porte La Porte du Congelateur: (voirfig. # 1) 1. Retirer ensuite la protection de la charniere superieure, 2, Desserrer les vis de la charniere superieure a I'aide d'un tournevis cruciforme. 3, Regler la porte ou placer une cale puis serrer les vis. 4.
  • Page 28 HDE 03WNA- MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_8 _nverser _'ouvertur÷ _a Porte Methode d'ouverture Porte gauche la droite: Ce produit permet de [aire passer I'ouverture de la porte de la gauche vers la droite. Vous pouvez choisir le cote d'ouverture de la porte en suivant la procedure d'inversion.
  • Page 29 HDE 03 WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_9 Reinstallation: (voir la figue. # 4 and # 5) 1 ,Retirez I'axe de pivotement inferieur de la parenthese de la charniere inferieure en tournant le compteur dans le sens des aiguilles d'une montre, Deplacez la broche au trou oppose et serrez,...
  • Page 30 HD E0 3WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 PatiO du Refrigerateur position '4'puis attendre 24 heures avant de regler la temperature sur la position de votre choix. Cadran de temperature (Remarque: Si le refrigerateur reglable: place a I'horizontale Le refrigerateur maintient pendant periode de temps automaticluement...
  • Page 31 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_'_l Degivrag÷ Refrigerat÷ur (voir Fig. # 7) • Pour des economies d'energie optimum, faire degivrer le compartiment de congelation a chaque fob que du givre s'accumule sur les parois du congelateur en couche de 0,63ram ou plus. II est bon de noter que le givre _, tendance _, s'accumuler plus rapidement...
  • Page 32 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_2 lnfor_ations Conceman_ _÷ Stockag÷ des Aliments Aliments Frais • Pour stocker des aliments frais qui ne sont pas preemballes, veiller bien les envelopper ou les stocker dans un materiel hermetique resistant l'humidite, excepte dans le cas d'instructions contraires.
  • Page 33 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_-_3 Aliments Congeles • Le stockage correct des aliments congeles necessite un emballage adequat. Tousles aliments doivent etre emballes de maniere _, ne pas laisser penetrer d'air ou d'humidite. Le mauvais stockage d'aliments entraine des transferts d'odeurs et de saveurs qui font secher les aliments real emballes.
  • Page 34 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pacff_'_4 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Refrigerateur N ettoyage et Entretien ÷t [ntretien Nettoyage Attention: Pour eviter les risques d'electrocution; toujours debrancher le refrigerateur avant de le nettoyer, Le non respect de cette mesure peut entrainer des blessures graves ou mortelles, Precautions: Avant d'avoir recours a des produits...
  • Page 35 HDE 03 WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_5 Changement d'Ampou e 1. Debrancher I'alimentation du refrigerateur. 2. Retirez le bouton de commande de thermostat, 3. Laisser I'ampoule refroidir avant de la retirer, 4. Pincez la couverture en plastique entre les doigts et le pouce et tirez doucement vers la gauche.
  • Page 36 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12 :17 Pa<_6 Le Refrigerateur ne fonctionne pas: • Verifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position 'OFF' (arret). • Veiller ,9,ce que le refrigerateur soit bien branche. • Veiller a ce que la prise de courant CA fonctionne bien en verifiant...
  • Page 37 HDE 03WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_7 Accumulation d'humidite a I'interieur ou a I'exterieur du refrigerateur: • Ceci est normal pendant les periodes de grande chaleur humide. • Ouvertures de la porte prolongee ou trop frequente. • Verifier I'etancheite des joints, L'interieur du refrigerateur degage...
  • Page 38 12 mob. Haier America Trading L.L.C, Au-dela de cette periode, seules les New York, NY 10018, pieces seront couvertes par la duree...
  • Page 39 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_9 INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad basicas, incluyendo las siguientes: Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, segt]n describe en esta guia de uso y cuidados.
  • Page 40 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_0 No congele alirnentos que hayan sido previarnente descongelados en su totalidad. El Departarnento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletin de Casa y ]ardin 69 indica que: "...Usted puede volver congelar, sin correr ningt]n riesgo, aquellos alirnentos...
  • Page 41 HDE 03WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_l PELIGRO Existe el riesgo de que los ni_os puedan quedar atrapados dentro. Antes de tirar su refrigerador o congelador, quite puertas. Deje los anaqueles en su lugar para los ni_os no puedan entrar facilmente en el interior."...
  • Page 42 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12 :17 Pac_2 PAGINA Instrucciones Precautorias ............Partes y Funciones ................Instalacion de su Refrigerador ............ Desempaquetado de su Refrigerador ............ Ajustamiento de su Refrigerador ............Circulaci0n Adecuada del Aire .............. Requerimientos Electricos ..............Alineaci0n de la Puerta ................C0mo Invertir las Manijas de la Puerta ..........
  • Page 43 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_3 6. Estantes de la Puerta 1, Charola para Cubos de Hielo del Refrigerador 2. Luz Interior Automatica 7. Modelos Dispense-A-Can 3. Automaticamente el Nivel entreposage en bidon pas de Temperatura darts tousles modeles 4, Estantes del Congelador 8, Estantes de la Puerta 5.
  • Page 44 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_4 Desempaquetado su Refrigerador 1, Retire todo el material de embalaje, Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior, Deslice y saque la proteccion de plastico o espuma usada para proteger al compresor...
  • Page 45 HDE 03 WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pa c/J['_ B Requerimientos[mectri{os • Asegt]resede que haya un tomacorrienteapropiado (115 V, 15 A) con una conexiOn a tierra apropiada pars hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pats de conexiOn a tierra pars...
  • Page 46 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_-J6 A ineaci6n de Puerta Puerta del congelador: (yearig. # 1) 1. Quite la cubierta de la bisagra superior. 2. Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz. 3. Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar...
  • Page 47 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_7 C6_o _nvertir _as Mani_as _a Puerta Metodo apertura puerta izquierda/derecha: Este producto le ofrece la opciOn de invertir la apertura de la puerta izquierda/derecha. Puede seleccionar su preferencia de apertura de la puerta siguiendo el procedimiento para hacer el cambio.
  • Page 48 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_8 Reinstalacion: (yea fig. # 4 y # 5) 1. Quite el pasador- pivote mas bajo del corchete de la bisagra baja dando vuelta al contador en sentido de las agujas del reloj. Mueva el contacto al agujero opuesto y apriete.
  • Page 49 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_9 Fun¢iones Generales (Nota: Si el refrigerador a sido Dial Temperatura colocado en una position hori- Ajustable zontal o inclinada durante Su refrigerador mantendra automatica- alg,,n periodo de tiempo, mente el nivel de temperatura que selec- espere 24 horas antes cione.
  • Page 50 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_0 Descon_e_ar _efri_era_or (vea Fig. # 7) Para una eficiencia de energia maxima, descongele la seccion del congelador cuando la escarcha que se acumule en las paredes del congelador tenga un grosor de 6 mm o mas. Tenga en cuenta que la escarcha tiende a acumularse durante...
  • Page 51 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_T'_l _nforma¢i6n sobr÷ A_macenamiento de Aiimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no esten preempacados, asegl]rese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermetico y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera Esto asegurara...
  • Page 52 HDE 03WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pa_2 Alimentos Congelados • Un almacenamiento adecuado en el congelador requiere un embalaje correcto. Todos los alimentos deben estar en paquetes que no permitan el flujo de aire o la humedad interior o exterior. Un almacenamiento incorrecto resultara en la contaminacion...
  • Page 53 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12 :17 Pa<_3 del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento AdvertencJa: Para evitar una descarga electrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precauci6n: Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones...
  • Page 54 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_4 Reemp azo del Foco 1. Apague el interruptor del refrigerador. 2. Quite la perilla de control del termostato. 3. Permita que el foco se enfrie antes de quitarlo. 4. Pellizque la cubierta pl,J,stica entre los dedos y pulgar y ttiron suavemente a la izquierda.
  • Page 55 HDE03WNA-MANUAL 10/22/01 12:17 Pac_5 El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no este en la posicion de "OFF" (apagado). • Revise que el refrigerador este conectado. • Revise que haya corriente electrica en el tomacorriente corriente alterna, revisando el interruptor...
  • Page 56 HDE 03 WNA -MANUAL 10/22/01 12:17 Pa<_6 Acumulacion de humedad en el interior o exterior del refrigerador: • Esto es normal durante periodos de alta humedad. • Apertura constante o prolongada de la puerta. • Revise que los empaques de la puerta esten bien sellados. El refrigerador despide un olor:...
  • Page 57 }{DE03WNA-MANUAL 10/22/01 12 :17 Pac_7 _.Qu6 esta cubierto y por Para conocer el hombre del centro de cuanto tiempo? Esta garantia cubre cualquier defecto en servicio mas proximo a su domicilio, la manufactura o empleo de materiales por favor Ilame al 1-877-337-3639 por un plazo de: (V_,lido solo en E.U.A).
  • Page 58 SERVICE IMPORTANT Ne pas Reexpedier ce Produit au Magasin Pour tout probleme concernant ce produit, veuillez contacter le service consommateurs 'Haier Customer Satisfaction Center' 1-877-337-3639. PREUVE D'ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE. IMPORTANTE No regrese este producto...

Table of Contents