GE Washers Owner's Manual page 22

Avant d'appeler un r .parateur..,
electromenagersge.ca
Conseils de d@pannage
PERFORMANCE
(cont.)
Causes Possibles Qua loire
Surcharge
Boulochage
Mauvaise utilisation
de l'assouplissant
Usure normale des tissus
c_ncoton et. polyester et
es tissus duveteux
e
e
Placezles v6tements duns le punier de lu laveuse suns les
comprimer.Ajustez la taille de la brass6e (_la taille, et 6 la
mati6re des articles 6 laver.
Assurez-vous que la taille de la brass6e s61ectionn6es
corresponde (_celle de votre brass6e de v6tements.
V6rifiez les recommandations sur I'emballage.
d'adoucissant.
• ivl6me si ce probl_me n'est pas provoqu_ par lu laveuse,
vous pouvez I'att6nuer en lavant lesv6tements (_I'envers.
Fils tir_s, trous, accrocs,
d_chirures ou usure
excessive
Epingles,.boutons-pression • Fermez les boutons-pression etles fermetures 6clair et.
crochets,boutons ac_r_s,boucles attachez les boutons etles crochets
de ceinture, fermetures 6clair et ,Enlevez les articles laches tels que les 6pingles, les
objets pointus laiss6s objets dons les poches et les boutons ac#r#s.
dons les poches , Retournez lesv6tements en maille (ceux dont les fils se tirent
facilement).
Javellisant a base de chlore ,V#rifiez la quantit# (_utiliser sur I'emballage.
non dilu6 , N'0joutezjamais dejavellisant non dilu6 dons
la laveuse ou sur les v6tements.
Produits chimiques tels que • Rincezles articles souill6s par ces produits avant de les laver
d6colorants capillaires,
teintures ou solutions pour permanente
Faux plis Tri incorrect , Evitezde m61angerdes articles Iourds (v6tements de travail
par exemple) avec des articles 16gers(chemisiers par exemple).
, Essayezd'utiliser un assouplissant.
Surcharge ou niveau , Chargez votre laveuse de faqon 6 ce que lesv6tements aient
d'eau incorrect suffisamment de place pour bouger librement et pour que
I'eau recouvre ces m6mes v6tements.
Programmes de lavage • Choisissezle programme correspondant au type de tissu que
et de s6chage incorrects vous lavez (surtout en cos de brass6e entretien facile).
Lavages r6p6t6s dons * Lavez le linge dons une eau tilde ou froide.
une eau trap chaude
BRUITS Causes Possibles Qua loire
"Cliquetis m6talliques" L'embr.ayage s'engage , Le relais clique Iorsqu'ilest activ6. Le niveau de I'eau active
ou se d6sengage le relais et arr6te le remplissage.
Des sifflements ou de Le moteur _lectrique , Cette machine est 6quip6e d'un syst_me d'entraTnementqui
petits cliquetis r_currents change de direction n'a pas de mdcanisme de transmission.
pendantl'agitation Ce bruit provient du moteur qui tourne en avant et en arri_re pour
agiter le linge.
De petits bruits d' Redistribution du linge , A la fin de I'agitation, le moteur effectue de plus courtes
dlagitation 6 la fin de agitations pour redistribuer le linge.
chaque agitation
Un <_clic>>Iorsque le Relais , Le relais 6met un d6dic Iorsqu'activ6. Le d6tecteur de niveau d'eau
remplissage s'arr_te active le relais Iorsque le niveau d'eau d6sir6 est atteint.
_ Cliquetis_ derriere le .Soupapedecantr6teau_ama_ue , Cette soupape m61angeI'eaufroide et chaude. Le << cliquetis >>
panneau decommande de la temp6rature provient de la soupape qui s'ouvre et qui se ferme.
pendant le remplissage
Modification du volume Soupapede contr61eautomatique ,Cette soupape m61angeI'eau froide et chaude. Le bruit
d'eau pendant le de la temp6rature change Iorsque la soupape s'ouvre ou se ferme.
remphssage
Le moteur _ couine _ ou Le moteur acc61_reou ralentit , Le moteur acc61_repar poller pendant I'essorage.A la fin de
est<_enrouelibre>> pendant I'essorage I'essorage,il ralentitjusqu'5 I'arr6t complet.
pendantl'essorage
"Bourdonnement" Pompe de vidange de I'eau , La pompe de vidange 6met un bourdonnement en pompant
I'eau (_la fin de I'agitation et continuejusqu'5 la fin de
I'essorage.
"Gargouillis" Pompe de vidange de I'eau , Lorsque la pompe commence (_aspirer de I'air,elle se met (_
10 gargouiller.La laveuse doit alors commencer 6 essorer et le
bruit vase poursuivre jusqu'5 la fin de I'essorage.