Page 2
A thank you from Ken and (arrie Garcia, the founders of Halo: Several years ago, our family was blessed with the birth of triplet boys. Like many multiple births, our triplets were born prematurely, each weighing approximately 2.5 pounds. They spent the next two and a half months in the Neonatal Intensive Care Unit before being released weighing approximately five pounds each.
Page 3
The Halo Advantage Chances are, there are millions of dust miles living in your carpet right now. Millions. These invisible germs are the #1 cause of indoor allergies and asthma. A traditional vacuum can't kill them. But Halo can. Halo is the one and only vacuum with germ- killing UV-C technolo@/.
Rugged, Lightweight Design Product Overview Weighing only ]7 pour ds, the Halo is easy to use. 31 Foot On/Off Brushbar Control Power Cord Engage for maximum pick Lip on carpeted surfaces Long power cord gives you a wider range letting you easily clean every corrler of your home.
Product Benefits Halo is committed to making healthier homes: 1. Utilizes ultravioletlight that kills dust mites, fleas, viruses, bacteria, mold and other germs in your carpet 2. Complel_lychemical-free 3. Powerful pick-up performance 4. Lifetimewarranty on bulb chamber 5. HEPAfiltration built in to replacement bagsb consistentlyensure pure air quality 6.
Sofety Feotures • Product must be in standard operating position, not the upright locked position to activate the UV-C light. • UV-C light will disengage if the product is tilted, raising the wheel off the carpet in any manner. • The UV-C light will not engage when attachments are in use. Be sure the attachment hatch is closed securely once you have completed using the attachments.
Product Components To assist you in identifying features of your Halo Ultraviolet Vacuum, we've numbered and labeled them as follows: 1 Handle with soft grip 13 Brush ON/OFF switch 2 Height adjustment dial 14 Height adjustment wheels 3 Ultraviolet light indicator 15 Protective bulb cover 4 Protective...
Registration and Assembly See below for details on what you need 1:odo to get started! Registration & Documentation Pleasevisit gethalo.com to register your Halo Ultraviolet Vacuum online or register your vacuum by mailing the Product Warranl_/Registration Card included in your Manual.
Operating Vour Halo UV-ST Ultraviolet Vacuum It's time to discover what your new Halo Ultraviolet Vacuum can do! Have your Halo Ultraviolet Vacuum handy as you read this, and we'll walk you through the basics of what you need to know to experience Halo clean.
Page 11
• To engage the disinfecting power of your Halo Ultraviolet Vacuum, while the unit is on a flat surface, simply press the UV-C activation switch located on the handle and vacuum at a normal pace. It is that simple! When the Halo Ultraviolet Vacuum is disinfecting, the oval light around the Halo logo on the base of the unit will illuminate.
Usin 9 theHose endFlttochments Cleaning a sofa, c ouchor stairsis a snapwithyourHalo Ultraviolet Vacuum. Just release the hose from the base on the lower right of the product, open the attachment hatch, gently squeeze the clip on the end of the hose and slide it into the attachment hatch.
R_pladn9 Your Halo HEPA Disposable Dust Filter Bags The Hale UV-ST Ultraviolet Vacuum employs a disposable dust filter bag that is made with high quality HEPA material for maximum air filtration and home air quality. The HEPA disposable dust filter bag plays a crucial role trapping the dirt and germs that your Halo Ultraviolet Vacuum suctions from your home.
Ultraviolet Bulb Repla(ement The Halo UV-ST Ultraviolet Vacuum was designed so that bulb replacement is not necessary during normal operating life. As such, the bulb should only be replaced by qualified service personnel. PLEASEDO NOT ATTEMPT TO CHANGE THE BULB YOURSELF.
Basic Troubleshooting We've worked hard to make your Halo UV-ST Ultraviolet Vacuum operate as trouble-free and maintenance-free as possible, but in the event that you experience difficulties, please read through these trouble-shooting recommendations: Before Troubleshootin9: Turn off your Halo Ultraviolet Vacuum, unplug it and allow it to cool down.
General Safety Recommendations Avoid looking directly Ultraviolet Light Hazard. light. Can be harmfulto skin and eyes. Your safety is very important to us. The Halo Ultraviolet Vacuum should only be used for normal vacuuming in a residential environment. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage to properly when using your Halo Ultraviolet Vacuum, please read this entire Owner's Safety and Operation Manual thoroughly and follow these important safety precautions:...
Page 17
/fl, Never leave your Halo Ultraviolet Vacuum unattended and plugged into an outlet. Take care to remove its plug from the outlet if you need to walk away, or if you'll be storing it for any period of time. A Your Halo Ultraviolet Vacuum is double insulated.
Page 18
Ultraviolet Light Safety THIS PRODUCTGENERATES GERMICIDALULTRAVIOLETLIGHT. MULTIPLESAFETY FEATURES HAVEBEENDESIGNEDINTOTHE PRODUCTTO PREVENTINADVERTENT OPERATIONOF THE ULTRAVIOLETBULB WHEN THE BOTTOM OF THE VACUUM IS NOT SECURELYON A PROPERCLEANING SURFACE.USE THIS PRODUCTONLY AS DIRECTEDIN THIS MANUAL. PLEASE CLOSELYFOLLOW THE WARNINGS CONCERNING THE ULTRAVIOLET LIGHT BULB: Z_ Never pick up or turn the vacuum over while the ultraviolet light bulb is in use.
Page 19
Preventin 9 Damage to the Va(uum and Surfa(es A Avoid closing doors on the cord or plug of your Halo Ultraviolet Vacuum. /k Avoid pulling the cord on your Halo Ultraviolet Vacuum around or across sharp or rough edges. A Never run your Halo Ultraviolet Vacuum over its own cord.
Halo One Year Warranty This warranty is for one year from the date of purchase, and includes only private household vacuum cleaner use. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household family. Please keep your sales receipt or other document showing proof of purchase.
Page 21
Maintenance/Customer Service We've engineered your Halo Ultraviolet Vacuum to require minimum maintenance over its life. Should you encounter a problem, or if you have additional questions about your vacuum not covered in this manual or online, please call us at 1-866-638-HALO (4256).
Page 24
halos, le seul aspirateur germicide au monde_° IVlanuel d e s_curit_et d'op_rationde rutilisteur Veuillez life et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser I'aspirateur _ rayonnement ultraviolet Halo' UV-ST HALO UV-ST ULTRAVIOLET VACUUM...
Page 25
Remerciements de la part de Ken et Carrie ®arcia, les createurs de HaloM°: IIy a d6ja plusieurs ann6es, notre couple eut le bonheur d'avoir des tripl6s, tous gargons. Comme c'est souvent le cas chez les naissances multiples, nos tripl6s naquirent prematurement, chacun pesant environ 2 livres et demie.
Page 26
L'avantage Halo II est possible que des millions d'acariens vivent pr6sentement dans votre tapis. Ces germes invisibles sont la cause principale des allergies et de I'asthme b I'int6rieur. Un aspirateur conventionnel ne peut enrayer ces probl6mes. Halo le peut. Halo est le seul et unique aspirateur dont la l_chnologie 5 rayonnement ultraviolet permet de d6truire ces germes.
Page 27
Table des mati_res Information g6n6rale sur le produit ......page 01 Bienfaits du produit ........page 02 Information g6n6rale sur la lumiere ultraviolette ....page 02 Mesures de s6curit6 g6n@ales ........ page 03 Pour commencer .......... page 03 Composants du produit ........page 04 Enregistrement et assemblage ........
information generale sur Je produit Cordon d'alimentotion Construction r6sistante eL 169ere de 31 pieds de Iongueur Comme il p_se seulement 17 livres, halo est facile a utiliser. Le cordon d'alimentation a plus de port6e, vous permettant de nettoyer Interrupteur de commande ON/OFF chaque coin de votre maisorl.
Bienfoits du produit Des maisons saines sont la priorit6 de Halo. 1. Une lumi6re ultraviolette d6truisant les acariens, les puces, les virus, les bact6ries, la moisissureet autres germes vivant dans votre tapis. 2. L'emploid'aucun produit chimique. 3. Une forte puissance d'aspiration. 4.
Mesures de securite generoJes • Ce produit doit 6tre en position d'op6ration standard et non dans la position droite verrouille pour activer la lumiere ultraviolette. • La lumi_re UV-C arr6tera son fonctionnement si le produit est inclin6 et si les roues sont lev6es au-dessus du tapis de quelque fa_on.
(omposants du produit Pour vous aider _ identifier les cornposants de votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD nous les avons num6rot6s et 6tiquet6s comme suit: 1 Poign_e _ prise souple 13 Interrupteur de cornmande ON/OFF de la brosse 2 Cadran de r6glage de la hauteur 14 Roulettes pour r6glage de la hauteur 3 Indicateur de lumi_re ultravio[ette...
Enregistrement et assemblage Voyez plus bas les d6tails n6cessaires pour commencer. Enregistrement et documentation Visitez le site gethalo.com pour enregistrer en ligne votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloM°ou enregistrez votre aspirateur en envoyant par courrier postal la carte d'enregistrement de garantie de votre produit incluse darts votre manuel. Assu rez-vous d'indiq uer le num@o de s@ie tel qu'il appara_tsur 1'6tiquette a ppos6e I'arri6re de la base de votre aspirateur HaloMD sous le code barre Flssembla9e en une etape...
Le fonctionnement de votre aspirateur 6 rayonnement ultraviolet Halo UV-ST Le moment est venu de d6couvrir ce que votre nouvel aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD peut accomplir! Nous vous conseillons d'avoir votre aspirateur 8 rayonnement ultraviolet HaloMD port6e de la main en lisant ce qui suit, car nous aliens vous familiariser avec les mesures de base vous permettant d'appr6cier la propret6 que Halo vous promet.
Page 34
• Pour activer la puissance d6sinfectante de vo!re aspirateur 8 rayonnement ultraviolet HaloMD, appuyez tout simplement sur I interrupteur d'activation UV-C situ6 sur la poign6e d6s que I'appareil est sur une surface plate recouverte d'un tapis ou moquette et passez I'aspirateur 8 un rythme normal. C'est aussi simple que _a! Lorsque I'aspirateur 8 rayonnement ultraviolet HaloMD d6sinfecte, I'ovale, pr6s du logo Halo sur la pattie sup6rieure de la base de I'appareil, est illumin6.
L'utilisation duboyau desuction etdesaccessoires Lenettoyage d'unsofa,d'uncanap6 oud'unescalier estfacile avecI'aspirateur rayonnement ultraviolet Halo M D. D6gagez simplement le boyau de succion du coininf6rieur droitdelabase deI'appareil, ouvrez l abouche desuccion, pressez doucement lapince aubout d uboyau etglissez-le defa_on _ cequelesrainures aubout d uboyau s 'ins_rent dans celles delabouche d esuccion. VoirI'illustration 3 ci-dessous.
Remplacement des sacs-filtresjetables HaloMD HEPA L'aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD UV-ST emploie un sac-filtre jeJ_blefait de mat6riel HEPA de la plus haul_ qualit6 qui maximise la filtration et la qualit6 de I'air dans votre maison. Le sac4iltre HEPAjetable joue un r61ecrucial dans la capture des salet6set des gerrnes que votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD aspire dans votre maison.
Remplacement de I'ampoule ultraviolette L'aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD UV-ST a 6t6 congu pour qu'il ne soit pas n6cessaire de proc6der au remplacement de I'ampoule au cours de la dur6e normale de vie utile de I'appareil. Au besoin, le remplacement de I'ampoule devrait seulement 6tre effectu6 par un professionnel qualifi6.
Page 38
Depannage Nous avons travaill6 fort pour que votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD UV-ST fonctionne parfaitement avec le minimum d'entretien possible. Toutefois, dans le cas o_Jvous auriez des probl6mes, lisez les recommandations de d6pannage suivantes: Avant de proc6der au depannage: F-teindre I'aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD, le d6brancher et le laisser refroidir.
Page 39
Recommandations de securite generales Nous tenons votre s6curit6 8 coeur. L'aspirateur 8 rayonnement ultraviolet HaloMD ne dolt 6tre utilis6 que par des adullss et ce, pour un nettoyage normal dans un environnement r6sidentiel. Pour r6duire les risques d'incendie, de secousses 61ectriques, de blessures ou de dommages 8 la propri6t6 Iors de I'utilisation de I'aspirateur 8 rayonnement ultraviolet HaloMD, veuillez lire attentivement et enti6rement le pr6sent manuel de I'utilisateur et suivre les mesures de s6curit6 importantes:...
Page 40
z_ Ne jamais laisser votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMDsans surveillance Iorsqu'il est branch6 dans la prise de courant. D6branchez-le Iorsque vous devez vous en 61oigner,ou si vous I'entreposez pour une p6riode ind6termin6e. Votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD est doublement isol@.Si, malgr6 cela, le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommag6s, il faut en cesser I'utilisation et s'adresser _ un centre de r6paration d'aspirateurs de bonne r6putation.
Page 41
zh Garder les cheveux et les v6tements amples _ une distance d'au moins 6 pouces (15.24 cm) de I'ouverture de votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD Iors de son utilisation, ou en utilisant son boyau et ses accessoires. On peut subir de s6rieuses blessures quand quelque chose se coince dans I'appareil Iors de son utilisatio Pr6(autions (ontre la lumiSre ultraviolette...
Page 42
Prevenir les dommQges & l'Qppareil et aux surfQces /#, _-vitezde fermer les portes sur le cordon d'alimentation ou la fiche de votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD. _-vitezde tirer le cordon de votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD autour ou en travers de rebords tranchants ou rugueux. Ne jamais passer votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD sur son propre cordon d'alimentation.
Garantie d'un an Halo M° La pr6sente garantie, d'une dur6e d'un an, entre en vigueur _ la date d'achat et s'applique uniquement _ une utilisation domestique priv6e. Seul I'acheteur original et les membres de sa famille imm6diate peuvent se pr6valoir de cette garantie.
Entretien et service 6 Io clientele Votre aspirateur _ rayonnement ultraviolet HaloMD a @t@ congu pour ne n6cessiter que le minimum d'entretien au cours de sa dur6e de vie. Si un probleme n'6tait pas mentionn6 dans ce manuel ou en ligne, ou si vous aviez d'autres questions concernant votre aspirateur, appelez-nous au 1-866-638-HALO (4256).
Page 47
halos, la t_nica aspiradora matag_rmenes en el mundd" IVlanual d e seguridady operaci6n del propietario Cerci6rese de leer y entender este manual antes de usar la aspiradora ultravioleta Halo" UV-ST HALO UV-ST ULTRAVIOLET VACUUM...
Page 48
Ken y (arrie Garcia, los fundadores de Halo le dan las gracias: Hace algunos afios nuestra familia fue bendecida con el nacimiento de trillizos. Como en muchos partos mOltiples, nuestros trillizos nacieron de manera prematura, pesando aproximadamente 2.5 libras cada uno. EIIos pasaron los siguientes dos meses y medio en la unidad de cuidados intensivos para beb6s reci_n nacidos antes de ser dados de alta, cuando pesaban alrededor de cinco libras cada uno.
Page 49
La ventaja Halo Lo mSs probable es que millones de 8caros del polvo vivan en su alfombra en este momento, Estosg6rmenes invisibles son la primera causa de las alergias y el asma en interiores. Una aspiradora tradicional no los mats, pero Halo si puede hacerlo. Halo es la Linicaaspiradora equipada con tecnologia matag6rmenes UV-C.
Page 50
indice de materias Informaci6n general sobre las funciones del producto ......paglna 0! Beneficios del producto ..............paglna 02 Informaci6n general sobre la luz ultravioleta ......... paglna 02 Caracteristicas de seguridad ..............paglna 03 Encendido r_pido ................paglna 03 Componentes del producto ..............paglna 04 Registro y ensamblado ................
Page 51
Informaci6n general sabre las funciones del producto (able de poder de Disefio resistente y liviano Coma pesa solamente 17 libras; halo es facil de usar. El cable de poder larso le da mas alcance, pern/iti_- Control ON/OFF de la barro del cepillo 31 pies de largo ndo4e limpiar cada esquina...
Page 52
Beneficios del producto Halo est_ dedicada a hacer los hogares rn_s saludables. 1. Utiliza luz ultravioleta que mata 8caros del polvo, pulgas, virus, baclsrias, moho y arras g6rmenes de su alfombra. 2. No contiene ninguna sustancia quimica 3. Gran rendimiento instantSneo 4.
Page 53
(aracteristicas de seguridad ,, Para activar la luz UV-O, el producto debe estar en la posici6n de funcionamiento est_ndar y no en la posici6n vertical enclavada. • La luz UV-C se apagar_ si el producto es inclinado o si la rueda es de alguna manera levantada de la alformbra.
Page 54
(omponentes del producto Para ayudarle a identificar las funciones de su aspiradora ultravioleta Halo las hemos enumerado e identificado como sigue: 1 Mango con agarre suave 13 Interruptor ON/OFF para e] cepil]o 2 Indicador de ajuste de la altura 14 Ruedas para ajustar la altura 3 Indicador de ]a luz ultravioieta 15 Cubierta protectora de ]a bombiHa...
Page 55
Registro y ensamblado Para saber Io que debe hacer para comenzar, iconsulte los detalles a continuaci6n? Registro y documentaci6n Sirvase visitar gethalo.com para registrar su aspiradora ultravioleta Halo en linea o bien registrela enviando la Tarjeta de Registrode la Garantia por correo incluida en su manual.
Page 56
<6mo operar su aspiradora ultravioleta Halo UV-ST i Lleg6 el momento para descubrir todo Io q ue su nueva aspiradora ultravioleta Halo capaz de hacer! Tenga su aspiradora ultravioleta Halo a la mano al leer esto, ya que le explicaremos paso a paso las indicaciones b_sicas que usted debe saber para ver c6mo limpia su Halo •...
Page 57
• Para hacer funcionar la fuerza desinfectante de su aspiradora ultravioleta Halo mientras est_ sobre una superficie plana, simplemente presione el interruptor de activaci6n UV-C situado en el mango y aspire a velocidad normal, iEs asi de sencillo! Cuando est_ desinfectando su aspiradora ultravioleta iluminar_ Halo la luz ovalada alrededor del Iogotipo Halo...
Page 58
domo utilizar la man9uera y losaditamentos Lalimpieza d eunsof_ odelasescaleras esfacilisima consuaspiradora ultravioleta Halo $61o desenganche la manguera Iocalizada en el lado inferior derecho de T M. la base del producto, abra la escotilla para aditamentos, apriete la grapa en el extreme de la manguera y deslicela para introd ucirla a la escotilla para aditamentos.
Page 59
(6mocambiar lasbolsas d esechables HEPR d elFiltro d epolvo desuHalo /a aspiradora ultravioleta Halo UV-ST utiliza una bolsa desechable del filtro de polvo hecha de material HEPA de alta calidad para m_xima filtraci6n del aire y 6ptima calidad del aire en su hogar. La bolsa desechable HEPA del filtro de polvo desempefla un papel crucial porque atrapa la suciedad y los g6rmenes que su aspiradora ultravioleta Halo succiona en su hogar.
Page 60
(6mo cambiar la bombilla ultravioleta La aspiradora ultravioleta Halo UV-ST fue fabricada para que no fuese necesario cambiar la bombilla durante su vida normal de operaci6n. Por ello, la bombilla s61o deber_ ser cambiada por el personal de servicio calificado. LE PEDIMOS QUE NO INTENTE USTED MISMO CAMBIAR LA BOMBILLA.
Page 61
Resolud6n b6ska de problemas Nos hemos esmerado mucho para Iograr que su aspiradora ultravioleta Halo ST opere el mayor tiempo posible sin problemas mec_nicos ni de mantenimiento, pero en caso de que usted tuviese problemas con ella, le pedimos que lea estas recomendaciones para resolver los problemas: Antes de resolver el problema: Tapague su aspiradora ultravioleta...
Page 62
Recomendaciones 9enerales de seguridad Su seguridad es muy importante para nosotros. La aspiradora ultravioleta Halo s61odebe ser utilizada para la aspiraci6n normal de residenaias. Para disminuir el riesgo de incendios, choques el6ctricos, lesiones personales o daflos a la propiedad mientras utiliza su aspiradora ultravioleta Halo lea por favor muy bien todo este manual de seguridad y operaci6n del propietario y siga estas precauciones importantes de seguridad:...
Page 63
A Nunca deje su aspiradora ultravioleta Halo sin atender y enchufada en un tomacorriente. Recuerde desenchufar el cable si necesita alejarse o si piensa guardarla per cierto tiempo. A Su aspiradora ultravioleta Halo tiene doble aislamiento. No obstante, si se dafia el enchufe o cable el6ctrico, d6jela de usary 116velaa reparar a un centro confiable de servicio para aspiradoras.
Page 64
Rdwrt_ncias para la luz ultraviol_ta ESTE PRODUCTO GENERA LUZ ULTRAVIOLETA GERMICIDA. SE HAN INCORPORADO FUNCIONES MOLTIPLES DE SEGURIDAD AL PRODUCTO PARA QUE USTED PUEDA UTILIZAR ESTAASPIRADORA COMO UTILIZARiA CUALQUIER OTRA. ESTASMULTIPLESFUNCIONES DESEGURIDAD HAN SIDO INCORPORADAS PARA EVITAR LA OPERACION ACCIDENTAL DE LA BOMBILLA ULTRAVIOLETA CUANDO LA PARTE INFERIOR DE LA ASPIRADORA NO DESCANSA FIJAMENTE SOBRE LA SUPERFICIE INDICADA DE LIMPIEZA.
Page 65
C6mo _vitar da_os a la aspiradora y las superficies /6, Procure no cerrar puertas en el cable o enchufe de su aspiradora ull:ravioleta Halo Evite tirar del cable de su aspiradora ultravioleta Halo cerca o a trav6s de bordes filosos o 8speros. z£...
Page 66
Garantia Halo de un afio Esta garantia es v_lida por un aflo a partir de la fecha de compra y cubre s61oel uso de la aspiradora en un hogar domestico. Esta garantia se otorga Onicamente al comprador original y los familiares inmediatos que viven en su domicilio. Por favor guarde su recibo u otro documento que compruebe su compra.
Page 67
Mantenimiento y servicio al cliente Hemos construido su aspiradora ultravioleta Halo para que requiera mantenimiento minimo durante su vida Otil. Sin embargo, si tiene un problema o mSs preguntas acerca de su aspiradora que no se responden en este manual o en linea, no dude en Ilamarnosal !-866-638-HALO (4256).
Need help?
Do you have a question about the UV-ST3290 and is the answer not in the manual?
Questions and answers