Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PM0435000
Insert
Additif
Adici6n
ELECTRIC GENERATOR
- GROUPE ELECTROGENE
- GENERADOR
ELECTRICO
Thank you for selecting a Powermate ® Generator.
The
Powermate ® generator has been made to supply
reliable, portable electrical power when utility power is not
available.
We hope you will enjoy your new generator.
Merci d'avoir choisi le groupe electrogene Powermate ®.
Ce groupe electrogene Powermate ® a ete con£u pour
fournir le pouvoir electrique, portatif et fiable quand le
pouvoir d'utilite n'est pas disponible.
Nous esp@ons que
votre groupe electrogene vous donnera entiere
satisfaction.
Gracias por seleccionar un generador Powermate ®. El
generador Powermate ® ha sido disefiado para
proporcionar energia electrica confiable y portatil cuando
no hay servicio disponible de energia pQblica. Esperamos
que disfrute de su nuevo generador.
IMPORTANT- Please make certain thatpersons w hoareto usethisequipment thoroughly readand
understand theseinstructions andanyadditional instructions provided p riortooperation.
IMPORTANT- Priere devousassurer q ueles personnes destinees a utiliser c etappareil o ntprissoind'enlire
etd'encomprendre lemode d'emploi oulesdirectives avant d elemettre enmarche.
IMPORTANTE. Asegurese quelas personas q ueutilizaran e steequipo leany entiendan c ompletamente
estas
instrucciones y cualquier instruccion adicional proporcionada
antes delfuncionamiento.
08/05
0063332
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Powermate PM0435000 Insert
Summary of Contents for Powermate PM0435000 Insert
- Page 1 We hope you will enjoy your new generator. Merci d'avoir choisi le groupe electrogene Powermate ®. Ce groupe electrogene Powermate ® a ete con£u pour fournir le pouvoir electrique, portatif et fiable quand le pouvoir d'utilite n'est pas disponible.
-
Page 2: Limited Warranty
For warranty service: Call toll free 800-445-1805, or write the generator is overloaded or an external short circuit occurs, to Powermate Corporation, Product Services, 4970 Airport the circuit breaker will trip. if this occurs, disconnect Road, P. O. Box... -
Page 3: Kit Installation
PORTABILITY KIT INSTALLATION CORD SET Your generator is supplied with a 25 foot 12 GA SJTW TOOLS REQUIRED: 7/16", 1/2", 9/16", and 5/8" sockets 4-conductor 105°C power cord set. This cord is equipped with ratchets, block(s) of wood (minimum of 6" tall). an L14-20P twistlock Plug, on one end, which will plug directly... - Page 4 GARANTIE LIMITI_E CARACTI_RISTIQUES PRINCIPALES GROUPE ELECTROGENE Couverture limit_e : Powermate Corporation (la compagnie) garantit au revendeur d'origine en Amerique du Nord qu'elle reparera ou remplacera, sans frais, toutes les pieces que la Moteur Robin EX30 OHC compagnie ou que son representant...
- Page 5 L'INSTALLATION DE KIT DE TRANSPORT ENSEMBLE DE CORDONS Votre gen6ratrice est fournie avec un ensemble de cordons OUTILS NECESSAIRES : Cliquet a rochet de 7/16 po, 1/2 po, d'alimentation de 25 pieds a quatre (4) conducteurs 105°C 9/16 po, ET 5/8 po blocs de bois (minimum de 6 po (15,2 cm) SJTW de calibre...
-
Page 6: Garantia Limitada
Llame sin costo al n0mero CA. Si se sobrecarga el generador u ocurre un cortocircuito 800-445-1805 o escriba a Powermate Corporation, Product externo, el cortacircuitos saltara. Si esto ocurre, desconecte Services, 4970 Airport Road, P. O. Box 6001, Kearney, NE... - Page 7 INSTALACION DEL JUEGO DE TRANSPORT JUEGO DE CORDON Su generador viene con un juego de cord6n electrico para HERRAMIENTAS NECESARIAS: Cubos y trinquetes 105°C de cuatro conductores calibre 12 SJTW de 25 pies. 7/16", 1/2", 9/16", y 5/8" bloque(s) de madera, minimo de 6"...
-
Page 8: Parts Drawing
PARTS DRAWING / SCHEMA DES PII_CES / DIAGRAMA DE PIEZAS TORQUE / SERREZ ! TORSION FT LB 7-10 9.5-13.6 10-17 13.6-23 30-50 40.7-67.8 THESE HOLES TO ATTACH HEAT SHIELD GROUND WIRE FROM PM0435000... - Page 9 PARTS LIST / LISTE DES PII_CES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0063330 Can-ier. assembly Ensemble transpolt Transportadon conjtmto Motor Note Engine Robin EX30 Moteur 0051094 Isolator Sectionneur Aislador 0050236.01 Adapter, engine Adaptateur pour lnoteur Adaptadon motor 0000919.01 Bolt whz 3/8-16 x .75...
- Page 10 Nota B: Estas son piezas estandar disponibles en su ferreteria local. Nota C: Para hacer pedidos de tanques, Iocalice el Centro de Servicio de Powermate Corporation mas cercano.
- Page 11 NOTES REMARQUES NOTAS...
- Page 12 Powermate ® is a registered trademark of Powermate Corporation. © 2005 Powermate Corporation. Tous droits reserves. Powermate® est une marque deposee de Powermate Corporation. © 2005 Powermate Corporation. Reservados todos los derechos. Powermate ® es una marca comercial registrada de Powermate Corporation.