Eton Globe Traveler G3 Owner's Manual page 26

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE GLOBE TRAVELER G3 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE GLOBE TRAVELER G3
SELECCIÓN DE LW, AM, FM, FRECUENCIA
AÉREA (AIRCRAFT) Y ONDA CORTA
Al escuchar FM, onda corta o frecuencia aérea, extienda en su totalidad la
antena telescópica. No tiene por qué extenderla al escuchar emisoras en LW
o AM (la antena de LW/AM está localizada dentro del G3).
FM RDS
El RDS (sistema de datos de radio) permite que la radio muestre la identificación
de emisora, el nombre del artista, el título de canción, la fecha y otro texto
si la emisora transmite esta información. La emisora puede transmitir, o no,
algo o parte de esta información. Para ver si la emisora transmite alguna
información RDS, active el RDS presionando el botón de RDS. A continuación,
presione el botón de MODO RDS para ver lo que está siendo transmitido.
INDICADOR DE FUERZA DE SEÑAL
El indicador de fuerza de señal muestra la fuerza relativa a las señales de
AM y SW (onda corta). Cuando la fuerza de señal sea algo débil, será normal
que el nivel del indicador fluctúe. El indicador no funciona con señales de
FM.
ESCUCHA DE ONDA CORTA
Para aprender acerca de la onda corta, recomendamos las dos publicaciones
de la parte inferior, publicadas cada año y disponibles en librerías principales.
Además, internet es un gran recurso para aprender acerca de la onda corta.
Teclee 'recepción de onda corta' en su motor de búsqueda favorito.
PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Publicado por International
Broadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, Penn's Park PA
18943. Teléfono: (215) 598-9018. www.passband.com.
WORLD RADIO TV HANDBOOK Publicado en EE.UU. por Watson-Guptill
Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595. www.
watsonguptill.com.
50
continuado
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE GLOBE TRAVELER G3
OPTIMIZACIÓN DE RECEPCIÓN DE ONDA CORTA
La onda corta permite la escucha de emisiones a distancias enormes,
incluso de otros países y continentes. La información siguiente le ayudará a
conseguir los mejores resultados.
• Durante el día, las frecuencias por encima de 13 MHz son, por lo general,
las mejores.
• Por la noche, las frecuencias por debajo de 13 MHz son, por lo general, las
mejores.
• En torno a la puesta de sol y a la salida del sol, es posible que el rango de
onda corta se reciba bien al completo.
• La recepción mientras usted permanezca muy cerca de una ventana y
sostenga la radio mejora la recepción de onda corta.
Use los rangos de frecuencia (Bandas) a continuación para la recepción de
emisión en onda corta:
BANDE MEGAHERTZ (MHz) KILOHERTZ (KHz)
120 m 2.300-2.495 MHz
90 m 3.20-3.40 MHz
75 m 3.90-4.05 MHz
60 m 4.750-5.1 MHz
49 m 5.73-6.3 MHz
41 m 6.89-7.60 MHz
31 m 9.25-9.95 MHz
25 m 11.5-12.2 MHz
22 m 13.57-13.87 MHz
19 m 15.005-15.825 MHz
16 m 17.48-17.9 MHz
15 m 18.9-19.02 MHz
13 m 21.45-21.85 MHz
11 m 25.67-26.1 MHz
2300- 2495 KHz
3200- 3400 KHz
3900- 4050 KHz
4750- 5100 KHz
5730- 6300 KHz
6890-7600 KHz
9250-9995 KHz
11500-12200 KHz
13570-13870 KHz
15005-15825 KHz
17480-17900 KHz
18900-19020 KHz
21450-21850 KHz
25670-26100 KHz
51