Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's
Manual
I CRRFTSMRN°I
2.3 cu.in./38cc 2-Cycle
GASOLINE
CHAIN
SAW
Model No.
358.351700
- 16 in. Bar
•
Safety
• Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts List
•
Espa_ol,
p. 28
WARNING:
Read and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions
before first use of this product.
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
Sun, 10 am-7
pm
1-800-235-5878
(Hours listed are Central Time)
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
115166726
Rev. 1 6/15/09
BRW
Advertisement
Related Manuals for Craftsman 358.351700
Summary of Contents for Craftsman 358.351700
- Page 1 Operator's Manual I CRRFTSMRN°I 2.3 cu.in./38cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN Model No. 358.351700 - 16 in. Bar • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Espa_ol, p. 28 WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
- Page 2 (2) years from the date of pur- chase, return it to any Sears store, Sears Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).
- Page 3 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME®. you have any condition that might be WARNING: Always disconnect aggravated by strenuous work, check spark plug wire when making repairs ex- with doctor before operating.
- Page 4 "x_\ ._ Kickback Path standers. Use only Craftsman acces- sories and replacement parts asrec- ommended. Never modify your saw. • Maintain chain s aw with care. • Keep u nit s harp a nd clean f orbetter and safer performance.
- Page 5 REDUCE THE CHANCE MAINTAIN CONTROL KICKBACK Stand to the left of the saw • Recognize that k ickback canhap- pen. With abasic u nderstanding underside Thumb on kickback, you can reduce the ele- ment ofsurprise which c ontributes "1 accidents. •...
- Page 6 • Reduced-Kickback Guide B ar, de- be made by an authorized Sears Ser- signed with asmall radius tipwhich vice Center. Take your unit to the place reduces the size ofthe kickback of purchase if purchased from a servic- danger zone onthe bar t ip.This type ing dealer, or to your nearest Sears Ser- ofbarhas been d emonstrated tosig-...
- Page 7 STANDARDS: This chain s aw islisted such regulations exist, you are legally responsible formaintaining the operat- byUnderwriters Laboratories, Inc. i nac- cordance with American National Stan- ing condition ofthese p arts. Failure to dosoisaviolation ofthe law. R efer to dards for G asoline-Powered Chain the Customer Responsibilities...
- Page 8 Craftsman CAUTION: Never use straight gasoline chain saw bar oil. If Craftsman bar oil in your unit. This will cause permanent is not available, you may use a good engine damage and void the limited grade SAE 30 oil until you are able to warranty.
- Page 9 FUEL R EQUIREMENTS This engine requires the use of _WARNING: Do not attemptto minimum 87octane [R+M]/2 clean throw or drop-start the chain saw. gasoline. Doing so will put the operator at risk of IMPORTANT serious injury due to loss of control of the chain saw.
- Page 10 be replaced if any part is worn to less CHOKE/FAST IDLE LEVER than 0.020" (0.5 mm) thick. Repairs on a chain brake should be made by your Sears Service Center. Take your unit HALF to the place of purchase or to the near- FULL est Sears Service Center.
- Page 11 OPERATING TIPS see well, nor during bad weather such • Check chain tension before first use as rain, snow, or strong winds, etc. If and after 1 minute of operation, the tree makes contact with any utility each time before you start the chain line, the utility company should be noti- saw.
- Page 12 NOTE: If the tree has large buttress • As tree starts to fall, stop saw, put it roots, remove them before making the down, and get away quickly on your notch. If using saw to remove buttress planned retreat path. roots, keep saw chain from contacting •...
- Page 13 Using a log for support 2 nd Cut _vercutting .._3 "_J Und_ Undercutting involves cutting on the - : _-- . _ underside of the log with top of saw against the log. When undercutting use light upward pressure. Hold saw firmly and maintain control.
- Page 14 • Be alert for springback. Watch out for • Always use an overcut to cut small branches that are bent or under and freely hanging limbs. Undercutting pressure. Avoid being struck by the could cause limbs to fall and pinch the branch or the saw when the tension saw.
- Page 15 GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this unit does not cov- Guide er items that have been subjected operator abuse or negligence. To re- ceive full value from the warranty, the operator must maintain unit as instructed in this manual. Various ad- Screwdriver ' Bar justments...
- Page 16 After each use, ensure ON/STOP switch is in the STOP position, then clean all sawdust from the guide bar and sprocket hole. To maintain guide bar: • Move ON/STOP switch to STOR • Loosen and remove bar nuts and clutch cover. Remove bar and chain from saw.
- Page 17 COOLING SYSTEM Tokeep t he working temperature Cylinder Air Filter Cover low aspossible the machine is Cover equipped with acooling system. The cooling system c onsists of: • Airintake onthe starter • Air guide p late • Fins onthe flywheel •...
- Page 18 REPLACE SPARK PLUG Cylinder The spark plug should be replaced Cover each year to ensure the engine starts easier and runs better. Ignition timing is fixed and nonadjustable. 1. Loosen 3 screws on cylinder cover. Remove the cylinder cover. Spark Plug Boot Pull off the spark plug boot.
- Page 19 • File on the forward stroke only. If you require further assistance or are Use 2 or 3 strokes per cutting unsure about performing this procedure, edge. contact your Sears Service Center or • Keep all cutters the same length call our customer assistance help line at when filing.
- Page 20 4. Slide g uide b ar o nbarbolts u ntil Back guide b ar s tops a gainst clutch view of drum sprocket. o,uto Adjusting 12. Install bar knob and finger tighten only. Do not tighten any further at this point. Proceed to CHAIN AD- Guide bar JUSTMENT.
- Page 21 Run engine at place and position chain saw so that least 3 minutes after adding stabilizer. any sharp object cannot accidentally Craftsman 40:1,2-cycle engine oil (air cause injury. cooled) is blended with fuel stabilizer. • Store chain saw well out of the reach you do not use this oil, you can add a of children.
- Page 22 TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform- ing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not 1. Move ON/STOP switch to ON. 1. ON/STOP switch in start or will run STOP position.
- Page 23 TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY 1. Chain tension too 1. See "Check Chain Tension" in the Chain does not move when en- Maintenance Section. tight. gine is acceler- 2. Carburetor requires 2. Contact Sears Service (see back cover). ated.
- Page 24 YOUR WARRANTY RIGHTS soon as a problem exists. Warranty OBLIGATIONS: The U.S. Environ- repairs should be completed in a rea- mental Protection Agency/California sonable amount of time, not to exceed Air Resources Board and Sears, Roe- 30 days. If you have any questions buck and Co., U.S.A., are pleased to regarding...
- Page 25 fordisallowing awarranty claim. Sears MAINTENANCE, REPLACEMENT isnot l iable t ocover failures ofwar- AND REPAIR OF EMISSION ranted parts c aused by theuse of LATED PARTS: Any Sears approved add-on o rmodified parts. HOW TO replacement part used in the perfor- FILE ACLAIM: Ifyou have a ny ques- mance of any warranty maintenance tions r egarding...
- Page 26 Sears, Centro de Servi- cios Sears u otra tienda Craftsman en los Estados Unidos para su reparaci6n gra- tuita (o reemplazo si no es posible repararlo).
- Page 27 Aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para conocer los precios e in- formacion adicional en EE.UU, Ilame al 1-800-827-6655.*La cobertura Canada varia en algunos articulos. Para obtener los detalles completos, Ilame a Sears Canada al 1-800-361-6665. Servicio de instalacion de Sears Para la instalaci6n profesional de Sears de electrodomesticos,...
- Page 28 Retire la tapa len- dores. Use exclusivamente los acce- tamente y reabastezca el aparato. sorios y repuestos Craftsman recom- • Antes de guarder el aparato, vacie el endados. Nunca modifique la sierra. dep6sito de combustible. Arranque •...
- Page 29 PROTEJASE CONTRA objeto extraSo a la madera en el corte RECULADAS a Io largo de la parte inferior de la bar- Ud. debe seguir todas las precau- ra guia y la cadena se detiene repenti- ciones e instrucciones de seguridad namente.
- Page 30 • Use la barra Guia Reducidora ud. puede perder el equilibrio y el con- trol de la sierra. Reculadas y la Cadena Minimizado- ra de Reculadas recomendadas • No corte arriba del nival de los horn- bros. Es dificil mantener el control de para su sierra.
- Page 31 • Las Cadenas Minimizadoras de Re- nosa expulsa la espada hacia arriba culadas han satisfecho los requisitos y hacia atr&s, en direcci6n al de rendimiento del ANSI B175.1 (Re- operador. quisitos de Seguridad para las Sier- • Si la cadena queda atrapada por la ras de Cadena a Gasolina) en prue-...
- Page 32 Manija Delantera Protector de Mano Cuerda de Arranque Delantera "_ Interrupter Palanca del Cadena Silenciador cebador/ marcha lenta CRAFTSMAN ° r_tpida Tapa del Tanque de Orificio del Lubricante de Barra Engranaje Bombeador Caja del Arranque Tapa del Tanque de Combustible...
- Page 33 Cuchiltas Marcador de profundidad Tapa del Cilindro Traba del _(___ Direcci6n de Acelerador Rotaci6n de Cadena Funcionamiento Manija mrasera Captador Barra Guia Gatillo de Cadena Cubierta Rueda de Perilla de Acelerador Embrague Ajuste la Barra BOMBEADOR INTERRUPTOR ON/STOP El INTERRUPTOR ON/STOP est.. acos- El BOMBEADOR circula combustible carburador.
- Page 34 Crafts- causar problemas serios en el rendi- man. Si el aceite Craftsman no est& dis- miento y la durabilidad del motor. pondible, puede usarse un aceite SAE _ADVERTENOIA: Los combus- 30 de buena calidad hasta obtener el tibles alternativos (no gasolina), tales aceite marcha Craftsman.
- Page 35 miento controlado y constante; lue- ,_ADVERTENClA: No intente go, proceda al siguiente paso. hacer arrancar la sierra de cadena AVlSO: Si el motor parece que este arroj&ndola o dej&ndola caer. Esto intentando arrancar antes del quinto pondr& al operador en riesgo de sufrir tir6n, pare de tirar y proceda inmediata- lesiones graves debidas a la p@dida mente al siguiente paso.
- Page 36 doelprocedimiento depuesta enmar- Coloque la sierra en suelo firme. Sos- cha para motores calientes que sehas tenga la manija trasera con la mano indicado anteriormente. Aseg0rese derecha y la manija delantera con la deque elinterruptor ON/STOP seen- mano izquierda. Aplique a la velocidad cuentre enlaposici6n ON.
- Page 37 sierra, antes de empezar un proyec- Entre las condiciones naturales que to de grandes dimensiones. pueden causar que el &rbol caiga en • Acelere el motor a fondo antes de una direcci6n determinada, se en- cuentran: empezar a cortar apretando el ga- tillo acelerador.
- Page 38 CORTE DE MUESCA Y TUMBADO do y los movimientos de las ramas DEL ARBOL superiores. • En el instante en que el &rbol comien- • Haga el corte de muesca cortando primero la base de la muesca. Haga za a caer, pare la sierra, ap6yela en el suelo y retroceda r&pidamente, por la que el corte atraviese un tercio del an-...
- Page 39 cha la sierra de nuevo cuando est& SECClONAMIENTO USANDO TRON- CO O CABALLETE DE APOYO apretada o atascada en un tronco. Use una curia para sacar la sierra • Recuerde que el primer corte siempre es de lado del tronco bajo compres- ataeca i6n.
- Page 40 PUNTOS IMPORTANTES • Retire las ramas m&s g randes ylas • Trabaje lentamente, con las dos man- ramas deapoyo c on latecnica deun ossujetando firmemente lasierra. tercio y dos tercios descirta enlasec- ci6n SECCIONAMIENTO SIN APOYO. Mantenga elequilibrio, con los pies e n una superficie estable.
- Page 41 RESPONSABILIDADES DEL USUARIO ADVERTENClA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. ::Antes i Despu6s Cada Fechas i Cada Anote las fechas al completar i Anuat- el servicio de rutina i horas horas i mente Servicio...
- Page 42 VERIFIQUE QUE NO HAYA FIJA- Gire la rueda de ajuste (hacia abajo) DORES O PIEZAS SUELTAS para tensar la cadena hasta que • Perilla de la barra haga contacto con la ranura de la • Cadena barra guia. Levante la punta de la •...
- Page 43 8. La cadena no gira si est,. demasia- • Limpie los orificios del aceite y el ranu- do tensa. Afloje la perilla de la bar- ra de la barra despues de cada 5 ho- ra 1 giro (a la izquierda); a conti- ras de la operaci6n.
- Page 44 El sistema refrigerante est& compues- Cubierta Tapa del del Filtro Cilindro to por: de Aire • Toma de aire en el mecanismo de arranque • Deflector de aire • Palas de ventilador en el volante • Aletas de enfriamiento en el cilindro Aire •...
- Page 45 5. Cambie todas las piezas del silen- Tapa del ciador que esten rotas o resque- cilindro brajadas. 6. Reinstale la rejilla antichispas, cubierta del difusor del silenciador, y tuerca. Apriete firmemente. Cubiert_ BUJIA de la ,., Deber& cambiarse la bujia anualmente bujia para asegurar que el motor arranque...
- Page 46 • Alinee las marcas de 30 ° del con las especificaciones del fabricante soporte para lima, paralelas a la de la cadena que usa. Si el &ngulo del barra y al centro de la cadena. gancho es incorrecto, aumentan probabilidades de reculadas, que pue- __,_...
- Page 47 PARA REEMPLAZAR LA CADENA: 1. Mueva el interruptor ON/STOP a la Punta de la Barra posici6n STOP. 2. Afloje y remueva por completo la perilla de la barra; para ello levante la palanca y girela hacia la izquierda. LAS CUCHILLAS DEBERAN APUNTAR EN DIRECCION A LA ROTACION Marcador de Profundidad Cuchillas...
- Page 48 AJUSTE ALCARBURADOR Ajuste las revoluciones hasta que el motor se mantenga en marcha sin que _ILADVERTENClA: Lacadena es- la cadena se mueva (la marcha lenta tar& enmovimiento durante lamayor es demasiado) o que el motor se aho- parte d eeste prodecimiento Use el gue (la marcha lenta es demasiado...
- Page 49 3 minutos des- ques, los motores o interruptores elec- pues de ponerle estabilizador. tricos, calefactores centrales, etc. El aceite Craftsman 40:1 para motores • Guarde el aparato con todos los pro- de 2 tiempos (enfriados...
- Page 50 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n cepto reparaciones que requieran que el aparato este en operaci6n. CAUSA SOLUClON PROBLEMA 1. El interruptor est& en 1. Coloque el interruptoren ON. El motor no posici6n STOP.
- Page 51 (continuado) TABLA DIAGNOSTICA PROBLEMA CAUSA SOLUClON El motor 1. La mezcla de combus- 1. Vea"Abastecimiento marcha con tible se ha hecho Aparato" en la secci6n Uso. 2. Se ha instalado la bujia 2, Cb.mbiela por la bujia correcta, temperatura 3. Entre en contacto con el Servicio vada.
- Page 52 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROMBLEMA CAUSA SOLUCION Parada del 1. La parte de arriba de 1. Vea "Afilaci6n de la Cadena" en cadena dentro las cuchillas no est_tn la secci6n Servicio y Ajustes. del corte, planas. 2. La barra tiene 2. Repara o reemplace protuberancias o est&...
- Page 53 m&quina demotor pequefio para u so por un Centro de Servicio Sears. fuera d ecarretera auncentro derepa- DANOS POR CONSECUEClA: Sears raci6n autorizado Sears tan pronto podr& ser responsable de dafios ocurri- como s epresente elproblema. Las re- dos a otras piezas del motor causados paraciones bajo g arantia deber&n por la falla de una pieza garantizada...
- Page 54 La informaci6n en la etiqueta del producto indica las normas de certificaci6n de su motor. Ejemplo: (Aho) EPA y/o CALIFORNIA. Informacion Importante en relacion al motor. Este motor satisface regulaciones de emision para mo- tores peque_os operados fuera de la carretera. Familia # De Serie Horas de la durabilidad...
- Page 58 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it=yourself.