Möglichkeiten dieser Endstufe les possibilités de cet amplificateur schnell und effektiv nutzen können. de puissance. Viel Spaß ! Toute l'équipe ZECK Audio ACHTUNG ! WARNING! ATTENTION ! Dieses Produkt kann, abhängig von Depending on the operating Ce produit peut amener des lésions...
FORCE 180 Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch. 2. Alle Warnhinweise, die auf der Endstufe zu sehen sind, müssen genau beachtet werden. Dadurch können Personen- und Sachschäden vermieden werden. 3. Die Endstufe darf nicht in der Nähe von Wasser (Waschbecken, Badewannen, feuchte Keller, Swimming-Pools usw.) benutzt werden.
FORCE 180 4. Anschlüsse Abb. 2.1 Eingänge 4.1 Eingänge: Die Eingänge „INPUT CH 1“ (1) und „INPUT CH 2“ STEREO MODE (1) sind mit XLR- und Stereoklinken-Buchsen aus- gestattet, welche beide symmetrisch ausgeführt sind ( Abb. 3). Die Ausgänge des jeweiligen Mischpultes (z.B.
Abb. 4.1 5. Funktion Ausgänge 5.1 Inbetriebnahme STEREO MODE Nachdem die Endstufe ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen und mit den übrigen Systembausteinen ( Mischpult & Boxen etc.) ver- bunden wurde, kann sie in Betrieb genommen werden. Zuvor sollte jedoch darauf g e a c h t e t werden, daß...
FORCE 180 5.4 BRIDGE MODE (Abb. 4.3) 5.5 Integrierte Schutzschaltungen & Kühlung Wenn der „BRIDGE“-Schalter (14) von „STEREO“ auf „BRIDGED MONO“ geschaltet wird, werden die beiden Stereoblöcke der Endstufe gebrückt. Dadurch Sobald die „PROT“-LED’s (9) aufleuchtet, ist eine verdoppelt sich die Leistung für den Monokanal der internen Schutzschaltungen aktiv: von 300W auf 600W.
FORCE 180 Safety instructions 1. Before using the FORCE 180, study the instructions in this manual carefully.. 2. To exclude any danger for persons and objects, all safety instructions in this manual and on the device must be strictly followed. 3.
3. Quick reference Channels Channel 2 volume control Channel 1 inputs (XLR female or 1/4") Channel 2 inputs (XLR female or 1/4") Power amplifier Channel 1 outputs (binding-post and Speakon) Channel 2 outputs (binding-post and Speakon) Mains on/off switch Bridge output (binding post) Power LED Signal LED for -40dB to -20dB signal level Bridge mode switch...
FORCE 180 4. Connections Fig. 2.1 Inputs 4.1 Inputs: The inputs CH 1 INPUT (1) and CH 2 INPUT (2) STEREO MODE are equipped with XLR/jack compound sockets, wired for balanced operation (see fig.3). These inputs must be wired to the outputs of the mixer (e.g.
Fig. 4.1 5. Operation Outputs 5.1 Starting procedures STEREO MODE After the FORCE 180 has been connected to the mains supply and the other devices according to the instructions, it is ready for operation. To avoid accidental feedback which might damage the speakers, it is advisable to rotate the volume controls CHANNEL 1 (10) and CHANNEL 2 (11) fully counterclockwise before switching on the...
FORCE 180 5.4 Bridge Mode (Fig. 4.3) 5.5 Protection functions When the bridge mode switch (14) is in its A bright PROT LED (9) indicates that one of the BRIDGED MONO position, both stereo output FORCE 180's internal protection circuits has been amplifiers inside the FORCE 180 are combined for activated.
FORCE 180 Instruction de sécurité 1. Lisez attentivement la notice d'utilisation avant toute utilisation. 2. Toutes les indications de prévention contenues dans cette notice ou sur l'appareil doivent être suivies scrupuleusement. 3. L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'eau ( bassine d'eau, baignoire, cave humide, piscine, etc.) 4.
3. Aperçu des éléments constitutifs Canaux 1 Entrée canal 1 (XLR femelle ou Jack stéréo) 11 Réglage du niveau sonore du canal 2 2 Entrée canal 2 (XLR femelle ou Jack stéréo) 3 Sortie canal 1 (SPEAKON ou bornier) Etage de puissance 4 Sortie canal 2 (SPEAKON ou bornier) 12 Interrupteur mise sous tension (POWER) 5 Bornier de sortie "en pont"...
FORCE 180 4. Raccordements Fig. 2.1 Entrées 4.1 Entrées Les entrées "INPUT CH 1" (1)et "INPUT CH 2" (2) MODE STEREO proposent des raccordements symétriques par XLR et 'Jack' stéréos (Fig. 3). Les sorties correspondantes de la table de mixage (STAC M81 / EM 810 par ex.) sont raccordées à...
Fig. 4.1 5. Fonctions Sorties 5.1 Mise en service MODE STEREO L'amplificateur peut être mis en service après l'avoir convenablement raccordé au réseau électrique et aux autres éléments restant du système électro-acoustique (console de mixage, enceintes, etc.). En premier lieu, faire attention de bien positionner les potentiomètres "CHANNEL 1"...
FORCE 180 5.4 Mode ponté „BRIDGE“ (Fig. 4.3) 5.5 Protections intégrées Les deux amplificateurs sont couplés en pont L'allumage de la diode "PROT-LED" (9) indique lorsque l'interrupteur "BRIDGE" (14) est basculé de l'activation de protection interne contre : "STEREO" en "BRIDGED MONO". Ceci double la - Tension continue à...
Need help?
Do you have a question about the STAC Force180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers