Page 1
Bedienungsanleitung Owner's Manual Mode d'emploi F 52 EQ Active Stereo-Controler...
Page 2
Sehr geehrter Kunde, 2. Anschluß des F 52 EQ Signal + vielen Dank, daß Sie sich für unseren F 52 EQ entschieden haben. Dieser aktive Hochpaß-Equali- Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich zer wurde speziell für unsere Miniaturboxen aus der F Serie entwickelt, um deren Übertragungs- Masse 2 Paare von Cinch-Buchsen, jeweils für die Ein- verhalten im Tieftonbereich weiterhin zu verbessern.
Page 3
Dear customer, 2. Connection of the F 52 EQ Audio signal thank you very much for purchasing our F 52 EQ system. This active highpass equalizer was de- The rear side of the F 52 EQ holds two pairs of Earth signed specially for use with our F series miniature speakers to furthermore improve their low- RCA phono jacks (Fig.3), one pair for the inputs...
Page 4
Cher client, 2. Branchement du F 52 EQ signal Nous vous félicitons d'avoir choisi notre égaliseur F 52 EQ. Ce filtre passe-haut actif a été spé- Sur le panneau arrière du boîtier se trouvent masse cialement conçu pour nos enceintes miniatures compactes de la série F pour optimiser encore deux paires d'embases Cinch pour les entrées et plus la transmission des fréquences basses.
Need help?
Do you have a question about the F52EQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers