Advertisement
Available languages
Available languages
OWNER'S MANUAL
Model,ModUle. M odelo
DAR604W
DAR604BL
DAR604BLS
CAUTION:
Read and follow WI safetyrules
and _)perating instructions b efore
first useofthis pr0c_uctl
PRECAUTION:
Veufllez}ire attentivement es
consignesde s_curt_ et los
instructionsd'utiltsation avant
ADVERTENCIA:
Leay Wga todas lasrsgtas de
segurWad e tnstrucclones
de
funclonamiento a ntes deusar este
artefacto per primera'vez.
DAR604W
DAR604BL!DAR604BLS
ALL REFRIGERATOR
Befo!'e PutUng Into Use ..........................
2
important .........................................
3
Placing and Installation .............................
4
Description of the Appliance
........................
5
Operation Control .................................
6
Use
...........................................
8
Maintenance and Cleaning
...........................
9
Changing the Direction of opening the Door .........
10
Trouble ShootingGuide
............................
11
Bu!b R,ep,!acement ; ......
_i .........
_:
, ......
12
..
= . .
r!,;
,
70 UT 'iRF=FRIG_RATEUR
• conse Is importahts _,, : ......
"........
:.. i. ..... ;,, .16
" installation et raccordement
........................
17
Description de I'appareil
............................
18
Commande
................................
19
U{ilisation ........ . ..... ..............................
21
Er_tretiles'et nettoyage :i..
:.. _: _. o:::;
...........
'.22
Chaogemee.t du sons d'ouverture de la porte ......... 23
En caS de prgbleme
................................
24
TODA REFRIGERADORA
Antes de comenzar a usarla ........................
28
Importante ......................................
29
Ubtcact6n e instalaci6n ..........................
30
DescripcI6n dei artefacto eI6ctrtco
.................
31
Controtes de operaci6n ...................
32
Uso
.....................................
34
Mantenimiento y limpieza
.........................
35
Cambio de direcci6n de la apertura de la puerta ......
36
Guia de solucibn de averfas
.........................
37
• Cambio de la bombltla .....................
38
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada NIH 6Z9
Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
DARB04W&DAR604BL&OARSO4BLS
_0,05
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Danby Silhouette DAR604BL
Summary of Contents for Danby Silhouette DAR604BL
- Page 1 Cambio de direcci6n de la apertura de la puerta ..Guia de solucibn de averfas ......• Cambio de la bombltla ..... Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada NIH 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669 DARB04W&DAR604BL&OARSO4BLS _0,05...
-
Page 2: All Refrigerator
All Refrigerator ,Thank'y0u for :buy!rig ;a Danby Silhouette _appliance';,? r' , • • 1 ..hope' it will successfully serve your requirements many years." This Refrlgerato_" is for domestic,use only,and is intended for storing fresh foods at temperatures • .. - Page 3 Before Puttin 9 Into use ,.., • Before connecting the.appliance to.electrical.power f thegasket is damage d or the-door seal is poor,_energy consumption i s substantlal!y supply: eave it stand for about 2 hours which will reduce the po'ssibility of maffur;ctions in the cooling" higher To restore efficiency, ;eplace the gasket.
- Page 4 Important • If youhaveboughtthis appliance to replaceanold •The refrigeratorsystemof the applianceisfilled oneequipped with a doe[lockthatcannptbe with refdgm'ant a 0d insulatingsubstances'which opened fromtheinside(lock,boll),makesurethai shouldbe separatelytreatedand processedCalf thelocklsremoveddisabled or destroyed before your nearestauthorizedserviceagentor ': _ dis&r'dlngl " f-his w!llmakei! impgssible f#_chii6ren specializedservicingcenter If youare unableto Io accldeGlplJy'loct;, themselvG#, insidetheappliance locateone,'conIacyyoul:-Iocai aulhorjtiesor your...
-
Page 5: Installation
Placing and Installation WARNING Instructions perta|nin9 to therisk of fire, P_ace the appliance in a dry.and regularly :..ventilated room. Never placethe appliance near electric Sllo6k, or injury to persons. ,beat emitting devices (e.g. cooking appliarlces, GROUNDING .INSTRUCTIONS -:,_I _:ad'iators: _ /ate'r heaters or similar devices) and ' -. -
Page 6: Of The Appliance
_--_, ,,'.,_r i _ o,,_ ° _ ,, '-' Description of the Appliance DAR604W/DAR604BL/DAR604BLS A. ElectronicControls/Display • B '_'- Tempered". cantilever ', G lass Shelves(,, -; ,1_ ..,,-_., ,, C,Crisper,Drawer&Cover=,,:__... -
Page 7: Operation Control
(D) CANSTOR DOOR LINER: Holds 355mL cans of ,. pop, uice, orbeer :_ ' ,,: .,,..: _=:- (E), 2 LITER TALL BOTTLE STORAGE: holds 2 bottles, (F) Defrost Water Outlet The interior of Ihe refrigerator is cooled with'_ cooling plate mounted in the rear wail Under the plate there is a channel and an outlet for defrost water. - Page 8 3Each depression of theV key (during flashing mode)willdecrease the[emperalure incrementally by 1°([emperature rangesbettween 36°F-46°F/ 2°C-8_,)display for approximalely 5 secconds after the' s elecflen is made;thenreventbackto display[he intemal(cabinet)temperature TEMPERATURE S ELECTION (°F/°C):Thisunit can dispay temperatureson t he"Farenheighr' or "Celsius" scale PressIhelemperaMeseEecter , _, keypadIo alternate be_yen °...
- Page 9 • • Crispyanddelicatefoods shouldbe storedin the Storing :Fresh FOods ..coldestpartsof the refrigeralo_ Properuse of theappliance, a dequately packedfood, • Try notto openthe doortoo often. correcllemperalureandlakingintoaccounthygienic precautions will substantially influence the qualityof • Sol thethai:roosts[ Io a settingwherelewes{ the foodstored temperatures a re reached,'Set thethermostat graduallyso as to avoidfreezing of foods -Usea •...
-
Page 10: Maintenance
Maintenance and, Cleanin9 Automattc._Defrost, ng of the Swl,tch. Off0th.ei-A. pp!lance. -+',_,_ ._:. _-, _:,,Refrlgerator. ,,-.,.. rr--" _:_. _--Z: "''''" .... " ....Thereis no needto defrosttherefrigerator, because' -_. +, f yeu do not intend to ap,.pllance.fereng use _he ice depositing on the inner back wa]l is defrosted _ - ' ' '- periods' of time, (vacations) ,disconnect.the, Rower automalica[ly , supply, take out the foods arid defrost and c!ean the... -
Page 11: Door Reversal Instructions
Changing the,Direction of-the Door 0pening (Swing) ! ° DOORREVERSAL iNSTRUCTIONS 1. Laythe uniton it's back UnscrewIhe upperdoor hinge piefrom the right side of Iher 2, Re'nave Ih_{hlee screws worktop aqdInstallit on the left locatedon the lowerdoor ' sideof thffworktop hing& ' PosWon ihe matndoor backon (locationsshowninFig A) Fig, B... -
Page 12: Trouble-Shootin
Trouble-Shootin 9 GUide:..Sometimes ou ma come across minor problems increased ice formation may be one oI Itle following: thai in me_,t_ases!Yo n_'t require a ,_e_ice' c:alJand _' the dooi" does not _ea 'will '(clean t_qegasket fit Ls . can be_reasily eti(ninated. - Page 13 • • straight down. Replacement light bulb must be the same,wattage as the original bulb.(]5 walts only) If you cannot locate this size bulb locally cgntact Danby's tol! free number 1-800-26-DANBY, WE RESERVE RIGHT TO ALTER SPECIFICATIONS WITH NO INFLUENCE...
- Page 14 _Ifralgh_ charges being levied againsl the c onsumer. Toobtain Sauce Danby r ese_ee the r ight to Ilmd b oundaries of'In HomeSo,us" duo to the pmxim_y of anAuthorized Se_coDepol Anyeppl]enr_ requiring suvlue ouislde the broiled buundanes o_ 'In H omeSauce', it w=]l...
- Page 15 Le' tout RdfrigdrateUr. Nous sommes reconnaissants de v(_tre_achat d'un appareil Danby de silhoueite. Nous e'sp_r0ns'qu'il v0US remplira vosexigences pend_nt 131u_sleurs,ann_es. ,Oe r_frig6rateur est pour f'ulilisatfon domestique.seule_ent'_', _', it dolt etre utilis_ pour le rangemen-t ties a Jmerlls frafs _ la !em-p_ra.ture , _uo6rieure &...
- Page 16 Prieur &la miseen marche ..• Laisser reposer le r_f]g_rateur pendant 2 heures • Los couc'flesde glace et de g_le augmentent la avant de lf_brancher _t I'allmen,tatIoq:_lectrique. , consommation,l_nerg_lique: Ne!t?yez slots Cec! r_uit I.a,possllgi!ft_ de pipM_bes dusys!_m6 I'appareil aussit6t qoe a couche attaint de de refroidissement causes par la manutention 3_5mm,, .
- Page 17 Important • Si vous avez achet_ cot appareil podr r:emplacer un • Le syst6me de refng_ratlon de votre appareil vtail appareil _quip_ d'une serrure de pea'e,qui ne' c6ntient dn r_frlg_ran t el des mati_res d'iselatlon s'ouvre pas de Mnt_rieur (verrou), ce verrou doit qul devraler_! _tre trait_es s_par_mentl Tel_'phonez _tre enlev6,°mts hors-'fdrictionnement'o_ d_trblt '...
- Page 18 Position et Installation I:CHOISIREE:BON ' :,_i: :_ ,;, ,/! PRI_CAUTION _-_; '_ ,_'-:,". :_,;_,;-'_ -.-:_-_°.-_-,: --:,_--' " ..', Consignes de sdcurit_ au sujet du risque "" d'incendie, de ch0c dlectrique, Situer rappareil dans un endroit sec et ,_ bonne blessure_s cor_tcdrelles.
- Page 19 Description i,apPareii ,, DAR(_04W/bAR604BL/DAR604BLS A.Commandes_et ichage _lectr B. Tablettes(3)e n'porte a faux en verre tremp_ C.Bouche d'dcoulembnt d'eau de d_givrage...
- Page 20 (D) PAPOI DE PORTE CANSTOR: Range losbelies deboisson gazeL)se, :_',:re jusoubierre de355mi (E) RANGEMENT DE PORTE POUR CONTENANT, DE 2 LITRES:, - Cenlient desbouteilles de2 liters (F) Bouche d'ecoulement d'eau de degivrage Illumination de I'intdrieur du r_frig_rateur Latampa derint6rieur,du T6fligdrateur s'affume I orsque l a porte estouverte ets'_teint l orequ'el]e estfermee Description...
- Page 21 inlerme du cabinet esl la temp_ralure ambiante reelle, k., mesur_e au moment o5 le cabinet est branech_ou au moment e5 I'a[tmentalionest r_lablie. Le r_gEage par d_fa[Jtde la DEL pour los |emp_ratures_cl'utilis'ationest _labll _ 50°F/10°C.(Apr_s une panned'_lectncil6,fes r_glages de temperature qua vous aviez _tablis sent a_tomatiquement supprim_s et vous devrez les r_lablir) Le r_glage de la lemp_ralure _ DEL (°Ff°C) est fail en °F (_chel_eFahrenheit)
- Page 22 Utilisation Essayez de F,epas ouvrtr !a pgrte trap souvent:. , Rangement_des,:al, ntsTfra!s! R_glez le thermostat _ u_"nlveau o_les p!us_' =. < basses temperatures sent atterntesi_ _ ,, La qualii_ des denr_es rang6e_; est grandement • R_glez le thermostat graduellement pour nepas affect_e par I'utilisatien approprl_e de l'appareil, le surgeler los denr_es"...
- Page 23 Soins et entretiens Ar, reter_l-appa_e,! ;lorsqu _1;.. _L,r:, _. II n'estpas n_cessaire de d_g}vrer _er_frig_rale_Jr car St vous-ne deve.z pas utBIser I apparei i_End_ntLun la glace qu] est dep{:)s_e surJa paroi artiste est long d_la{, -d_branche;;-le d_ la prise de au|omatiquement d_givr_e, ,- ,...
- Page 24 Changement de direction-de l'ouverture de"porte ..INS1FRUCTIONS LAPORTE POUR LE RENVERSEMENT 5 D_v[ssez ta cheville d_fa Fig B 1 Couchezl'appareil _ ursendos 2 Re[ifezleS!rois viastlu_esour charni_re s_p6rieure delaporte Charn{_re du _1_ droit d e la sur_cede lravall la charni_re lnf_deure de {a gel rte.
- Page 25 cas-de probl me Souvent, le probl_me est mineur et n'exige pas un est sale, ou remplace z-le s'il est endommag_); app el de se_iceo Le probl_me pout _tre occasionner - la pgrte est souyent 9uverte et ira!5 angterfips par one mauvaise manutention et/ou installation de -les aliments ranges dans le rOfrigOrateur gtaient l'appareil Utilisez ce guide pour vous aider &...
-
Page 26: Specifications
Remplacez la lampe avec une de ta m_me intensit_ que 1a Fampe origina[e (15 " " iwatts seu]ement) SI Line lampe de cette intensit_ n'est pas disponible dans votre region, t61ephonez }e num6r6 sans frais de Danby: 1-800-26-DANBY NOUS RI_SERVONS LE DROIT DE MODIFIER... - Page 27 Ins (E- U d'k )nepou_ _ I,'_ lenuo _'esponsab]e en_s deblessures coOorel!es oudes d_g_Ls materiels, ycameos _ lappareil, quePe q L=an sc,a lea _ uses Danby nepout p as _beleone msponsable dee dominates ind r eels duo au fonel_onnement d6{eslueux derappare_ Eeachetanl...
- Page 28 Todo Refrigerad0r Gracias por comprar este artefacto electrico Danby Silhouette, Esperamos satisfaga exitosamente sus requerimientos durante muchos a_os, Esta refrigeradora es s61opara (Jsodorn_stico y almacenar alimentos frescos a temperaturas superiores a 0°C 1 32"F GUARDE ESTAS |NSTRUCCIONES Antes de comenzar a usar|a .....
- Page 29 Antes de comenzar a:usarla • Antes de conectar e! art°facto el_ctfico ala fuente de • Antes de cargar la refrigeradora con envases de alimentos frescos, asegL_rese de qua est_n a • energla electricaldgjeldreposar durante dos ho_:as, '- :- ---. tem!Sera|ura a mbient° (excluyend_).lassopas),. Esto reducirt_ la poeibflidadde malesfunclonamlentos en.- el slstema de enfriada debtdoala manlpulaci6n pare su •...
- Page 30 .!mportante • Si ha comprado este artefacto el6ctdce para reemptazar • E1sistema de reffigeradSn dei artefacto el_ctrico est', lienode sustancias reffigerantes y alslantes que _eben. o_roequtpadocon un seguro de puerta qua no puede abrirsedesde adentro (seguro, pest[lie) asegurese de ser tratadasy precesadas per separado Uame a! agenle de[ servicio autorizada mas cercano a su retirar,!nuti!iza( Odestrulr et cerreJo antes de deshacerse dom[dlioo centre de servic[o especlallzado Si no puede...
- Page 31 Ubicacibn e instalacibn [nstrucciones-correspondientes al rlesgo de Cofoque el artefa_to el6ciricbe_i_ri,'i_abliaci6n seca y clu_ lnce.dlo_'choque eidctrico o teslones a las personas;, se ver_tllecon regularidad, Nuaca c6ioque'ei ar:tefacto' "-< el_ctricocercade'ap'ar._tos emtso_'es de caloJ(p6f ejem_le: _.':_-_"-_.';"'_.-'_','T--;b'_'r-:._,_.-_'F ,"_;Tm--._::_':'-_r°_:--_': _"r:-_';K:7,";"_"_ _':'.:t cocin_s, radlaiJores, ci]leritadSre_de a'gua_oaparatos ' : ii.st_.cciop_s:_decpuesta_ a_<tierra7 _i s milares)y'no'to exponga -a a'*]_Jz s o ar direcla ..-"...
- Page 32 Descript6in del artefacto eldctric0 ..DAR604w/DAR604bL/DKR604BLS (A) Cibtrikeslindicadores electr6nicos (B) Anaqueles:en Voladizo vidrio temp!ado ;(3) (C) Salida para e! aguadesconge!ada...
- Page 33 (D) REVESTIMIENTO DE PUERTA CANTOR: .._.. Pare guarder l ares debebida.s gas_osa_, jugo_ o cg_eza; d e355m!." i (E) ALTURA CE ALMACENAMIENTO PAPA BOTELLAS DE 2 LITROS: Caben botel[asde 2 titros (F) Caj6n para frutas y verduras : El cajun perafrutas y verdures est_ enlaparte [n,"erior del: artefacto el_.ctreico, debajo delanaquel dB'vidrio.
- Page 34 SELECCI6NDELA TEMPERATURA ( aF/,_C).. CONFIGURACI6N DE LA TEMPERATURA Estaunlndadpandamostrarlastemper_Ida'en DE OPERAC16N: escala"Fahrenheit"o"Celsius"Oprimael pat]el Estaconfiguracionserepresentamedta_te de se_eccl6n de temperature paracambiarer_tre unaindlac_Jbn 'lililanle 'anla pantaJla LED las escalas ° F/° C. La luz indicadora "azul", ., .' y s61ose puedepmgramar( SET) oprimiendoy ublcadajuntaal modecorresp6n'diente so' - "...
- Page 35 Almacenam!entode ahmentos-: Fije el termostato en una poslci6n en _londe se 'aicancen las temperaturas ma_ bajas Fije el termostalo en forrna gradual pare evfta.rqua se congelen los alimentes. Con an lermSmetro mida ]a ternperaturaen los E[ uso correcto del anlefacto el_clnco, el adecuado compartimentes individuales Ce]o_lueet termosta_o en envasado de Fosat_mentos,le temperature correcta y tenet un reciplente de vidrio Ilenocon ague ' La leclura de la...
-
Page 36: Mantenimiento
Mantenimien,to y,: limpieza ::Desconge!acmn,:automabca. de,, - Desconexmn:dei No hay neces]dad de descongelarla refrigeradora ya que St no utilizar_ ei artsfacto durante petioles *_rslo'ng"_dos el h_eloque se depositaen eJinterior de la pared posterior (vacaciones). ,_coleque la perilla dai terrnostate en la _' se descongeia automaticamente posici6n_Stop"(0) (Apaga_o);... - Page 37 Cambio de ia direcci6n deapertUra de la puerta (vaiven) ..INSTRUCCIONES PARACAMBIAR EL SENTIDO EN'QUE SE ABRE LAPUERTA I. Acoestela unidadsabresu parle 5. DesaiornUle [ adavJla de ]a bisagra Rg 8 posterior.' " ' "" "_. ' . " - s.uperlor d e'la'puerlade_ lade dare ' 81s,_r_ 2 Quile,[os_es _mlllos deia bis_gra "...
-
Page 38: De:averias
Guia de solucion de:averias En algunes oportunidades se ancontraracon problemas cause del aurnento de la forrnacibn de hlelg puedesar una rnenores qua en }a mayoda de los casesno neeawtan qua de las slguientes: .., ..- fa puerta no se c[arrabien (lirfiple el burlete si estuviera llama al servicio de reparac_6ny qua puedan resolverse f6c;Imente suctoo reernpl_ceto si estuvlera daSado);... - Page 39 ( r..enlro) de latapadela luz.- _re latapahacla abajo Labombil)a n ueva deSe {ener el_ mismo voltaJe-que la bsmbilla 0riglnal. (15va{ios'sofam_nte) S1 noen_n{rara unabombiUa dee_tetamaSo e nsu : iocalidad, comunfquese'con Danby al numero d e Ilamada g ratu[ta l_800-26-DANBY NOS RESERVAMOS EL DERECHO...
-
Page 40: Garantia Limitada Del Producto
_srfla, d eco,quiet masers q ua soh@iese causerie, nider,[ng_n po_ju_d_ _ullenledel_elbnsmnemlenlo delaunldad y ,con _ comps d efe_nkJed, elcompradsr po_" Isp_eseele re:erda inden_i_r _ , e xenora_' a Danby P mdes_ .L_.Ked detMd_edam_ perda_.es yl_u]si_sa pelennas o pmpiedad ca_sodos p_r lebnlded ESTIPULACIO_ES GENER.eiES... - Page 41 Informaci6n: • Aparato • N0mero de modelo • N0mero del repuesto , Descripci6n del repuesto Danby Products Limited. PO Box t778, Ontario, Canada Danby Products Inc, PO Box 669, Ftndlay, Ohio, USA 45839-0669 Printed tn Chtna CPRC )
Need help?
Do you have a question about the Silhouette DAR604BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers