Advertisement
Available languages
Available languages
TABLA DIAGNOSTICA
(continuado)
CAUSA
1. El filtro de aire est_ sucio.
2. La bujia esta carbonizada.
SINTOMA
El motor no
acelera, le
falta
potencia o
se para bajo
carga.
El motor
humea
excesiva_
mente.
El motor
marcha con
temperatura
elevada.
3. Pa(anca del cebador en la
posici6n FULL CHOKE.
4. Combustible rancio.
5. El carburador requiere
ajuste.
6. Acumu(acion de carb6n.
7. Demasiado aceite en el
motor.
8. Motor no permit_docalentar
en una temperatura fdo.
9. Linea de( code montada
incorrectamente o (a Iongi-
tud de la linea es incorrect&
1. El filtro de aire est_ sucio.
2. Demasiado aceite en el
motor.
3. Migraci6n del aceite
causada por el atmacenaje
o el transporte incorrecto.
1. Se ha instalado la bujia
incorrect&
2. El carburador requiere
ajuste.
3. Los escombros estan
estorbando la caja del
arranque.
4. Acumulaci6n de Carbon.
SOLUCION
1. Limpieo cambie el filtrode aire.
2. Umpie o cambie la bujia y calibre
la separaci6n.
3. Mueva la pa(anca del cebador a
OFF CHOKE.
4. Drene el tanque de combustible
y vue(va a Ilernado con combustible
limpio y nuevo.
5. Vea "Ajuste a( Carburador" en (a
secci6n Servicio y Ajustes.
6. Entre en contacto con el Servicio
Sears (yea parte trasera de(manual).
7. Verifique el nivel del aceite.
8. Opere el aparato por un tiempo m&s
largo.
9. Verifique el montaje y la Iongitud de
la line&
1. Umpie o cambie el filtro de aire.
2. Verifique el nivel del aceite.
3. Permita que el aparato siente 24 horas
en la posici6n de a(macenaje correct&
o remueva el bujia, tire de la cuerda de
arranque 2 - 3 veces, entonces re-
instate el bujia. Tire de (a cuerda hasta
que el motor arranca.
1. Cambie pot la bujia correcta.
2. Vea "Ajuste a( Carburador" en (a
secci6n Servicio y Ajustes.
3. Limpie el area.
4. Entre en contacto con el Servicio
Sears (vea parte trasera del manual).
SUS DERECHOS
Y OBLIGACIONES
DE GARANTIA:
LA COBERTURA
DE
LA GARANTIA
DEL CONTROL
DE
EMISIONES
ES APLICABLE
A LOS
MOTORES
CERTIFICADOS
QUE SE
HAYAN COMPRADO
EN CALIFOR-
NIA EN 1995 Y DESPUES
DE ESTA
FECHA, LOS CUALES
HAYAN SIDO
USADOS
EN CALIFORNIA
Y A LOS
MOTORES
CERTIFICADOS
PARA EL
MODELO
DE Ai_lO 1997 Y A LOS
MODELOS
POSTERIORES
LOS CU-
ALES SE HAYAN COMPRADO
Y
USADO EN OTRA PARTE EN LOS
ESTADOS
UNIDOS (Y A PARTIR DE
ENERO 1 DE 2001 EN CANADA).
DECLARAGION
DE GARANTIA
DE
CONTROL
DEL SISTEMA
DE EMI-
SION
U.S. EPA/CALIFORNIA:
La Junta de Recursos
Ambientales
de
California
(CARB), la Agencia
de Pro-
tecci6n Ambiental
de los Estados
Uni-
dos de Am6dca (U.S. EPA) y Sears,
Roebuck and Company,
U.S.A., se
complacen
en explicar
la Garantia
del
Sistema
de Control
de Ernisiones
de
su pequeSo
motor para uso fuera de
carreteras
(SORE) modelo de afio
2000 y modelos
posteriores.
En Cali-
fornia, los nuevos motores
peque[_os
para uso fuera de carreteras
deben
ser disefiados,
fabdcados
y equipados
para cumplir
las estrictas normas anti-
smog del Estado. En otros lugares de
los Estados Unidos, los nuevos motorss
para uso fuera de carreteras, de encen-
dido por chispa cedificados
para el mo-
delo de a[5o 1997 y rnodelos postedores
deben cumplir normas similares declara-
das por la Agencia de Protecci6n Ambi-
ental de los Estados Unidos de Am6dca
(U.S. EPA). Sears garantizar_ el sistema
46
Advertisement
