Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
REGLAS DE SEGURIDAD
Prdcticas
de Operaci6n
Seguras
para las Segadoras
IMPORTANTE:
ESTA MAQUINA CORTADORA
ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS.
SI NO SEOBSERVAN
LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURtDAD
SIGUIENTES
SE PUEDEN PRODUCIR
LESIONES
GRAVES O
LA MUERTE,
LOS ESTANDARES DE SEGURIDAD EXIGENLA PRESENClA DELOPERADOR EN LOSCONTROLIESPARA REDUCIR A UN MINIMO ELRIESGO
DE LESIONARSE.SU UNIDAD VIENE EQUIPADACON DlCHOS CONTROLES. PORNINGUN MOTIVOTRATE DE ELIMINAR LA FUNCK_NDE LOS
CONTROLES QUE EX|GEN LA PRESENCIA DEL OPERADOR;
ENTRENAMIENTO:
•
Lea este manual del operador cuidadosamente. FamUiarfce-
se con loscontrofes y aprenda a operar su segadora en forma
adecuada. Aprenda a parar su segadora r_,pidamente.
-
No permita que los niSos usen su segadora. Nunca permita
que los adultos operen la segadora
sin contar con las
instrucciones adecuadas.
•
Mantenga el &rea de operaci6n despejada de gente, espe-
cialmente de niSos peque_,os y de animales dom_sticos.
o
Use la segadora sotamente para los fines propuestos pot el
fabricante y seg0n las explicaciones
descritas en este ma-
nual.
•
No opere ta segadora si se ha cafdo o daSado en cualquiera
forma. Siempre repare los daSos antes de usarla.
•
No use accesorios que no hayan sido recomendados por ei
fabricante. El uso de dichos accesodos puede set peligroso.
•
La cuchilla gira cuando el motor est& funcionando.
PREPARACJC)N:
•
Siempre revise cuidadosamente el drea que se va a segar y
desp_jela de todas las piedras, palos, alambres, huesos y
otros objetos extraP, o s. Estos objetos ser._n lanzados con ta
cuchUla y pueden producir tesiones graves.
-
Siempre use anteojos de seguridad o protectores de ojos
cuando arranque y durante e/tiempo que use la segadora.
•
Vfstase en forma adecuada.
No opere la segadora sin
zapatos o con sandalias abiertas. Use solamente zapatos
s61idos con buena tracci6n cuando siegue.
•
Revise el estanque de combustible antes de hacer arrancar
el motor. No Ilene et estanque de gasolina en recintos
cerrados, ni cuando el motor est,, funcionando o cuando est&
caliente. Permita que el motor se enffie por varios minutos
antes de Ilenar el estanque de gasolina. Limpie toda ia
gasolina derramada antes de hacer arrancar el motor.
Siempre haga los ajustes de altura de fas ruedas antes de
hacer arrancar su segadora.
Nunca trate de hacer (_sto
mientras que el motor est& funcionando.
•
Siegue siempre durante el dfa o con buena luz artificial.
OPERAC!6N:
°
Mantenga sus ojosysu mente en ta segadora yen el _reaque
se est& cortando. No permita que otros intereses Io distrai-
gan.
•
No corte c_sped rnojado o resbaioso. Nunca corra mientras
est_ operando su segadora. Siempre asegerese de mante-
her el ,equilibrio- mantenga et mango agarrado firmemente
ycamme.
•
No ponga las manos o los pies cerca o debajo de tas partes
rotatodas. Mant6ngase
alejado de ta abertura de descarga
en todo momento.
°
Siempre pare el motor cuando se vaya o cuando no est6
usando su segadora, o antes de atravesar las entradas para
autos, los senderos, caminos y _.reas cubiertas de ripio.
Nunca dirija ia descarga del material hacia los espectadores
ni permita a nadie cerca de la segadora
mientras ta est_
operando.
,
,
•
Antes de timpiar, inspeccionar o de reparar la segaaora, pare
el motor y est_ completamente
seguro de que la cuchilla y
que todas las partes que se mueven se hayan detenido.
Luego, desconecte
el alambre de la bujia y mant_ngalo
alejado de esta para evitar el arranque pot accidente.
•
No continSe haciendo funcionar su segadora si le pega a un
objeto extraP,o. Siga el procedimiento
descrito anteriormen-
te, luego repare cualquier daSo antes de volver a arrancar y
de operar su segadora.
J
•
No cambie los ajustes del regufador o haga que el motor ande
a una velocidad excesiva. Se pueden producir daSos en el
motor y lesiones personates.
•
No opere su segadora si vibra fuera de Io normal. La vibraci6n
excesiva es una indicaci6n de daSo; pare el motor, revise en
forma segura la causa de lavibraci6n y haga las reparaciones
seg0n sea necesario.
°
No haga funcionar eJmotor en recintos cerrados. Los gases
de escape son peligrosos,
•
Nunca corte el c_sped tirando la segadora
hacia usted.
Siegue a trav6s de la cara de ias pendientes,
nunca hacia
arriba o hacia abajo pues puede perder et equilibrio. No
siegue pendientes demasiado empinadas.
Tenga cuidado
cuando opere la segadora en terreno disparejo o cuando
cambie de direcci6n - mantenga un buen equilibrio.
•
Nunca opere la segadora sin las protecciones
adecuadas,
las planchas, el recogedor de c6sped y otros dispositivos de
seguridad en su lugar.
MANTENIMIENTO
Y ALMACENAMIENTO:
•
Revise la cuchilla y los pernos do montaje del motor a
menudo, para asegurarse que est_n apretados en la forma
adecuada.
•
Revise todos los pernos, tuercas y tornillos
a intervalos
frecuentes, para verificar si est&n apretaclos en forma ade-
cuada, y asegurarse
que la segadora
se encuentra
en
condiciones de funcionamiento
seguro.
•
Mantenga todos los dispositivos de seguridad en su lugar y
listos para funcionar.
°
Para reducir el peligro de incendio, mantenga el motor sin
c6sped, hojas y grasa o aceite en exceso.
°
Revise el recogedor de c_sped a menudo para verificar si hay
deterioro y desgaste y cambie las bolsas desgastadas. Use
solamente
las bolsas de repuesto
recomendadas
per ei
fabricante de su segadora o que cumpten con las especifica_
clones de _ste.
°
Siempre mantenga una cuchilla afilada en su segadora.
°
Siempre permita que el motor se enfrfe antes de guardarla en
cualquier recinto cerrado.
•
Nunca guarde la segadora con combustible
en el estanque
dentro de un edificio en donde Iosgases
pueden aicanzar
una llama expuesta o una fuente de ignici6n, tal como el
calentador de agua, la estufa de calefacci6n,
la secadora de
ropa, etc.
:
i i
.....
',lrllr,
Busque este sfmbolo que se_ala ias pre-
caucmnes
de seguridad
de impor-tancia.
Quieredecir-i|iATENClON
H! iiIESTE ALER-
TO!!! SU SEGURIDAD
ESTA COMPROME-
TIDA.
"HILl:H
PRECAUCI6N:
Siempre desconecte el alam-
bre de la bujfa y p6ngaio donde no pueda
entrar en contacto con la buj(a, para evitar el
arranque por accidente,
durante la prepara-
ci6n, el transporte,
el ajuste o cuando se
hacen reparaciones.
III
............
iiiiiii
_1, !1 _
_
I "11'1]'1
A PRECAUCION
A
Es conocido pot el Estado de California
que
los gases de escape del motor de este produc-
tor contienen qmmicos los cuales a ciertos
niveles, pueden ocasionar, cdncer, defectos
de nacimiento,
y otros daSos
al sistema
reproductivo.
2
Advertisement
Table of Contents
