Craftsman 351.217520 Operator's Manual page 34

TORNEADOS DE HUSILLO
COMO SE TRAZA LA FORMA
Una vez que se han dominado los cortes b_.sicos, est,. listo
para tornear trabajo acabado.
• El primer paso es hacer un plan para el torneado propuesto.
Esto se puede hacer en una hoja de papel adecuada. El
arreglo tiene que ser de tamaSo completo.
Di_.metros
11/4" 2" 1W' 2W' 1W'19M ' 21/16" ldJ' 17/8"I"M' 1"
ql[
21/41t III
11141/4,, 31/J'
IIIIII11/2'11111/9"
Espiga
Cortes para obtener el tamaSo deseado
Figura 49
• Luego, prepare el material que se va a tornear cuadr_.ndolo
hasta el tamaSo del cuadrado m_.s grande o de la secci6n
redonda m_.s grande en su plan. El material se puede cortar
del largo exacto del torneado propuesto. Sin embargo, en la
mayoria de los casos, es mejor dejar el material un poco m_.s
largo en uno o en ambos extremos para permitir el recorte.
• Monte el material en el torno y redQzcalo a un tamaSo para
el cilindro de tamaSo m_.ximo.
• Ahora, proyecte su plan de torneado con I_.piz haciendo
varias marcas de las dimensiones criticas a trav6s del husillo.
Estas dimensiones se pueden tender con una regla ordinaria
o usando una plantilla. Haga las marcas de I_.piz alrededor
de 1/9"de Iongitud de modo que queden visibles cuando el
trabajo de vueltas mec_.nicamente. Las lineas se pueden
hacer r_.pidamente alrededor del husillo tocando cada linea
con el I_.piz.
• Despues de marcar, use la herramienta de trocear para hacer
los cortes y obtener el tamaSo deseado en todos los resaltos
importantes. Cuando est6 aprendiendo, notarY, que es mejor
hacer los cortes para el tamaSo de modo que los diversos
di_.metros se puedan trazar precisamente. Las personas
experimentadas que trabajan con madera pueden hacerlo
con menos cortes en los resaltos importantes.
• Planee cada corte de modo que quede en el material de
desperdicio, y haga cada corte bastante profundo de modo
que quede s61o suficiente madera debajo del corte para el
proceso de acabado.
• Una vez que se hayan completado los cortes para obtener
el tamaSo deseado, reduzca el exceso de madera con una
herramienta de gubia. Luego, continQe con el proceso de
acabado haciendo los diversos tipos de cortes necesarios.
VELOClDADES RECOMENDADAS
Siempre utilice la velocidad recomendada para tornear husillos,
segL_n el tamaSo y largo de la pieza de trabajo.
RPM PARA RPM PARA
CUADRADO LARGO DESBASTAR ACABAR
1 a2" 1 a16" 1600 2100
2 a 4" 1 a 16" 1000 2100
4" o m_.s 1 a 16" 1000 1600
TORNEADOS DE PLACA FRONTAL Y
PORTAHERRAMIENTAS
COMO PLANEAR EL TRABAJO
Primero disponga el arreglo de modo que haya un patr6n visual
que se pueda seguir cuando se est,. trabajando en el torneado.
El patr6n se puede arreglar de la misma manera que los patrones
de husillo - o se pueden hacer plantillas que se pueden sujetar
en contra del trabajo para hacer una comparaci6n visual. Se
pueden inscribir cffculos r_.pidamente para ubicar los diversos
puntos criticos (en los que el contorno de la placa frontal toma
una forma distinguible) en el trabajo que rot& usando los divisores.
Figura 50
COMO SE PLANEAN LOS DIVERSOS CORTES
La circunferencia del torneado de una placa frontal se reduce
y se termina de la misma manera que se hace con el husillo.
Pr_.cticamente todo el resto de las operaciones, sin embargo,
se hacen usando el metodo de raspado. Unos pocos de los con-
tornos est_.ndar que a menudo se tienen que tornear se ilustran
en el diagrama siguiente, que tambien muestra cu_.les son los
cinceles correctos para formar estos contornos. Toda reducci6n
hasta la profundidad deseada generalmente se Iogra con una
herramienta de gubia sujeta en la posici6n de raspado.
Uso de la plantilla
Punta de lanza
Filo sesgado
Punta Punta
cuadrada redonda
Cincel de
punta redonda
Figura 51
Cincel de
punta de
lanza
VELOCIDADES RECOMENDADAS
Medici6n de la
profundidad
Siempre utilice la velocidad recomendada para tornear con placa
frontal y portaherramientas, segQn el tamaSo y grosor de la pieza
de trabajo.
RPM PARA RPM PARA
CUADRADO GROSOR DESBASTAR ACABAR
4 a 7" hasta 2" 1600 2100
4 a 7" 2 a 4" 1600 2100
4 a 7" 4" o mas 1000 2100
8 a 12" hasta 2" 1000 21 O0
8 a 12" 2 a 4" 1000 2100
8 a 12" 4" o mas 1000 1600
34