Bosch B22CS80 Series Use And Care Manual page 55

Bosch a pour seule et unique responsabitit6,
en vertu des pr6sentes conditions, de r6parer
le produit entach6 d'un vice _.la fabrication,
en recourant aux horaires commeroiaux
normaux _.un foumisseur de SAV agr66 par
Bosch. Pour des questions de s6curit6 et par
souoi de prot6ger vos biens, Bosch
d6conseilte vivement de r6parer t'appareil par
vous-m_me ou de recourir _.un prestataire
de SAV non agr66 ; Bosch ne pourra
aucunement _tre tenu responsabie des
r6parations ou travaux aooompiis par un
prestataire de SAV non agr66. Si vous
d6cidez de confier le travail sur votre produit
_. un prestataire de SAV autre qu'un
prestataire agr@', VOUS PERDREZ
D'OFFICE LE BENEFICE DE LA GARANTIE.
Les prestataires de SAV agr66s sont des
personnes ou soci6t6s qui ont 6t6
sp6ciaiement form_es sur tes produits Bosch
et qui poss6dent, selon t'avis de Bosch, une
r6putation sup6rieure _.la moyenne quant au
service-client offert et _. burs aptitudes
techniques (notez qu'il s'agit de soci_t_s
ind6pendantes et non pas d'agents,
partenaires, membres ou repr6sentants de
Bosch). Nonobstant ce qui pr6c6de, Bosch
n'encourra aucune responsabitit6 envers le
produit ni n'en aura ta responsabilit6 si le
produit se trouve dans une zone distante (_.
pius de 100 miles d'un prestataire de SAV
agr66) ou s'ii se trouve sur un site ou un
environnement inaccessbie, dangereux,
menagant ou _.risques avec des moyens
raisonnabies ; en pareii cas et si vous ie
demandez, Bosch continuera d'assumer les
frais de main-d'oeuvre et de pi6ces, et
exp6diera Ies pi6oes au fournisseur de SAV
agr66 le plus proche, mais vous continuerez
d'assumer la responsabitit_ pleine et enti6re
de tout temps de d6piacement ou
suppi6ment sp6cial factur6 par la soci6t_ de
SAV, en supposant qu'elie aooepte de se
d6ptacer pour accompiir la prestation de
SAV.
Extension de la garantie limitee :
Bosch foumit 6galement les trois garanties
limit_es suivantes :
I3 Garantie limit_e, sur 2 ans : Bosch
r6parera ou remptacera tout
composant s'6tant av@6 pr6senter
un vice de mati@e ou de fabrication
(frais de main-d'oeuvre _ votre
charge).
I3 Garantie limit_e des circuits
_lectroniques, sur 5 ans: Bosch
r6parera ou remptacera tout
mlcroprocesseur ou carte
61ectronique Bosch s'6tant av@6(e)
pr6senter un vice de mati@e ou de
fabrication (frais de main-d'oeuvre
votre charge).
I3 Garantie, pour toute la duree de vie,
contre la rouille perforante de l'acier
inoxydable : Bosch r6parera ou
remptacera tout composant s'6tant
av@6 pr6senter un vice de mati@e ou
de fabrication (frais de main-d'oeuvre
votre charge).
Produit ayant depasse la periode de
garantie : Bosch n'est auounement tenu, par
la Ioi ou autrement, de vous foumir toutes
concessions, y compris r6parations, tarifs
professionnels ou de rempiaoer le produit
une lois que la pr6sente garantie a expir6.
Exclusions de garantie : La couverture par
la garantie, d6crite dans ies pr6sentes
conditions, ne s'appiique pas _.bus d6fauts
ou dommages non directement imputables _.
Bosch et comprenant (6numeration non
exhaustive), une ou piusieurs des
ciroonstances suivantes :(1) utilisation du
produit d'une manSre quelconque diff_rant
de son utilisation normale, habituelie et
pr6vue (y compris - 6num6ration non
exhaustive - toute forme d'usage
commercial, d'utilisation ou stockage en piein
air d'un produit pr6vu pour Fint6rieur,
I'utilisation du produit dans un avion ou sur un
bateau) ; (2) par l'une des deux parties : la
pr6m6ditation, n6gligence, I'usage
inad6quat, abusif, une utilisation incorrecte,
une absence de maintenance, un installation
incorrecte ou n6gtigeante, la manipulation,
I'absence de respect des instructions
d'utilisation, letraitement inad6quat, des
op6rations de SAV non autoris6es (y compris
le ,<bricolage >_ par soi-m_me ou l'ouverture
de I'appareil pour en examiner les organes
internes) ; (3) ajustage, alteration ou
modification de toute sorte ;(4) manquement
_.se conformer _.tout code, r@gtementou toi
applicable dans t'Etat, Iocalement, darts la
vitle ou ie comt@ et visant les domaines
@iectricit@, plomberie et b_.timent, y compris
le manquement _.installer te produit en stricte
conformit@ avec les codes et r@glements
Iocaux anti-incendie et sur le b_.timent ;
(5) I'usure normale _.I'usage, te renverse-
merit de noumture, les accumulations de
liquide, de mati@regrasse, ou de toutes
autres substances qui s'aooumulent sur,
dans le produit ou autour de lui ; et (6) toutes
forces et facteurs externes, de la Nature et/
ou environnementaux, y compris -
@num@ration non exhaustive -la pluie, le
vent, le sable, les inondations, inoendies, les
gtissements de terrain, temperatures en-
dessous du point de cong@tation, une
humidit@excessive ou une exposition
prolong@e_. I'humidit@, lafoudre, les pics de
tension, les d6fauts structurels entourant
I'appareiI et ta force majeure. En pareil cas,
Bosch sera d6gag@ de toute responsabilit@
quelte qu'elle soit envers tes dommages
subis par les biens environnant y compris la
cavitY, les sots, plafonds et autres structures
ou objets entourant le produit.
Sont @galement excius de ta garantie les
rayures, pliures, bosses mineures et d6g_.ts
cosm@tiques sur les surfaces externes et
pi6ces expos@es ;les produits dont les
num@rosde s@rieont @t@ modifies, effaces ou
retires ; les visites du SAV pour vous
enseigner _.utitiser le produit, ou les visites
apr@sIesquelles il s'av6re que le produit
fonctionne parfaitement bien ;les probI6mes
de rectification de t'installation (vous @tes
seul(e) responsabte de toute structure ou
encadrement du produit, y compris bus les
@quipements @tectriques,de ptomberie ou
@quipements divers de connexion @tectrique,
de ce que les fondations / le plancher soient
ad6quats, et de toute modification
comprenant - @num@ration non exhaustive -
les placards, murs, planchers, @tag@res, etc.)
; et te r@armement / remontage des
disjoncteurs et fusibies.
DANS LES LIMITES AUTORISI_ES PAR
LOI, LA PRI_SENTE GARANTIE
DEFINIT LES SOLUTIONS EXCLUSIVES
DONT VOUS Bt_NI_FICIEZ
RELATIVEMENT AU PRODU!T, QUE LA
RI_CLAMATION SOIT FONDEE SUR UN
CONTRAT OU UN ACTE Dt_LICTUEL (Y
COMPRIS LA RESPONSABILITI_
STRICTE OU LA NI_GLIGENCE) OU SUR
AUTRE CHOSE. LA PRESENTE
GARANTIE REMPLACE TOUTES LES
AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU
IM PLICITES. TOUTE GARANTIE LEGALE
IMPLICITE, DE COMMERCIALISABILITI_
ET D'ADEQUATION A UN BUT PRI_CIS
OU D'APTITUDE DIVERSE, NE PRENDRA
EFFET QUE POUR LA PERIODE
PENDANT LAQUELLE LA PRI_SENTE
GARANTIE LIMITI_E EXPRESSE EST EN
VIGUEUR. EN AUCUN CAS LE
FABRICANT NE SERA RESPONSABLE
DE PERTES CONSI_CUTIVES,
SPECIALES, IN.CIDENTES, INDIRECTES,
DU MANQUE A GAGNER ET/OU DE
DOMMAGES ET INTI_RteTS DISSUASIFS,
PERTES OU Dt_BOURS, Y COMPRIS -
I_NUMI_RATION NON EXHAUSTIVE- LE
TEMPS NON TRAVAILLI_, LES REPAS A
L'HOTEL ET/OU AU RESTAURANT, LES
FRAIS DE RI_AMI_NAGEMENT
Dt_PASSANT LES DOMMAGES DIRECTS
INDISCUTABLEMENT PROVOQUI_S PAR
BOSCH, OU AUTREMENT. CERTAINS
ETATS NE PERMETTANT PAS
D'EXCLURE OU LIMITER LES
DOMMAGES INCIDENTS OU
CONSI_CUTIFS, ET CERTAINS I_TATS NE
PERMETTENT PAS DE LIMITER LA
DURI_E DE LA GARANTIE IMP.LICITE,
LES LIMITATIONS QUI PRECEDENT
PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A
VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS
CONFI_RE DES DROITS LI_GAUX
S PI_CIFIQUES, ET VOUS POUVEZ
EGALEMENT DETENIR DES DROITS
VARIANT D'UN I_TAT A L'AUTRE. Toute
tentative d'alt_rer, modifier ou amender la
pr6sente garantie sera nulle si elle n'a pas @t@
autofis@e par @critpar un cadre membre de
BSH.
Comment beneficier du service Garantie :
pour obtenir ies prestations de service sous
garantie couvrant votre produit, veuittez
contaoter votre centre de SAV Bosch agr@6
le plus proche.
BSH Home Appliances
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach,
CA 92649 / 800-944-2904
55