Windmere THE CLOTHES SHAVER CS-1 Use And Care Book

AVETISSEMENT
Ne pas utiliser cet appareil pour vous raser, car vous risquez de vous blesser
sérieusement.
Le Clothes Shaver MC (appareil pour enlever la mousse des tissus) contient des
lames bien aiguisées et il faut manipuler cet appareil avec la même prudence
que tout autre ustensile coupant.
Lire attentivement le mode d'emploi avant l'usage.
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
Viendra un moment où l'unité ne rasera pas aussi efficacement les tissus que
lorsqu'elle était neuve. Il faudra probablement nettoyer les lames pour obtenir
un meilleur rendement. Dans un tel cas, suivez soigneusement les directives ci-
dessous.
1. Assurez-vous que le commutateur est à la position "arrêt" et que la pile a été
retirée de l'unité.
2. Retirez la lame en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
3. Retirez l'assemblage lame/ventilateur en le tirant délicatement vers vous,
hors de l'unité. AVERTISSEMENT: Il faut être très prudent en manipulant les
lames aiguisées de cette unité.
4. Nettoyez les lames avec une brosse douce et enlevez toute accumulation.
5. Réassemblez l'unité en suivant les directives ci-dessus dans l'ordre inverse.
Si l'appareil ne fonctionne toujours pas de façon satisfaisante, il peut être
nécessaire de commander des lames de rechange.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in materials and
workmanship for a period of one year from the date of purchase.
IMPORTANT: This warranty does not cover damages resulting from accident,
misuse or abuse, lack of reasonable care, the affixing of any unauthorized
attachments, loss of parts, or subjecting the appliance to other than the
specified voltage. (Read directions carefully.)
Answers to any questions regarding warranty or service may be obtained by
calling Customer Service toll free: 1-800-557-9463.
SAVE THIS FOR YOUR RECORDS
GARANTIE SOUS RÉSERVE D'UN AN
Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour
une période d'un an à partir de la date d'achat.
IMPORTANT: Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant
d'accidents, d'abus, d'un manque de soins raisonnables, de l'addition de tout
accessoire qui n'est pas fourni avec le produit, de la perte de pièces ou de
l'utilisation de l'appareil à une tension autre que celle spécifiée. (Lire
attentivement le mode d'emploi.)
Pour toutes questions sur la garantie ou les reparations appeler le Service
Clientele sans frais: 1-800-557-9463.
CONSERVEZ CETTE GARANTIE DANS VOS DOSSIERS
WARNING
Do not use this appliance to shave skin, as it may result in injury.
The Clothes Shaver ™ fabric pill remover contains sharp cutting blades, and the
same care should be exercised with this appliance as with any sharp cutting
utensil.
Read all instructions carefully prior to use.
USE AND CARE
At some point it may become apparent that the unit no longer shaves clothes as
effectively as when it was new. Improved performance may be achieved by
cleaning the cutting blades. If this becomes necessary, please follow the
instructions below.
1. Be sure the On/Off switch is in the "Off" position and the battery is removed
from the unit.
2. Remove the cutting foil by turning it counterclockwise.
3. Remove the cutting blade/fan assembly by gently pulling it out of the Clothes
Shaver™ fabric pill remover. WARNING: Extreme care should be taken when
handling the sharp blades of this assembly.
4. Clean the cutting blades with a soft brush, removing any build-up from the
cutting edges.
5. Reassemble unit in the reverse order.
If operation is still not satisfactory, it may be necessary to order replacement
cutting blades.
Printed in/Impreso en Hong Kong
2000/10-12-54E/F
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
THE CLOTHES SHAVER
FABRIC PILL REMOVER
LE CLOTHES SHAVER
(APPAREIL POUR ENLEVER LA MOUSSE DES TISSUS)
HOUSEHOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
CS-1 (CAN/GEN)
™
MC