Page 1
ViewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung VPAD10 - Guía del usuario Tablet PC - Användarhandbok - Kullanιcι kιlavuzu - Pyководство пользователя - 使用手冊 ( 繁體 ) Model No. : VS13790...
Page 2
ETSI EN 300 328 EN 301 489 EN 301 489 Tillkännagivande länder: Tyskland, Storbritannien, Nederländerna, Belgien, Sverige, Danmark, Finland, Frankrike, Italien, Spanien, Österrike, Irland, Portugal, Grekland, Luxemburg, Estland, Lettland, Litauen, Tjeckiska republiken, Slovakiska republiken, Slovenien, Ungern, Polen och Malta. ViewSonic VPAD10...
Page 3
12. MÄRKDATA INMATNING: Se etiketten med märkdata under den bärbara pekdatorn för att se till att din strömadapter överensstämmer med märkningen. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 13. Kontrollera anslutningarna mellan huvudenheten och tillbehören innan den bärbara pekdatorn slås på. ViewSonic VPAD10...
Page 4
19. Använd endast batteripaket som godkänts av tillverkaren, i annat falla kan skada uppstå. 20. Den bärbara pekdatorn har öppningar för utsläpp av värme. Placera INTE den bärbara pekdatorn på ett mjukt föremål (t.ex.: säng, soffa, ditt knä) eftersom den bärbara pekdatorn kan bli het och systemet kan stoppa. ViewSonic VPAD10...
Page 5
3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt). 4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 % blyvikt. ViewSonic VPAD10...
Page 7
Bortskaffande av produkten vid slutet av dess livslängd ViewSonic respekterar miljön och är engagerade att arbeta och leva grönt. Tack för att du tar del av en smartare och grönare datorhantering. Besök ViewSonic webbisda för att ta reda på mer.
Innan du ansluter en kabel bör du kontrollera att båda kontaktpinnarna är raka. Denna guide kan skilja sig från den verkliga produkten, följ den verkliga produkten. ViewSonic viii VPAD10...
Följande poster är normalt tillval, men vissa säljare kan inkludera dem i standardpaketet. Vissa poster kanske inte finns tillgängliga i vissa länder eller så har vissa säljare valt att inte packa med alla posterna. • Påse • Mini-VGA-kabel • Rengöringstrasa • Hörlurar ViewSonic VPAD10...
Utforska den bärbara pekdatorn Frontvy ViewSonic VPAD10...
Page 12
Tryck in och håll kvar för att slå på/stänga av 3G, med en kort tryckning kan du snabbt slå på/stänga av Wi-Fi och bluetooth. (Om systemen inte är åtkomliga, för knapparna "enter".) Konfigurationerna kan variera beroende på modellnumret. Kontrollera den aktuella modellen för vad som gäller. ViewSonic VPAD10...
Page 14
Högtalare Avger ljud från multimediafiler eller operativsystemet. Ventilationsöppningar Släpper ut värme och håller din VPAD10 vid en optimal temperatur. ViewSonic VPAD10...
Sidovy Vänster sida Höger sida Ovansidan Undersida Konfigurationerna kan variera beroende på modellnumret. Kontrollera den aktuella modellen för vad som gäller. ViewSonic VPAD10...
Page 16
Ansluter hörlurar, headset eller externa högtalare för uppspelning av VPAD10 ljud. MIK Tar emot ljud och röster för inspelning. Återställningshål När systemet fungerar onormalt (systemet kan inte startas eller stängas av), för in ett tunt föremål (såsom ett gem) i det manuella återställningshålet. ViewSonic VPAD10...
Page 17
3G SIM-kortöppning Sätt in ett 3G SIM-kort (stöder inte plug-and-play), sedan kan du ansluta till 3G-nätverk. (För ytterligare information, kontakta de lokala telekommunikationsoperatörerna.) Konfigurationerna kan variera beroende på modellnumret. Kontrollera den aktuella modellen för vad som gäller. ViewSonic VPAD10...
Page 19
När batteriet är svagt blinkar den röd. När batteriet är fulladdat lyser den blå. Strömindikator När systemet är påslaget lyser den blå. När systemet är i viloläge blinkar den i blå. När systemet är avstängt eller in viloläge släcks ljuset. ViewSonic VPAD10...
VPAD10. Släpp och tryck när strömindikatorn lyser blå. Följ sedan instruktionerna på skärmen för att fullfölja den första inställningen av operativsystemet. Systemets hemmaskärm (skrivbordet) visas enligt följande (Enhetens inbyggda G-sensor känner av rörelsen och ändras dess vinkel/riktning). Liggande vy Stående vy ViewSonic VPAD10...
Page 21
Hem (skrivbord) Standardsystemskrivbordet innehåller: Papperskorg, Virtuellt tangentbord, Arbetsyta och aktivitetsfält. Startmeny Aktivitetsfältsknapp Aktivitetsfältsområde Meddelandeområde Visa skrivbord ViewSonic VPAD10...
Page 22
Ytan på skärmen där användare kan utförs deras arbete samt förvara program, dokument och sina genvägar. Du kan lägga till gadget för att ge användare åtkomst till personlig relevant information och enkla uppgifter - utan att de är i vägen. Gadget (exempel) ViewSonic VPAD10...
Page 23
Meddelandefält: En snabbkälla för meddelanden och status samt en åtkomstpunkt för system- och programrelaterade funktioner som inte finns på skrivbordet, system- and programrelaterade funktioner som inte finns på skrivbordet. Miniatyrverktygsfält Fast aktivitetsfältsknapp Aktivitetsfältsknapp Visa skrivbord startknapp Aktivitetsfältsområde Genvägsfält Meddelandefält ViewSonic VPAD10...
Page 24
3. Välj ett nätverk och klicka sedan på Connect (Anslut). Om ingen säkerhetsverifiering krävs av nätverket som du använder kommer ett meddelande om att du lyckats ansluta till nätverket. Konfigurationerna kan variera beroende på modellnumret. Kontrollera den aktuella modellen för vad som gäller. ViewSonic VPAD10...
Page 25
2. Under fliken Options (Alterantiv) välj Allow Bluetooth devices to find this computer (Tillåt Bluetooth-enheter för att hitta denna dator) och klicka på OK. Så kan andra Bluetooth-enheter hitta din bärbara dator och skapa Bluetooth-anslutningen. (Du behöver också aktivera Bluetooth-anslutningsfunktionen hos enheten som du vill ansluta till.) ViewSonic VPAD10...
Page 26
3. Högerklicka och välj Add a Device (Lägg till en enhet). Vänta en stund och de hittade aktiva Bluetooth-enheterna visas. (För detaljer om hur enheternas Bluetooth-funktion aktiveras, se denna dokumentation.) (Det maximala effektiva anslutningsområdet mellan din VPAD10 och Bluetooth-enheten är ungefär 10 meter.) 4. Välj en Bluetooth-enhet och klicka på Next (Nästa). ViewSonic VPAD10...
Page 27
Om din Bluetooth-enhet är kapabel att skicka och ta emot data såsom en mobiltelefon kan du använda Bluetooth-anslutning för att överföra data trådlöst mellan din Bluetooth-enhet och den bärbara pekdatorn. 1. Högerklicka på och välj Show Bluetooth Devices (Visa Bluetooth-enheter). ViewSonic VPAD10...
Page 28
2. I detta exempel, dubbelklicka på S88 ikonen (S88 telefonen kan överföra data via). 3. Klicka Send files to your phone (S88) (på Skicka filer till din telefon (S88)). ViewSonic VPAD10...
Page 29
5. De valda filerna skickas nu över till S88 telefonen. När överföringen gjorts stängs automatiskt dialogrutan Sending Items (Skicka poster). (Exemplet som visas ovan är särskilt för anslutning till en mobiltelefon. Vid anslutning till andra typer av Bluetooth-enheter kan stegen variera.) ViewSonic VPAD10...
Page 30
VPAD10 inmatningspaneln är huvudinmatningspanelen som används för att mata in textinnehåll. Skrivskiva Det finns också en skrivskiva som fångar handskrift och konverterar den till tryckt text. Det finns två metoder för att fånga hand- skrift: Fri skrivning och skrivning till rutnät. 1. Fri skrivning ViewSonic VPAD10...
Page 31
2. Skriva till rutnät VPAD10 inställningar För att fullt ut utnyttja alla pekfunktioner i detta system bör du gå till "Start" > "Control Panel" (Kontrollpanel) och sedan välja "VPAD10 Settings" (VPAD10 inställningar). ViewSonic VPAD10...
Page 32
VPAD10 inställningsintroduktion Display (Visning) 1. Conguration (Konfiguration) För att konfigurera pennan och pekskärmen klicka på knappen Setup (Inställning). Peka sedan på skärmen med ditt finger för att fullfölja pekskärmens inställningar för identifiering. ViewSonic VPAD10...
Page 33
Reset (Återställ): Om du gjorde fel med den inbyggda skärmkalibreringen kan du klicka på återställningsknappen för att återställa standard. Go to Orientation (Gå till orientering) Denna enhet har en inbyggd G-sensor så du bvehöver inte göra denna inställning. ViewSonic VPAD10...
Page 34
Klicka på länken "Go to Pen and Touch" (Gå till penna och pekskärm) i rutan Penna och pekskärm. 3. VPAD10 Input Panel Options (VPAD10 alternativ för inmatningspanel) Klicka på länken "Go to Input Panel Settings" (Gå till inställningar inmatningspanel) i VPAD10 alternativ för inmantingspanel. ViewSonic VPAD10...
Page 35
1. Markera kontrollrutan "Use your finger as an input device" (Använd ditt finger som inmatningsenhet) för att aktivera pekgränssnittet. 2. Markera kontrollrutan "Enable multi-touch gestures and inking" (Aktivera flertrycksgester och flertryckshandskrift) för att aktivera flertrycksgester såsom två-fingerzoomning. Inställningar Klicka på knappen "Settings" (inställningar) för att justera dubbeltryckningshastigheten och avståndstolerans och för att testa dina inställningar. ViewSonic VPAD10...
Page 36
"Touch Pointer Appearance and Behavior"(Tryckpekare uppförande och beteende). Panorering I fliken "Panning" (Panorering) markera kontrollrutan "Turn on Single Finger Panning" (Aktivera panorering med ett finger) för att aktivera panorering med ett enda finger. Markera båda kontrollrutorna i "Gestures" (Gester) och välj önskad tröghetsinställning. ViewSonic VPAD10...
– kläm ihop för att zooma ut, separera för att zooma in. För att högerklicka på en fil tryck på den med ett finger och tryck på skärmen med ett annat finger (du kan också använda ett finger för att trycka på skärmen i 2-3 sekunder). ViewSonic VPAD10...
Justera skärmen ljusstyrka till minst möjliga nivå. Ställ in datorskärmen till normal standard. Ta bort VPAD10 kortet om det inte används ofta. Stäng av VPAD10 Bluetooth-funktionen. Stäng av VPAD10 trådlösa nätverksfunktion. Se till att inställningen för strömkonfigurationen är inställd på läget "Spara ström". ViewSonic VPAD10...
Page 39
VPAD10 reparationscenter för diagnos och reparation av VPAD10 av kvalificerade tekniker för att reducera skadan på VPAD10. 11. Datorn kan inte fortsätta köras. En extern eller intern lagringsenhet kan vara orsaken till detta problem då den inte arbetar ordentligt när den sparar innehåll. ViewSonic VPAD10...
Page 40
3. När driftsfel uppstår vilket program är det som du försöker att använda? 4. Vilka åtgärder har du vidtagit för att lösa problemet? Om du hoppat över något steg kan distributören hjälpa dig via telefon att fullfölja stegen. ViewSonic VPAD10...
Page 41
Kundtjänst För teknisk support eller produkttjänst, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare. OBS! Du behöver produktens serienummer. Land/Område Webbsida Telefon E-post www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/se/support/call- Sverige service_se@viewsoniceurope.com desk/ ViewSonic VPAD10...
Page 42
VIEWSONIC® bärbara pekdatorn Garantin omfattas av följande: ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut produkten mot en likadan produkt.
Page 43
För beställning av service: 1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjänst (Se sidan för kundsupport). Du kommer att behöva ange produktens serienummer. 2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e) produktens serienummer.