The screen shot below shows how to create a replica Disk Library for use in this type of scenario.
In addition mount paths can be configured for data load balancing.
Right click on the Libraries tab of Storage Resources, select Properties — Mount Path and check
Mount path usage is set to Fill and Spill.
36
Other considerations