Windmere SC-3512 Use And Care Book Manual

4-quart slow cooker
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
4-QUART SLOW COOKER
(Pages 1-10)
OLLA PARA COCIMIENTO LENTO
DE 4 CUARTOS
(Páginas 11-20)
MIJOTEUSE 4-QUARTS
(Pages 21-30)
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
?
U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Windmere SC-3512

  • Page 1 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION 4-QUART SLOW COOKER (Pages 1-10) OLLA PARA COCIMIENTO LENTO DE 4 CUARTOS (Páginas 11-20) MIJOTEUSE 4-QUARTS (Pages 21-30) HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230...
  • Page 2: Important Safeguards

    2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS.
  • Page 3 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 4 CARE OF GLASS LID HOW TO USE To prevent cracking or breaking of the glass lid, which may cause personal injury, cover should be treated with special care. CAUTIONS: Glass lid may shatter if it is exposed to direct heat or subjected to severe This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.
  • Page 4: Care And Cleaning

    2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 6 • If recipe calls for milk, sour cream or other fresh dairy products, add them just prior to serving, CARE AND CLEANING as these ingredients tend to break down during long hours of cooking. If preferred, substitute condensed creamed soups (undiluted) or evaporated milk.
  • Page 5 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 8 RECIPES 16-ounce can tomatoes, cut up (Mexican-style, if available) 10-ounce can tomatoes with green chili peppers cup vegetable juice or tomato juice Hot ‘n’ Tangy Wings 3-1/2 pounds chicken wings 6-ounce can tomato paste cup bottled barbecue sauce shredded jack cheese cup honey...
  • Page 6 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 10 Tender & Tasty Pork Chops FULL ONE-YEAR WARRANTY pork chops, thick cut Applica Consumer Products, Inc. warrants this product against any defects that are due tablespoon oil to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of 10-3/4-ounce can condensed cream of mushroom soup consumer purchase.
  • Page 7: Instrucciones De Seguridad

    2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 12 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LA ILUSTRACION Cuando esté usando aparatos electrodomésticos, especialmente en presencia de niños, debe seguir siempre medidas básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
  • Page 8 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 14 • Desenchufe la unidad y deje que se enfríe después de haberla usado. No vierta agua fría en la COMO USAR olla de barro cuando esté caliente. COMO CUIDAR LA TAPA DE VIDRIO Este aparato es para USO DOMESTICO SOLAMENTE y puede ser enchufado en cualquier Para prevenir que se raje o rompa la tapa de vidrio, lo cual puede causar lesiones personales, la tomacorriente de corriente alterna (corriente ordinaria doméstica).
  • Page 9: Cuidado Y Limpieza

    2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 16 • Ya que los vegetales crudos usualmente toman más tiempo que las carnes para cocinarse, 6. Sujete la olla por las asas y retírela de la base. corte los vegetales en pedazos tipo bocaditos (cerca de 1/2 pulgada de diámetro) antes de 7.
  • Page 10 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 18 • Recuerde la regla de la sustitución cuando aumente las cantidades en la receta: Los productos taza de apio picado pueden ser sustituidos, siempre y cuando sean reemplazados con una cantidad igual de taza de cebolla colorada picada algo más.
  • Page 11 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 20 Tiernas y jugosas chuletas de puerco UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA chuletas de puerco, corte grueso Applica Consumer Products, Inc. garantiza este producto contra cualquier defecto cucharada de aceite originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de un año a lata de 10-3/4 oz de crema de sopa condensada de champiñones partir de la fecha original de compra.
  • Page 12: Importantes Mises En Garde

    2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 22 MODE D'OPÉRATION IMPORTANTES MISES EN GARDE LE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE EXACTEMENT TEL QU’ILLUSTRÉ Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies, incluant ce qui suit: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne touchez pas aux surfaces chaudes, utilisez des moufles lorsque vous enlevez un couvercle ou manipulez des contenants chauds.
  • Page 13 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 24 • Ne pas utiliser le pot pour faire réchauffer les aliments ou pour les stocker. UTILISATION • Toujours utiliser un attrape-plat ou des gants pour enlever le pot du socle. Ne pas mettre le pot directement sur le comptoir ou sur la table, utiliser un dessous de plat.
  • Page 14 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 26 AVERTISSEMENT: Pour enlever le couvercle, attraper par le bouton et soulever pour permettre à • Les morceaux de viande moins chers et moins tendres sont mieux adaptés à la cuisson lente que les morceaux plus chers. Quand cela est possible, enlever le gras avant la cuisson. Si la la vapeur de s’échapper avant de poser le couvercle.
  • Page 15 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 28 • Ne pas oublier la règle de substitution quand on accroît les quantités: On peut remplacer un tasse d’oignons rouges hachés ingrédient par une quantité égale de quelque chose d’autre. tasse de poivron vert boite de 16 onces de tomates, en morceaux (style mexicain si disponible) RECETTES boite de 10 onces de tomates avec piments verts...
  • Page 16 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 30 Côtelettes de Porc Tendres et Goûteuses GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN côtelettes de porc épaisses Applica Consumer Products, Inc. garantit ce produit pour un an à compter de la date cuillerée à table d’huile d’achat ou de réception en cadeau, contre tout vice de matière ou de fabrication.
  • Page 17 2000/4-7-21E/S/F.WP.GEN.COOK.UC 6/12/00 8:39 AM Page 32 Printed in People’s Republic of China Impreso en la República Popular China Pub #: 175752-00 2000/4-7-21E/S/F SC-3512 (UL/GEN)

Table of Contents