Download  Print this page

Brother DA-9280 Manual De Instrucciones

Maquina de brazo de tres agujas (2 agujas) de cadeneta
Hide thumbs

Advertisement

DA-9280
MAQUINA DE BRAZO DE TRES AGUJAS
(2 AGUJAS) DE CADENETA

Advertisement

loading

  Also See for Brother DA-9280

  Related Manuals for Brother DA-9280

  Summary of Contents for Brother DA-9280

  • Page 1 DA-9280 MAQUINA DE BRAZO DE TRES AGUJAS (2 AGUJAS) DE CADENETA...
  • Page 2 DA-9280...
  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    ) indica algo que no debe hacer....Este símbolo ( ) indica algo que debe hacer. La figura dentro del círculo indica la naturaleza de la acción a realizar. (Por ejemplo, el símbolo a la izquierda significa “debe hacer la conexión a tierra”.) DA-9280...
  • Page 4 Si la conexión a tierra no es segura, se corre el Mantener el aceite lubricante lejos del alcance de riesgo de recibir descargas eléctricas graves, y los niños. también pueden ocurrir problemas para funcionamiento correcto. DA-9280...
  • Page 5 La máquina podría comenzar a funcionar si por garantía. descuido se pisara el pedal, lo que podría resultar en heridas. • Al inspeccionar, ajustar realizar mantenimiento • Al cambiar piezas como el bucleador DA-9280...
  • Page 6 Trabajar con dispositivos de seguridad. Desconectar el interruptor principal antes de enhebrar la aguja, cambiar la bobina y la aguja, limpiar, etc. Dispositivos de seguridad: (A) Protector de dedos (B) Cubierta de palanca del tirahilos (C) Cubierta de polea, etc. <Trasera> 1462B 1544B DA-9280...
  • Page 7: Table Of Contents

    8-2. Ajuste de la presión del prensatelas ..... 14 8-3. Ajuste del largo de puntada ......15 8-4. Ajuste de alimentación del tirador (Máquinas con tirador) ........15 9. LIMPIEZA........9-1. Limpieza diaria ..........17 9-2. Cambio del aceite lubricante (cada tres meses) ......... 17 DA-9280...
  • Page 8: Nombres De Las Piezas Principales

    1463B (1) Polea de la máquina (4) Barra de aguja (2) Tapa frontal (5) Pinza para hilo superior (3) Prensatelas (6) Solapador Dispositivos de seguridad (7) Cubierta de palanca del tirahilos (8) Protector de dedos (9) Cubierta de polea DA-9280...
  • Page 9: Especificaciones De La Maquina

    2. ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA 3. PARTES OPCIONALES 2. ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA Especificaciones 1464B Al coser a un velocidad de 4.000 rpm, se debe usar el enfriador de hilo de aguja (disponible como opcional). DA-9280-5 DA-9280-7 DA-9280-C DA-9280-D Especificaciones Materiales extra Materiales extra...
  • Page 10: Mesa Y Motor

    ・ Realizar los cortes y perforaciones indicados en la figura a continuación. A: Agujero de cadena B: Agujeros de montaje del motor (3 lugares) C: Agujero de soporte de hilo D: Agujero de conexión a tierra 1661B DA-9280...
  • Page 11: Motor

    Por detalles sobre la relación entre las poleas del motor y las correas, consulte el cuadro a continuación. * La correa debe ser una correa en V de tipo M. Diámetro de la polea M 46 Tamaño de la correa 50Hz 3100 3600 4000 Velocidad de costura (rpm) 60Hz 3100 3600 4000 DA-9280...
  • Page 12: Instalacion

    (2) y apretarla. Además, verificar que la base de la cubierta de polea (2) esté paralela a la cama. (Si no estuviera paralela, la cubierta de polea puede tocar la polea de la máquina.) 1468B DA-9280...
  • Page 13 (11) y las dos arandelas (12) a la mesa con dos tornillos (13) tal como se indica en la figura. 1470B 6. Conectar la cadena del levantador de prensatelas (6) a la pedal del levantador de rodilla (14) y el pedal del levantador de pie (15). 1471B DA-9280...
  • Page 14: Conexiones De Cables A Tierra

    (5). 1474B 3. Empujar la correa (2) hacia abajo, y luego instalar la cubierta de polea B (6) a la cubierta de polea A (3) con los tres tornillos (7). 1475B DA-9280...
  • Page 15: Ajuste De Tensión De La Correa

    9,8 N. 1477B 5-5. Armado del soporte de hilo 1. Armar el soporte de hilo mientras consulta el manual de instrucciones para el soporte de hilo. 2. Instalar el soporte de hilo a la mesa con la tuerca (1). 1478B DA-9280...
  • Page 16: Lubricación

    [D] en la mirilla de aceite. * Si el nivel del aceite baja a la línea de referencia inferior [E], asegurarse de agregar más aceite. Después de lubricar completamente, apretar fuertemente el tornillo (9). 1481B DA-9280...
  • Page 17: Verificación De La Dirección De Rotación De La Polea De La Máquina

    Durante los primeros 3 – 4 días de uso, hacer funcionar el motor a 500 rpm más bajo que la velocidad normal. Esto ayudará a contribuir a una vida útil mayor de la máquina. 1483B DA-9280...
  • Page 18: Preparativos Antes De Coser

    2. Aflojar los tres tornillos de fijación (2), sostener las tres agujas (3) con la ranura lateral larga mirando hacia delante, insertarla completamente en el prensor de agujas (1), y apretar la aguja con los tres tornillos de fijación (2). 1484B DA-9280...
  • Page 19: Enhebrando Los Hilos Inferiores

    Sin embargo, como resultando de la inercia el motor continuará girando incluso después que se desconecta la alimentación. Esperar hasta que el motor pare completamente antes de comenzar a trabajar. La máquina podría comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal, lo que podría resultar en heridas. 1490B 1491B DA-9280...
  • Page 20: Costura

    3. Levantar el pedal del levantador de pie (1). 4. La máquina comienza a funcionar cuando se pisa el pedal (2). 1492B 5. Después de coser el trabajo, mover el trabajo al cortahilos (3) para hacer puntadas en blanco, y cortar el hilo con el. 1493B DA-9280...
  • Page 21: Tension Del Hilo

    Si se usa la máquina con el tirador instalado, dependiendo de los trabajos, la presión del tirador se puede ajustar de Aumenta acuerdo con el trabajo girando el tornillo de ajuste del Disminuye prensatelas (2). 1496B DA-9280...
  • Page 22: Ajuste Del Largo De Puntada

    [A]. Cuanto más gire la polea de la máquina hacia delante, Menor menor será la alimentación. Ajustar la alimentación del tirador después de ver las puntadas terminadas del trabajo (Consultar la página siguiente). Mayor 1498B DA-9280...
  • Page 23 Dirección de alimentación alimentación Sin alineación ni arrugas de costuras. Sin alineación ni arrugas de costuras. 1501B 1502B Insuficiente No alineado, y arrugado. No alineado, y arrugado. 1503B 1504B Excesivo No alineado, y muy ondulado. No alineado, y muy ondulado. DA-9280...
  • Page 24: Limpieza

    3. Llene la máquina con aceite hasta que el nivel de aceite llegue la línea de referencia superior [A] en la mirilla de aceite (6). (Consultar la sección “5-6. Lubricación”.) 4. Cerrar la tapa superior del tirador (5) y asegurarla con los 1507B ocho tornillos (4). DA-9280...
  • Page 25: Ajustes Estandar

    (1) están en los centros de los orificios de agujas (3), apretar el tornillo (8). 8. Insertar la tapa de caucho (6). 9. Instalar el prénsatelas (5) con el tornillo (4). 1511B 1512B DA-9280...
  • Page 26: Ajuste De Sincronización De Aguja Y Bucleador

    10. Cierre la placa de cubierta de correa (4) y luego apriete los dos tornillos (3). 11. Instale el prensatelas, la placa de agujas y los alimentadores. <Recorrido hacia delante del <Recorrido hacia atrás del bucleador> bucleador > 1516B DA-9280...
  • Page 27: Sincronización De Los Bucleadores Para Que No Toquen Las Agujas

    Empujar 0,1 – 0,2 mm ajustes indicados en la sección “10-2. Ajuste de sincronización de aguja y bucleador”. 6. Realizar el ajuste indicado en la sección “10-4. Ajuste de protector de agujas”. 7. Instalar la cubierta del brazo de alimentación delantero (3). 1523B DA-9280...
  • Page 28: Ajuste De Protector De Agujas

    1. Quitar los dos tornillos (3), y luego desmontar el alimentador secundario (2). 2. Colocar el espaciador (1) debajo del alimentador secundario (2) y volver a apretar los dos tornillos (3). El espaciador (1) se encuentra en la caja de piezas. 1527B DA-9280...
  • Page 29: Ajuste De La Palanca De Liberación De Tensión

    (2) sea de 0,5 – 0,7 mm (para dos agujas) o 0,8 – 1,0 mm (para superior tres agujas). * La tensión de hilo será mejor si la separación entre la ménsula de tensión de hilo superior (1) y la placa de tensión 1531B de hilo inferior (2) se reduce. DA-9280...
  • Page 30: Ajuste De Eje De Liberación De Tensión

    Ajustar la distancia del punto [A] aflojando el tornillo (1). Después de ajustar, vuelva a apretar correctamente el tornillo (1). Ajustar la distancia del punto [B] aflojando los dos tornillos (2). Después de ajustar, vuelva a apretar los dos tornillos (2). 1518B 1534B DA-9280...
  • Page 31: Ajuste De Altura Del Tirador

    [B]. 2. Aflojar los dos tornillos de ajuste (2), y girar la polea de la máquina hacia delante hasta que la barra de agujas esté completamente abajo. 3. Retirar los dos tornillos de ajuste (2). 1536B DA-9280...
  • Page 32: Instalacion De Las Partes Opcionales

    (4) con dos tornillos (2). 2. Inserte el fieltro (3) en el conjunto del tanque de enfriador de hilo (1). 1537B 3. Instalar el conjunto del tanque de enfriador de hilo (1) en la parte [A] del brazo con dos tornillos (5). 1538B DA-9280...
  • Page 33 11. INSTALACION DE LAS PARTES OPCIONALES 4. Llenar el conjunto del tanque de enfriador de hilo (1) con el aceite con siliconas (6). 1539B 5. Pasar el hilo por el guíahilos (4). 1540B DA-9280...
  • Page 34: Solucion De Problemas

    Ajustar la altura del alimentador 4. La posición de costura es correcta. secundario. no es correcta. La presión del prensatelas no es correcta. Ajustar la presión del prensatelas. La altura del alimentador no es correcta. Ajustar la altura del alimentador. DA-9280...
  • Page 35 ・ Además, recomendamos que se tengan en cuenta todas las precauciones necesarias para cumplir con la reglamentaciones de responsabilidad civil de los productos respecto a agujas rotas. 1543B DA-9280...
  • Page 36 取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL 使用说明书 MANUAL DE INSTRUCCIONES http://www.brother.co.jp/ http://www.brother.com/ DA-9280 Printed in Japan / 日本印刷 / Impreso en Japón SA9518-001 2008.03. B (1)