Sony PlayStation 2 SCPH-90004 User Manual page 149

3
Wählen Sie die gewünschte Option aus und drücken Sie die
-Taste.
Die Menüoption wird aktiviert und kann ausgewählt werden.
4
Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie
die -Taste.
Damit ist die Einstellung der Option vorgenommen. Weitere
Informationen dazu finden Sie in den Anweisungen zu den einzelnen
Optionen ( Seite 149 bis 154).
Anmerkungen
• Auf der folgenden Liste sind die Standardeinstellungen unterstrichen.
• Wenn Sie nach dem Vornehmen von Einstellungen wieder in das Kontrollmenü
schalten wollen, drücken Sie die SELECT-Taste.
• Die Einstellungen werden in folgenden Fällen gespeichert:
– Sie stoppen die Wiedergabe (einschließlich Stoppen der Wiedergabe im
Fortsetzungsmodus).
– Sie öffnen das CD-Fach.
Einstellen von Sprachoptionen
Unter „Spracheinstellungen" können Sie die Sprache für das DVD-Menü,
den Ton und die Untertitel auswählen. Beachten Sie dabei, dass
automatisch eine der auf der DVD vorhandenen Sprachen ausgewählt
wird, wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht auf der DVD vorhanden
ist.
Menü Zum Auswählen der Sprache für das DVD-Menü.
Audio Zum Auswählen der Sprache für den Ton der DVD.
Untertitel Zum Auswählen der Sprache für die Untertitel der DVD.
Anmerkung
Wenn Sie für die Untertitel „Wie Audio" auswählen, wird als Untertitelsprache
automatisch die Sprache eingestellt, die für den DVD-Ton ausgewählt wurde.
Einstellen der Optionen für die Fernsehanzeige
Im Menü „Bildschirmeinstellungen" können Sie das Bildseitenverhältnis
und andere Optionen einstellen, die die Bildqualität betreffen.
TV-Gerät
Sie können das Bildseitenverhältnis entsprechend dem Bildschirm des
angeschlossenen Fernsehgeräts einstellen.
16:9 Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbildfernsehgerät
oder ein normales Fernsehgerät mit speziellen 16:9-/
Breitbildfunktionen verwenden.
4:3 LETTER BOX Wählen Sie diese Option bei einem normalen Fernsehgerät.
Bilder im Breitbildformat werden mit Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand angezeigt.
4:3 PAN SCAN Wählen Sie diese Option bei einem normalen Fernsehgerät.
Bei dieser Einstellung wird das Bild an die Höhe des
Bildschirms angepasst und die Bereiche links und rechts, die
nicht auf den Bildschirm passen, werden abgeschnitten.
Anmerkung
Wenn Sie „Progressive-Modus" auf „Ein" setzen, wird „TV-Gerät" automatisch auf
„16:9" gesetzt.
Einstellungen für den DVD-Spieler
DE
149