Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

D20449
$£AR$
OWNER'S
MANUAL
IMPORTANT:
Read the Safety
Guidelines
and
All Instructions
Carefully
Before
Operating.
CR
No
COMPACT
AIR COMPRESSOR
(With and Without
Accumulator
Tank)
For Household
Use Only
• SAFETY
GUIDELINES
• OPERATION
• TROUBLESHOOTING
Sears,
Roebuck
and Co.,
Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
D20449
Rev.O
2/15/00

Advertisement

loading

Summary of Contents for Sears Craftsman 919.152340

  • Page 1 D20449 $£AR$ OWNER'S MANUAL COMPACT AIR COMPRESSOR (With and Without Accumulator Tank) For Household Use Only • SAFETY GUIDELINES • OPERATION • TROUBLESHOOTING IMPORTANT: Read the Safety Guidelines All Instructions Carefully Before Operating. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
  • Page 2 Page Page SAFETY GUIDELINES-DEFINITIONS ..... 2 Grounding Instructions ........WARNING CHART ..........Air Hose ............... GLOSSARY ............. OPERATING PROCEDURES ........GENERAL INFORMATION ........STORAGE ............... DESCRIPTION OF OPERATION ......ACCESSORIES ............. UNPACKING INSTRUCTIONS ........ TROUBLESHOOTING GUIDE ....... INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES ...
  • Page 3: Risk Of Explosion

    SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAM- AGE, READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONTACTS WITHIN THE ALWAYS OPERATE THE COMPRESSOR...
  • Page 4: Flying Objects

    RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS WHEN USING THE COMPRESSOR. DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, LOOSE PARTICLES AND SMALL OBJECTS AT HIGH SPEED, NEVER POINT ANY NOZZLE OR SPRAYER TOWARD ANY PART RESULTING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
  • Page 5: Risk Of Burns

    RISK FROM MOVING PARTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH GUARDS OR MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT COVERS WHICH ARE DAMAGED OR REMOVED. WITH YOU OR YOUR CLOTHING.
  • Page 6 SCFM or CFM: Standard Cubic Feet per Minute; a U.L. Listed: Products that are listed by Underwriters unit of measurement of air delivery. Laboratories, Inc. (UL) have been evaluated by UL and meet applicable UL Standards of Safety. PSIG or PSI: Pounds per square inch gauge. Congratulations! You have purchased a one cylinder, A 1/4"...
  • Page 7 Air CompressorPump:Tocompress a ir,thepiston Accumulator Tank (not included on some models): movesupanddowninthecylinder.Onthedown- Your accumulator tank is equipped with a relief (pop- stroke, a ir isdrawninthrough theairintakemuffler off) valve to prevent an over pressure condition in the (valves). T heexhaust v alveremains closed.Onthe tank.
  • Page 8 it does not fit the available outlet, the correct Location of the Air Compressor outlet should be installed by a qualified electri- Your compressor comes to you completely cian. sembled and ready for use. Operate the air compres- Inspect the plug and cord before each use. Do sor in a dry, clean, cool and well ventilated area.
  • Page 9 Air Hose The air hose attached to your compressor has an Do not allow hose to become kinked or integral pressure adjusting valve at the working end of pinched at any time. This is important to the hose. Should service or replacement be required, avoid damage to your compressor and to...
  • Page 10 Your new compressor can operate many air operated tools and accessories. Below are some examples of equipment available and a brief description of what can be done with your compact compressor and this equipment: INFLATION EQUIPMENT: Using an air chuck, you POWER WASHER: The power washer works well for can inflate tires by setting the adjustable pressure...
  • Page 11 VOLTAGE SOURCES, MOVING PARTS OR COMPRESSED AIR SOURCES ARE EX- POSED WHEN REPAIRING THE COMPRESSOR. PERSONAL INJURY CAN OCCUR. UNPLUG THE COMPRESSOR BEFORE ATTEMPTING ANY REPAIRS. PROBLEM CAUSE CORRECTION Air Leaks Hose fitting loose. Tighten fitting. Decrease the amount of air usage. Your com- Compressor is not deliver- Prolonged excessive use of air.
  • Page 12 I:111o $£AR$ COMPACT AIR COMPRESSOR OWNER'S (With and Without Accumulator Tank) MANUAL For Household Use Only For the repair or replacement parts you need Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366- PART When requesting service or ordering (1-800-366-7278) parts, always provide the following information:...
  • Page 13 SEARS MANUAL OPERADOR COMPRESOR COMPACTO DE AIRE (Con y Sin Tanque de Acumulacibn) $61o para Uso Dom_stico • PAUTAS DE SEGURIDAD • OPERACION • DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS IMPORTANTE: Leer las Pautas de Seguridad Todas las Instrucciones Cuidado- samente Antes de Operar. Sears, Roebuck Co.,...
  • Page 14 Pagina Pagina Cordones de Extensi6n ............ PAUTAS DE SEGURIDAD ..........TABLA DE ADVERTENCIAS ......... Instrucciones para Conexi6n a Tierra ......GLOSARIO ................ Manguera Neumatica ........... INFORMACION GENERAL ..........PROCEDIMIENTOS PARA OPERAR ........ ALMACENAMIENTO ............DESCRIPCION DE LA OPERACION ........ ACCESORIOS ..............INSTRUCCIONES PARA DESEMBALAR ......
  • Page 15 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA OPERACION O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO PODRIAN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAI_IOS A LA PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUlPO. RIESGO DE EXPLOSION O INCENDIO &QU le PUEDE OCURRIR? &COMO PREVENIRLO? PARA LOS CONTACTOS...
  • Page 16 RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE. &QU¢: PUEDE OCURRIR? &COMO PREVENIRLO? EL CHORRO DE AIRE COMPRIMIDO PUEDE CAUSAR DAI_IOS SOBRE LOS AL UTILIZAR EL COMPRESOR, USE SIEMPRE ANTEOJOS DE SEGURIDAD TEJIDOS BLANDOS DE LA PIEL EXPUESTA, Y PUEDE PROPULSAR Z87.1 APROBADOS, CON PROTECCION LATERAL.
  • Page 17 RIESGO DE PARTES MOVILES &QUI_ PUEDE OCURRIR? &COMO PREVENIRLO? NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS DEFENSAS O SUS CUBIERTAS PARTES MOVIBLES TALES COMO LA POLEA, EL VOLANTE Y LA CORREA PODRJAN SER LA CAUSA DE SERIAS LESlONES SI ELLAS ENTRARAN EN REMOVIDAS O DANADAS.
  • Page 18 SCFM o CFM: Pies cQbicos estandar por minuto; una Registrado por UL: Los productos registrados unidad de medida del aire producido. Underwriters Laboratories, Inc. (UL), han sido evaluados por UL y cumplen con los EstAndares de Seguridad de UL que PSIG o PSI: Libras por pulgada cuadrada leidas en el se apliquen.
  • Page 19 Bomba del Compresor de Aire: Para comprimir aire, el Tanque de Acumulacibn (no se incluye en algunos pist6n se mueve de arriba a abajo en el cilindro. En la modelos): Su tanque esta equipado con una valvula de carrera hacia abajo, el aire ingresa por las vAIvulas de alivio (que salta) para evitar una condici6n de sobrepresi6n admisi6n.
  • Page 20 Ubicacion del Compresor de Aire No modificar el enchufe provisto. Si no encaja en el tomacorriente, un electricista calificado debe instalar Su compresor de aire viene completamente ensamblado un tomacorriente adecuado. listo para usar. Operar el compresor de aire en un Area Inspeccionar el cord6n y el enchufe antes de usarlo.
  • Page 21 Manguera Neumatica La manguera neumatica provista con el compresor tiene Nunca permitir que la manguera se quiebre o integrada una valvula de regulaci6n de presi6n en el doble. I_sto es importante para evitarle dahos extremo que usa para trabajar. En caso que requiera al compresor y mantener el control de la valvula mantenimiento o remplazo, asegurarse que la valvula de...
  • Page 22 Su nuevo compresor puede operar muchas herramientas y accesorios neumaticos. A continuaci6n hay algunos ejemplos de equipo disponible y una breve descripci6n de Io que se puede hacer con su compresor compacto y este equipo. EQUlPO PARA INFLAR: Usando un mandril neumatico, LAVADORAS A PRESlON: Las lavadoras a presi6n...
  • Page 23 AL HACER EL MANTENIMIENTO PUEDEN QUEDAR EXPUESTAS LAS FUENTES DE VOLTAJE, PARTES MOVIBLES O FUENTES DE AIRE COMPRIMIDO. PUEDEN OCURRIR DAI_IOS PERSONALES. ANTES DE INTENTAR HACER REPARACIONES, DESCONECTAR EL COMPRESOR. PROBLEMA CAUSA SOLUCION Fugas de aire Acople de la manguera ester flojo. Ajustar el acople.
  • Page 24 $£AR$ N® COMPRESOR COMPACTO DE AIRE MANUAL (Con y Sin Tanque de Acumulacibn) DE PARTES $61o para Uso Dom_stico Para solicitar servicio de reparacibn AI ordenar repuestos, siempre dar repuestos que usted necesite, Ilamar la siguiente informaci6n: de 7 am a 7 pm, los 7 dias de la semana al 1-8OO-366-PART •...
  • Page 25: Air Compressor

    D20449 $£AR$ OWNER'S MANUAL COMPACT AIR COMPRESSOR (With and Without Accumulator Tank) For Household Use Only • SAFETY GUIDELINES • OPERATION • TROUBLESHOOTING IMPORTANT: Read the Safety Guidelines All Instructions Carefully Before Operating. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
  • Page 26 Page Page SAFETY GUIDELINES-DEFINITIONS ..... 2 Grounding Instructions ........WARNING CHART ..........Air Hose ............... GLOSSARY ............. OPERATING PROCEDURES ........GENERAL INFORMATION ........STORAGE ............... DESCRIPTION OF OPERATION ......ACCESSORIES ............. UNPACKING INSTRUCTIONS ........ TROUBLESHOOTING GUIDE ....... INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES ...
  • Page 27 SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAM- AGE, READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONTACTS WITHIN THE ALWAYS OPERATE THE COMPRESSOR...
  • Page 28 RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS WHEN USING THE COMPRESSOR. DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, LOOSE PARTICLES AND SMALL OBJECTS AT HIGH SPEED, NEVER POINT ANY NOZZLE OR SPRAYER TOWARD ANY PART RESULTING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
  • Page 29 RISK FROM MOVING PARTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH GUARDS OR MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT COVERS WHICH ARE DAMAGED OR REMOVED. WITH YOU OR YOUR CLOTHING.
  • Page 30 SCFM or CFM: Standard Cubic Feet per Minute; a U.L. Listed: Products that are listed by Underwriters unit of measurement of air delivery. Laboratories, Inc. (UL) have been evaluated by UL and meet applicable UL Standards of Safety. PSIG or PSI: Pounds per square inch gauge. Congratulations! You have purchased a one cylinder, A 1/4"...
  • Page 31 Air CompressorPump:Tocompress a ir,thepiston Accumulator Tank (not included on some models): movesupanddowninthecylinder.Onthedown- Your accumulator tank is equipped with a relief (pop- stroke, a ir isdrawninthrough theairintakemuffler off) valve to prevent an over pressure condition in the (valves). T heexhaust v alveremains closed.Onthe tank.
  • Page 32 it does not fit the available outlet, the correct Location of the Air Compressor outlet should be installed by a qualified electri- Your compressor comes to you completely cian. sembled and ready for use. Operate the air compres- Inspect the plug and cord before each use. Do sor in a dry, clean, cool and well ventilated area.
  • Page 33 Air Hose The air hose attached to your compressor has an Do not allow hose to become kinked or integral pressure adjusting valve at the working end of pinched at any time. This is important to the hose. Should service or replacement be required, avoid damage to your compressor and to...
  • Page 34 Your new compressor can operate many air operated tools and accessories. Below are some examples of equipment available and a brief description of what can be done with your compact compressor and this equipment: INFLATION EQUIPMENT: Using an air chuck, you POWER WASHER: The power washer works well for can inflate tires by setting the adjustable pressure...
  • Page 35 VOLTAGE SOURCES, MOVING PARTS OR COMPRESSED AIR SOURCES ARE EX- POSED WHEN REPAIRING THE COMPRESSOR. PERSONAL INJURY CAN OCCUR. UNPLUG THE COMPRESSOR BEFORE ATTEMPTING ANY REPAIRS. PROBLEM CAUSE CORRECTION Air Leaks Hose fitting loose. Tighten fitting. Decrease the amount of air usage. Your com- Compressor is not deliver- Prolonged excessive use of air.
  • Page 36 I:111o $£AR$ COMPACT AIR COMPRESSOR OWNER'S (With and Without Accumulator Tank) MANUAL For Household Use Only For the repair or replacement parts you need Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366- PART When requesting service or ordering (1-800-366-7278) parts, always provide the following information:...
  • Page 37 SEARS MANUAL OPERADOR COMPRESOR COMPACTO DE AIRE (Con y Sin Tanque de Acumulacibn) $61o para Uso Dom_stico • PAUTAS DE SEGURIDAD • OPERACION • DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS IMPORTANTE: Leer las Pautas de Seguridad Todas las Instrucciones Cuidado- samente Antes de Operar. Sears, Roebuck Co.,...
  • Page 38 Pagina Pagina Cordones de Extensi6n ............ PAUTAS DE SEGURIDAD ..........TABLA DE ADVERTENCIAS ......... Instrucciones para Conexi6n a Tierra ......GLOSARIO ................ Manguera Neumatica ........... INFORMACION GENERAL ..........PROCEDIMIENTOS PARA OPERAR ........ ALMACENAMIENTO ............DESCRIPCION DE LA OPERACION ........ ACCESORIOS ..............INSTRUCCIONES PARA DESEMBALAR ......
  • Page 39 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA OPERACION O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO PODRIAN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAI_IOS A LA PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUlPO. RIESGO DE EXPLOSION O INCENDIO &QU le PUEDE OCURRIR? &COMO PREVENIRLO? PARA LOS CONTACTOS...
  • Page 40 RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE. &QU¢: PUEDE OCURRIR? &COMO PREVENIRLO? EL CHORRO DE AIRE COMPRIMIDO PUEDE CAUSAR DAI_IOS SOBRE LOS AL UTILIZAR EL COMPRESOR, USE SIEMPRE ANTEOJOS DE SEGURIDAD TEJIDOS BLANDOS DE LA PIEL EXPUESTA, Y PUEDE PROPULSAR Z87.1 APROBADOS, CON PROTECCION LATERAL.
  • Page 41 RIESGO DE PARTES MOVILES &QUI_ PUEDE OCURRIR? &COMO PREVENIRLO? NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS DEFENSAS O SUS CUBIERTAS PARTES MOVIBLES TALES COMO LA POLEA, EL VOLANTE Y LA CORREA PODRJAN SER LA CAUSA DE SERIAS LESlONES SI ELLAS ENTRARAN EN REMOVIDAS O DANADAS.
  • Page 42 SCFM o CFM: Pies cQbicos estandar por minuto; una Registrado por UL: Los productos registrados unidad de medida del aire producido. Underwriters Laboratories, Inc. (UL), han sido evaluados por UL y cumplen con los EstAndares de Seguridad de UL que PSIG o PSI: Libras por pulgada cuadrada leidas en el se apliquen.
  • Page 43 Bomba del Compresor de Aire: Para comprimir aire, el Tanque de Acumulacibn (no se incluye en algunos pist6n se mueve de arriba a abajo en el cilindro. En la modelos): Su tanque esta equipado con una valvula de carrera hacia abajo, el aire ingresa por las vAIvulas de alivio (que salta) para evitar una condici6n de sobrepresi6n admisi6n.
  • Page 44 Ubicacion del Compresor de Aire No modificar el enchufe provisto. Si no encaja en el tomacorriente, un electricista calificado debe instalar Su compresor de aire viene completamente ensamblado un tomacorriente adecuado. listo para usar. Operar el compresor de aire en un Area Inspeccionar el cord6n y el enchufe antes de usarlo.
  • Page 45 Manguera Neumatica La manguera neumatica provista con el compresor tiene Nunca permitir que la manguera se quiebre o integrada una valvula de regulaci6n de presi6n en el doble. I_sto es importante para evitarle dahos extremo que usa para trabajar. En caso que requiera al compresor y mantener el control de la valvula mantenimiento o remplazo, asegurarse que la valvula de...
  • Page 46 Su nuevo compresor puede operar muchas herramientas y accesorios neumaticos. A continuaci6n hay algunos ejemplos de equipo disponible y una breve descripci6n de Io que se puede hacer con su compresor compacto y este equipo. EQUlPO PARA INFLAR: Usando un mandril neumatico, LAVADORAS A PRESlON: Las lavadoras a presi6n...
  • Page 47 AL HACER EL MANTENIMIENTO PUEDEN QUEDAR EXPUESTAS LAS FUENTES DE VOLTAJE, PARTES MOVIBLES O FUENTES DE AIRE COMPRIMIDO. PUEDEN OCURRIR DAI_IOS PERSONALES. ANTES DE INTENTAR HACER REPARACIONES, DESCONECTAR EL COMPRESOR. PROBLEMA CAUSA SOLUCION Fugas de aire Acople de la manguera ester flojo. Ajustar el acople.
  • Page 48 $£AR$ N® COMPRESOR COMPACTO DE AIRE MANUAL (Con y Sin Tanque de Acumulacibn) DE PARTES $61o para Uso Dom_stico Para solicitar servicio de reparacibn AI ordenar repuestos, siempre dar repuestos que usted necesite, Ilamar la siguiente informaci6n: de 7 am a 7 pm, los 7 dias de la semana al 1-8OO-366-PART •...