Download Print this page

Advertisement

OP
'S
A
MANUAL DEL OPERADOR
T$
AL
®
12in. 4A STRING TRIMMER
12in. 4A RECORTADORA
DE HILO
MODEL NO.
138.74544
NOMERO
DE MODELO
138.74544
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
ADVERTENCIA:
Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer
Help Line: 1-888-266-7096
Telefono de atenci6n al consumidor: 1-888-266-7096
Sears Brands Management
Corporation,
3333 Bevedy Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman
web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
Save this manual
for future reference
Guarde
este manual
para futuras
consulta
s
218549

Advertisement

   Also See for Craftsman 138.74544

   Related Manuals for Craftsman 138.74544

   Summary of Contents for Craftsman 138.74544

  • Page 1

    Telefono de atenci6n al consumidor: 1-888-266-7096 Sears Brands Management Corporation, 3333 Bevedy Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference Guarde este manual para futuras...

  • Page 2

    Parts Ordering / Service ......Back Page CRAFTSMAN ® TWO YEAR FULL WARRANTY FOR TWO YEARS from the date of purchase, this string trimmer is warranted against any defects in material or work- manship. The battery and charger are warranted against such defects for one year from the purchase date. Defective product will be replaced free of charge.

  • Page 3

    ,& [] To reduce the risk of electric shock, this tool WARNING! When using electric gardening ap- has a polarized plug (one blade is wider than pliances, basic safety precautions should always the other) and will require the use of a be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.

  • Page 4

    [] Avoid Accidental Start - Do not carry plugged [] Store idle appliances - When not in use, string in appliance with finger on trigger. Be sure the trimmer should be stored indoors in a dry, switch trigger is not en-gaged before plugging locked place out of the reach of children.

  • Page 5: Symbols

    Thefollowing signal w ordsandmeanings a reintended to explain the levels of riskassociated w iththisproduct. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently h azardous s ituation, w hich,if not avoided, w ill result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury.

  • Page 6: Features

    When working outdoors w itha product, u seanextension WARNING: designated w ith"WA"onthecord's jacket. Keep the extension cord clear of the working area. Before usinganyextension c ord,inspect i tforloose or Position the cord so that it will not get caught on lumber, exposed wiresandcutorworninsulation.

  • Page 7

    ATTACHING GRASSDEFLECTOR _IL WARNING:Donotusethisproductifit isnot See Figure 2 - 3, page L completely a ssembled o r if anypartsappear t o be missing or damaged. Useofa product t hatis not _1_1_ WARNING: The line cut-off blade on the grass properly andcompletely a ssembled c ouldresult i n deflector is sharp.

  • Page 8

    When the cutting line needs replacing, install a Avoid cutting in the dangerous area shown in figure 8. new pre-wound spool, Craftsman 71-85967. [] Use the tip of the string to do the cutting; do not force string head into uncut grass.

  • Page 9

    Use of any other parts may create [] Replace the spool with a new factory pre-wound spool, a hazard or cause product damage. Craftsman 71-85967, available from your Sears store or other Craftsman outlet. WARNING: Always wear eye protection with side [] Insert the end of one line through an eyelet in the spool shields marked to comply with ANSI Z87.1.

  • Page 10

    PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Strings will not feed when 1. Strings have become 1. Unplug trimmer. Open spool bumping during use as stuck together due to heat cover. Remove spool, unwind line per instructions: or storage time. and then rewind onto spool housing.

  • Page 11

    CRAFTSMAN 12in. 4ASTRING TRIMMER - MODEL NUMBER 138.64832 number in all correspondence regarding your STRING TRIMMER or when ordering repair parts. he model number will be found on a label attached to the motor housing. Always mention the model BACK...

  • Page 12

    12- English...

  • Page 13

    See this section for all the figures referenced in the operator's manual. Vea esta secciCn de ia p_gina para todas las figuras mencion6 en el manual dei operador. A - Switch trigger (gatillo del interruptor) B - Attach outlet end of extension cord here A - Grass deflector (deflector de hierba) B - Slide over head and turn counter (acopie aqui el extremo del enchufe del...

  • Page 14

    A- Pivotbutton (botondel pivote) Bumpon firm surface B- Notches1 and 2: trimmingand edging (muescas1 y 2: rocartary cortarbordes) Golpe_en superficiefirme C- Notch3: storagepositiononly (muesca3: posicionsolamente) A - Direction of rotation (sentido de la rotaci6n) B- Best cutting area (area de corte 6ptima) A- Rear handle(mangotrasero) C=Dangerous cutting area (area de corte...

  • Page 15

    (ADVERTENCIA! extension, invierta la posicion de la misma. AI uti(izar herramientas electricas para el cuidado del jard(n, con el fin de reducir el [] Si ann as( no entra la clavija, consiga un cable de riesgo de incendio, descargas el6ctricas y )esiones extension polarizado correcto.

  • Page 16

    [] Proporcione m antenimiento concuidado alaparato - Inspeccione el a.rea por cortar. Retire todos los objetos Cambie elcabezal d elhilo,siestaagrietado, desportillado (piedras, vidrio roto, clavos, alambre, hilo, etc.) que o da_ado decualquier forma. A seg0rese d equeel puedan salir disparados o enredarse en el cabezal de cabezal delhilo,o cuchilla, s eg0n seaelcaso,este corte.

  • Page 17: Simbolos

    Lassiguientes palabras d esefializaci6n ysussignificados tienen elobjeto deexplicar losniveles d eriesgo relacionados conesteproducto. SIMBOLO SEI_AL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situaci6n peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causara muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indica una situaci6n peligrosa posible, la cual, si no se evita, podria causar la muerte o lesiones serias.

  • Page 18: Funcionamiento

    CORDONS PROLONGATEURS AVERTISSEMENT Lors de I'utilisation d'un produit 61ectdque & grande distance d'une prise secteur, veiller & utiliser un cordon prolongateur Maintenir le cordon prolongateur & 1'6cart de la zone de d'une capacite suffisante pour supporter I'appel de courant travail. Lors du travail avec un cordon 61ectrique, placer le de I'produit.

  • Page 19

    DESEMPAQUETADO LISTA DE EMPAQUETADO Este producto requiere armarse. Conjunto de la recortadora [] Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta Conjunto del deflector de hierba con tornillo y los accesorios. AsegOrese de que est6n presentes Manual del operador todos los arficulos enumerados en la lista de empaquetado.

  • Page 20

    Los muros de necesita reemplace, instale nueva bobina devanada, piedra y de ladrillo, as( como las banquetas (aceras) y Craftsman 71-85967. la madera pueden desgastar rapidamente los hilos. Evite el contacto con arboles y arbustos. La corteza de...

  • Page 21: Mantenimiento

    Sears u otro punto de que fiuidos para frenos, gasolina, productos a base de venta Craftsman. petr61eo, aceites penetrantes, etc., Ileguen a tocar las Inserte el extremo de una linea de corte por uno piezas de plAstico. Las sustancias...

  • Page 22

    LLENAR LA BOB)NA CON L(NEA DE CORTE Puedes devanar la linea nueva en una bobina vacia. Paquetes de reemplazo de 0.065 pulgada (1.65mm) Linea de Corte Craftsman 71-85822 son disponibles de la tienda Sears. PROBLEIVlE POSIBLE CAUSA SOLUCION 1. Desenchufe la maquina.

  • Page 23

    11- EspaSol...

  • Page 24

    ® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, ® Marca Registrada / TM Marca de Fabrica / SM Marca de Servicio de Sears Brands, MC Marque de commerce / MD Marque deposde de Sears Brands, ®...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: