Page 1
Top Freezer Refrigerator Owner's Manual English ................ Keep these instructions for future reference. Be sure this Secci6n de castellano ..........manual stays with refrigerator Fran£ais ..............
Model Identification Ice Service Rack (Some models) ......Wire Shelf ............. Tall Package Retainer (Some models) ....11 Thank you for purchasing this Amana ® refrigerator. Care and Cleaning ............ Please read this Owner's Manual thoroughly. This General ..............manual provides proper maintenance information. Any Odor Removal ............
Plan result in death, explosion, fire, or burns. • To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow Amana offers long-term service protection for this new a 1" (2.5 cm) space at the top of your refrigerator. refrigerator. Asure Extended Service Plan is specially designed to supplement Amana's strong warranty.
• Makesurerefrigerator cabinet i s level f romsideto sidebyadjusting l eftandrightroller adjustment _/cap screw. T urnstabilizing l eg(somemodels) clockwise u ntilfirmly against f loor. Roller a djustment screw Bottom e cover Stabi _g (some Models with automatically reversing logo. Remove end cap from top of freezer handle using a screwdriver with the blade covered with masking Door Reversal tape (see illustration below).
Page 5
6. Remove c enterhingebracket a ndshimusing 1/8" (3 mm)_ Phillips s crewdriver. 7. Remove t oegrilleandbottom hingecover. B othsnap off. Remove bottom hinge and shim using hex nut driver. ._.j J4" 5/16" screws_ 3/4" (19 mm) Top hinge Door closure,_._ ,-,^_,^_ _.;_.
Procedure Connect Ice Maker Water Supply Line (Some models) Remove plastic cap from water valve inlet port. CAUTION Water valve inlet port To avoid property damage, protect soft vinyl or other flooring with cardboard, rugs, or other protective materials when moving refrigerator. Make sure stabilizing leg is raised before moving refrigerator.
Installation Checklist This checklist is for personal records only. Consumer Installer Doors Handles are solidly attached to doors. Handle side of door is 1/8"(3 mm) higher than hinge side. (Door lowers when loaded with food.) Doors seal completely to refrigerator cabinet. Leveling Refrigerator is tilted 1/4"(6 mm) from front to rear.
Controls Fresh Food Features This refrigerator operates at household temperatures of 55 ° to 110°F (13°_4-3°C). CAUTION Fresh Food and Deepfreeze ® Controls To avoid property damage, confirm shelf is secure Fresh Food and Deepfreeze ®controls are located on before placing items on shelf. center divider between Fresh Food and Deepfreeze ®...
Chiller Fresh Remove shelf and crispers by completing the following System (some models) steps. Chiller Fresh T_' system features a drawer inside a sleeve. Open left* crisper. *For doors hinged on left, open Air circulates between drawer and sleeve. This systems right crisper.
Door Shelves Dairy Center (somemodels) Dairy center provides convenient storage for items such • Remove door shelves by lifting ends and pulling out. as butter, cheese, etc. • Replace door shelves by placing shelf on glides and sliding down. • Remove dairy center by lifting door, pushing tabs toward center and pulling out.
Deepfreeze ® Features Replace ice service rack by lining up mounting CAUTION holes with screws. Slide rack back until secure. To avoid property damage, confirm shelf is secure before replacing items on shelf. Ice service Automatic Ice Maker (some models) •...
Care and Cleaning Contact Consumer Affairs Department if odor was still not eliminated. Call 1-800-843-0304 inside U.S.A. and WARNING 1-319-622-5511 outside U.S.A. To avoid electrical shock which can cause severe Adhesives personal injury or death, disconnect power to Remove glue residue by rubbing toothpaste into refrigerator before cleaning.
Energy Tips Clean crevices by completing the following steps: This refrigerator is designed to be one of the most 1. Dilute mild detergent and brush solution into crevices energy efficient refrigerators available. Reduce energy using a plastic bristle brush. Let set for 5 minutes. use by observing the following.
Normal Operating Sounds This new refrigerator may be replacing a differently designed, less efficient or smaller refrigerator. Today's refrigerators have new features and are more energy efficient. As a result, certain sounds may be unfamiliar. These sounds are normal and will soon become familiar. These sounds also indicate refrigerator is operating and performing as designed.
Amana recommends using a saddle valve. Contact 1-800-843-0304 or an Water droplets form on inside of refrigerator. Amana dealer for availability. Do not use self- • It is normal during high humidity periods or if doors piercing valve. Amana Appliances is not have been opened frequently.
Food Compartment Liner First Year Amana Appliances will repair or replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship or materials. Second through Fifth Year Amana Appliances will replace, free of charge, any sealed system component (compressor, condenser, evaporator, and interconnecting tubing) and repair any food compartment liner (exclusive of door liner) which is defective due to workmanship or materials.
Avant d'appeler le technicien ........Plan de servicio extendido Asure Garantia ..............Amana ofrece un servicio de proteccion a largo plazo para esta nueva estufa. El Plan de servicio extendido Piezas y accesorios Asure esta dise5ado especialmente para comple-...
Identificacion del modelo refrigerateur Gracias por haber comprado este refrigerador Amana ®. IMPORTANT: Les enfants qui se trouvent enfermes dans Por favor lea todo el Manual del propietario. Este manual un refrigerateur et y meurent d'asphyxie ne sont pas un proporciona informaci6n sobre el mantenimiento probleme du pass&...
Enchufe el cord6n electrico. La instalaci6n correcta del refrigerador asegurara el Mueva el refrigerador a la ubicaci6n final. funcionamiento mas eficiente. Amana no se puede hacer Nivele el refrigerador con un nivelador colocado responsable de una instalacion incorrecta. encima del refrigerador y realizando los pasos...
Page 20
AIgunas i nstalaciones pueden requerir quelaspuertas s e Ti radores con tengan queinvertir p ara quepuedan a brirse completamente. Si esasi,ejecute lospasos siguientes: Iogotipos removibles 1. Quite einvierta lostiradores d elrefrigerador ydel congelador siguiendo l ospasos a continuaci6n: Tap6n IMPORTANTE: Para evitarlosraspones e nlasuperficie delrefrigerador, se debecubrirconcintaadhesiva masking lahojadeldesarmador ydelaespatula quese pidenparalossiguientes p asos.
Page 21
Invierta las puertas siguiendo los pasos a continuaci6n: • Reemplace la bisagra inferior y el espaciador en el lado opuesto del gabinete. • Extraiga los tapones inferiores del larguero central lnstale los de la puerta. Coloque los tapones inferiores en los tapones de orificios que quedaron al retirar el soporte de la Quite los...
Procedimiento Conexi6n para la linea de suministro Quite la tapa de plastico de la lumbrera de entrada de agua de la maquina de hielos la valvula de agua. (en algunos modelos) Lumbrera de entrada PRECAUCION de la valvula de agua Para evitar dafios materiales, proteja el piso vinilico suave o de otro tipo con cartones, alfombras u otros materiales protectores cuando mueva el refrigerador.
Lista de verificacibn de la instalacion Esta lista de verificaci6n sirve para Ilevar un registro personal exclusivamente. Consumidor Instalador Puertas Los tiradores estan firmemente fijados a las puertas. El lado del refrigerador que tiene el tirador esta aproximadamente 1/8de pulgada (3 mm) mas alto que el lado donde esta la bisagra.
Controles Este refrigerador funciona con mayor eficacia a Se utiliza acero de alta calidad en este refrigerador. Sin temperaturas normales de casa, entre 55o y 110°F (130 y embargo, una exposicion constante a la humedad podria 43°C). causar que se oxide el gabinete del refrigerador. Fije el control en ON (encendido) cada vez que se forme Controles de las secciones...
Lasrepisas EasyGlide (Certains modeles) se pueden Lors du deplacement du systeme Chiller Fresh vers la jalar hacia adelante para sacar mgls fglcilmente los gauche ou la droite, deplacez le contr61e situe au centre du mur arriere de la section Fresh Food du m6me c6te articulos que estan atras.
Quite la cubierta de vidrio del caj6n para verduras Centro para productos I_cteos empujando suavemente hacia arriba desde abajo. (Certains modules) Incline un extremo hacia arriba luego jalelo. El centro para productos lacteos es un lugar conveniente para guardar mantequilla, quesos, etc. Cubierta de vidrio •...
• Lorsque les gla£ons sont formes, la machine a gla£ons Repisas de la puerta fait tomber les cubes de glace dans le bac a gla£ons. • Quite las repisas de la puerta levantandolas por los Durant la production de gla£ons, le bras de la machine extremos y jalando hacia afuera.
Cuidado y limpieza I_tag_re m_tallique • Retirez I'etagere metallique en inclinant une extremite ADVERTENCIA vers le haut et en tirant. • Replacez I'etagere metallique en inclinant une Desconecte la corriente electrica al refrigerador antes extremite vers le haut et en pla£ant I'extremite sur le de limpiarlo para evitar descargas electricas que rebord.
6. Coloque p edazos d ecarbon endiferentes l ugares d el Saque la repisa levantandola del frente, liberando los peri6dico. ganchos de los rieles metalicos, luego jalando la repisa 7. Cierre laspuertas y dejereposar de24a48horas. hacia adelante. Col6quela sobre una toalla y permita que 8.
Sugerencias para las Conseils pour economiser vacaciones I'energie Cet appareil est I'un des refrigerateurs les plus Siga los siguientes pasos en caso de tomarse vacaciones breves. economiques en matiere d'energie sur le marche actuel. La mise en pratique des conseils suivants permet de Saque los alimentos que se puedan echar a perder.
Ruidos del funcionamiento normal Es posible que este refrigerador nuevo este reemplazando a uno de diferente diseSo, menos eficiente o mas pequeSo. Los refrigeradores actuales tienen Caracteristicas nuevas y un mejor rendimiento de energia. Como resultado de esto, ciertos ruidos pueden parecer poco comunes.
Appelez le 1-319-622-5511 ou consultez un • Laisser la nourriture recemment placee dans le representant Amana pour savoir si les pi6ces sont refrigerateur atteindre la temperature des disponibles. N'utilisez pas de soupape compartiments Aliments frais ou Deepfreeze ®.
Primer a_o Amana Appliances reparara o reemplazara sin cargo alguno, cualquier pieza que este defectuosa debido a la mano de obra o a los materiales. Del segundo al quinto afio Amana Appliances reemplazara, sin cargo alguno, cualquier componente del sistema sellado (compresor,...
Page 34
Asure MC Conseils pour les vacances ........Bruits de fonctionnement normaux ......47 Amana offre un plan de protection a long terme pour cette cuisiniere. Le plan de service apres-vente prolonge Avant d'appeler le technicien ........Garantie ..............Asure Mca ete cree pour completer la solide garantie qui couvre votre appareil.
Page 35
Identification du module Une mise en service correctement effectuee assure Merci d'avoir fait I'achat d'un refrigerateur Amana ®. fonctionnement efficace du refrigerateur. Veuillez life attentivement le manuel du proprietaire. Ce manuel renferme des renseignements sur I'entretien de Espace n_cessaire I'appareil.
Page 36
• Enlever l agrilledeventilation. Enlever l ecouvre- IMPORTANT : Pour eviter d'erafier les surfaces du charniere i nferieur silerefrigerateur estdoted'unpied refrigerateur Iors des manipulations ci-dessous, il faut stabilisateur. imperativement couvrir la lame du tournevis et du • Tourner lesvisdereglage durouleau at6tehexagonale couteau a mastic de ruban-masque.
Page 37
2. Enlever lecouvre-charniere superieur quisedetache • Retirer les bouchons du dessus du coffrage du simplement. AI'aide dutourne-ecrou, retirer l a refrigerateur. Replacer les bouchons dans les trous charniere s uperieure e tsacale. qui sont restes Iorsque la charniere superieure a 3.
Page 38
12. Monter lapoignee d urefrigerateur deI'autre c6tedela Materiel necessaire porte ducongelateur aI'aide desvisdemontage Une tubulure flexible en cuivre de diametre externe de retirees p recedemment. Enclencher lecapuchon p our 1/4po (6 mm) est necessaire. La Iongueur de la conduite leremettre e nplace. doit 6tre suffisante pour couvrir la distance entre I'arrivee 13.
Page 39
Liste de contr61e d'installation Cette liste de contr61e d'installation est presentee pour usage personnel seulement. Client Installateur Portes Les poignees sont solidement fixees aux portes. Le c6te de la poignee de porte est 1/8po (3 mm) plus eleve que le c6te de la charniere de la porte.
Page 40
Caracteristiques Aliments frais Commandes Ce refrig6rateur fonctionne de fagon plus efficace Iorsque la temperature ambiante se situe entre 55 ° et 110 °F (13 °C ATTENTION 43 °C). Commandes Deepfreeze ® et Aliments frais Pour eviter tous deg_ts materiels, s'assurer que la Les cammandes du refrig@ateur et du congelateur sent clayette est bien installee avant de placer des articles sur celle-ci.
Page 41
Syst_me Chiller Fresh (certainsmodules) Bacs _ I_gumes Garden Fresh Le systeme Chiller Fresh comprend un tiroir _l I'interieur (certains modules) du manchon. L'air circule entre le tiroir et le Les bacs a legumes Garden Fresh permettent de compartiment. Ce systeme permet de conserver la conserver la fratcheur des aliments plus Iongtemps.
Page 42
5. Enlever I'autre baca legumes e nlefaisant g lisser • Pour remettre les compartiments de porte en place, les verslemuroppose. Soulever I'avant toutensoutenant glisser en place jusqu'a ce que les attaches soient ledessous etentirant. bien en place. 6. Replacer lesbacsa legumes e tla clayette en renversant lesetapes 2 a 5.
Page 43
Caracteristiques Deepfreeze ® Support de bac _ gla_:ons (certainsmodules) Le support de bac a glagons permet I'acces facile des MISE EN GARDE moules a glagons et du bac a glagons. Deplacez le support de bac a gla(_ons en effectuant la procedure Pour eviter d'endommager I'appareil, assurez-vous que suivante.
Page 44
Conteneur de grands emballages Suppression des odeurs Enlever toute la nourriture et debrancher le (certains modules) refrigerateur. Le conteneur de grands emballages permet de retenir Nettoyertoutes les surfaces interieures, notamment solidement les grands articles. 11 peut 6tre installe dans la partie superieure, la partie inferieure et les parois tout compartiment ou clayette de porte.
Page 45
Bobine de condensateur Ampoules electriques Nettoyer la bobine de condensateur tousles 3 mois afin d'assurer un rendement maximum du refrigerateur. La MISE EN GARDE poussiere accumulee et les peluches peuvent entrafner les problemes suivants : • refroidissement moins efficace Pourevitertout risque d'electrocution pouvant causer des blessures graves voire mortelles, debrancher le...
Page 46
Conseils pour economiser I'energie Conseils pour les vacances Cet appareil est Fun des refrigerateurs les plus Proc¢der de la fagon suivante avant de partir en vacances economiques en matiere d'energie sur le marche actuel. pour une courte periode de temps. La mise en pratique des conseils suivants permet de Enlever les aliments perissables.
Page 47
Bruits de fonctionnement normaux Ce nouveau refrigerateur remplace probablement un refrig@ateur congu de fagon differente, plus petit ou moins efficace. Les refrig@ateurs modernes possedent de nouvelles caracteristiques et utilisent I'energie de fagon plus efficace. Par consequent, certains bruits ne sont pas familiers mais le deviendront bient6t car ils sont normaux.
Page 48
• Appeler le 1-800-628-5782 aux Etats-Unis et le • S'assurerque le refrigerateur est de niveau. 1-319-622-5511 a I'exterieur des Etats-Unis pour connaTtre le technicien agree par Amana le plus Une odeur persiste dans le refrigerateur. proche. • Voir les instructions << Suppression des odeurs >> dans la section "Entretien et nettoyage".
Page 49
I'habillage Premiere annee Amana Appliances reparera ou remplacera, sans aucun frais, toute piece s'averant defectueuse en raison de defauts de materiaux ou vices de fabrication. Deuxi_me a cinqui_me annee incluse Amana Appliances remplacera, sans aucun frais, tout composant du systeme hermetique (compresseur,...
Page 52
Part No. 10937018 _lnono ,g, 1997 Amana Appliances Printed in U.S.A. Amana, 10wa 52204...
Need help?
Do you have a question about the TG18V1W-P1194606WW and is the answer not in the manual?
Questions and answers