Page 1 SGH-S275G T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68_37271A Impreso en Corea...
Page 2: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es...
Page 3 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS...
Page 4 Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357) Dirección de Internet: http://www.samsung.com...
Page 5 © 2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...
Page 6: Table Of Contents
Contenido Sección 1: Para comenzar ...........4 Explicación de este Manual del usuario ..... . 4 Configuración del teléfono ....... 6 Tarjeta SIM .
Page 7 Gestión de SIM ........47 Sección 6: Mensajes ............48 Creación de un nuevo mensaje de texto .
Page 8 Uso de la batería y seguridad ......97 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....100 Cargador de viaje certificado por UL .
Page 9: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo cargar la batería y configurar el correo de voz para poder empezar a utilizar el teléfono. Explicación de este Manual del usuario Las secciones de este manual siguen por lo general las características del teléfono.
Page 10 Texto especial A lo largo de este manual, encontrará texto que está separado del resto. Ese texto tiene como fin destacar información importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y mucho más. Éstas son las definiciones de los varios métodos de destacar el texto: •...
Page 11: Configuración Del Teléfono
Se utiliza en vez de “seleccionar” en pasos largos de procedimientos que profundizan en submenús. Ejemplo: Configuración Teléfono Idioma. Configuración del teléfono Cómo extraer y volver a instalar la batería Retén de liberación Para extraer la batería: 1. Si el teléfono está encendido, presione sin soltar la tecla hasta que el teléfono se apague.
Page 12 2. Localice el retén de liberación (1) y, con un solo movimiento, levante cuidadosamente la tapa y sepárela del teléfono (2). 3. Levante la batería (3) y extráigala del teléfono. Para volver a instalar la batería: 1. Introduzca la batería en el teléfono, alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono (1).
Page 13 3. Vuelva a instalar la tapa de la batería deslizándola en su posición sobre el teléfono (3 y 4) hasta que se acomode en su lugar (5). Nota: Asegúrese de que la batería quede debidamente instalada antes de encender el teléfono. Para comenzar...
Page 14: Tarjeta Sim
Tarjeta SIM El teléfono viene con una tarjeta SIM preinstalada. Información general de la tarjeta SIM ¡Importante! Antes de quitar o volver a instalar la tarjeta SIM, asegúrese que el teléfono esté apagado. Para apagar el teléfono, presione la tecla La tarjeta SIM está...
Page 15 Instalación y extracción de la tarjeta SIM Para instalar la tarjeta SIM: 1. Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma, hasta que haga clic y se acomode en su posición. Incorrecto Correcto 2. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el dispositivo y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté...
Page 16: Carga De La Batería
Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados. Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung. Puede utilizar el teléfono mientras la batería se está cargando, pero el hacerlo causará que el teléfono tarde más en cargarse.
Page 17 Incorrecto Correcto Nota: En esta ilustración se muestran las formas tanto correcta como incorrecta de conectar el cargador. Si conecta el cargador de forma incorrecta, corre el riesgo de dañar el puerto de accesorios e invalidar la garantía del teléfono. ¡Advertencia! Si el adaptador se conecta de forma incorrecta, se dañará...
Page 18: Encendido O Apagado Del Teléfono
¡Advertencia! Si no desconecta el adaptador de viaje antes de extraer la batería, el teléfono pudiera sufrir daños. 4. Vuelva a colocar la tapa plástica sobre el conector de interfaz del teléfono. Indicador de carga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar, suena un tono de advertencia y en la pantalla aparece el mensaje “Batería baja”, repitiéndose a intervalos regulares.
Page 19: Correo De Voz
Para apagar el teléfono: Presione sin soltar la tecla durante dos segundos o más. El teléfono se apagará. Nota: Si el teléfono está encendido y usted presiona durante menos de un segundo, el teléfono no se apagará. Esto impide que el teléfono se apague por accidente.
Page 20: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono, También se muestran la pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono. Características del teléfono • Cámara de 1.3 megapíxeles •...
Page 21: Vista Del Teléfono Abierto
Vista del teléfono abierto El siguiente diagrama muestra los elementos principales del teléfono. 1. Auricular: le permite escuchar conversaciones, tonos de timbre y alertas. 2. Pantalla: le permite ver la fecha y hora, el tipo de red, la potencia de la señal, el nivel de carga de la batería y los iconos asociados con alertas o alarmas.
Page 22 4. Tecla suave izquierda: en la pantalla de espera, presione la tecla suave izquierda Menú ( ) para acceder al menú principal. La tecla suave izquierda le permite seleccionar la función indicada por el texto en la parte inferior izquierda de la pantalla. 5.
Page 23: Diseño De La Pantalla Principal
12. Tecla suave derecha: en la pantalla de espera, presione la tecla suave derecha Web ( ) para iniciar el navegador. La tecla suave derecha le permite seleccionar la función indicada por el texto en la parte inferior derecha de la pantalla. 13.
Page 24 Aparece cuando está comunicándose con la red utilizando una conexión EDGE. Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje de texto o mensaje con imagen. Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje de correo de voz. Aparece cuando se programa una alarma en el teléfono. Aparece cuando hay una llamada en curso.
Page 25 Aparece cuando el perfil Normal (predeterminado) está activado. Presione sin soltar la tecla de espacio para alternar entre los modos Normal y Silencio (Reunión). Puede editar estos ajustes del perfil Normal. Aparece cuando el perfil Silencio está establecido. En el modo Silencio, el teléfono muestra información, pero el altavoz está...
Page 26: Selección De Funciones Y Opciones
Luz de fondo Una luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado cuando se presiona cualquier tecla. La luz de fondo se atenúa o se apaga cuando se no presiona ninguna tecla dentro de un determinado período de tiempo. Vaya al menú...
Page 27 Selección de opciones Para ver las diferentes funciones y opciones disponibles, y seleccionar la que desea utilizar: • Presione la tecla suave apropiada. • Para seleccionar la función que aparece o la opción resaltada, presione la tecla suave Seleccionar o la tecla •...
Page 28: Tecla Suave Izquierda
Teclas suaves El funcionamiento de las teclas suaves izquierda y derecha varía, dependiendo de la función que está utilizando en ese momento. La función activa para cada tecla suave aparece en la parte inferior de la pantalla, arriba de cada tecla. Tecla suave izquierda Algunas funciones de la tecla suave izquierda son las siguientes: •...
Page 29 Tecla SEND La tecla SEND (de enviar) se utiliza para contestar llamadas, marcar llamadas y recuperar los últimos números marcados, recibidos o perdidos. • Presione una vez para contestar llamadas. • Introduzca un número y presione brevemente para realizar una llamada.
Page 30: Sección 3: Funciones De Llamada
Sección 3: Funciones de llamada En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con la realización o contestación de una llamada. Realización de una llamada Desde la pantalla en espera, introduzca el código de área y el número de teléfono, después presione la tecla Realización de una llamada internacional 1.
Page 31 Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en los contactos: 1. Desde la pantalla de espera visualizada, introduzca un número de teléfono. 2. Presione sin soltar la tecla para añadir una pausa de dos segundos. La letra P aparecerá donde se ha establecido la pausa. 3.
Page 32: Realización De Una Llamada Desde La Lista De Contactos
Realización de una llamada desde la lista de contactos Puede almacenar los números de teléfono que utiliza con regularidad, ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono. A estas entradas se les denomina colectivamente la lista de contactos. 1.
Page 33: Llamadas Recientes
1. Presione Menú Configuración Llamadas General Respuesta de llamadas Cualquier tecla. 2. Seleccione la opción Cualquier tecla y presione Nota: Puede contestar una llamada mientras está utilizando las características de menú o de la lista de contactos. Después de finalizar la llamada, el teléfono regresará a la pantalla de la función que estaba utilizando antes.
Page 34 3. Resalte una entrada en la lista y presione (Opciones) para elegir cualquiera de las siguientes opciones: • Detalles: le permite ver los detalles de la llamada. • Llamada: le permite llamar al número que está viendo. • Guardar en contactos: le permite guardar un contacto nuevo o actualizar un contacto existente.
Page 35 Visualización de los detalles de una llamada perdida Para ver los detalles de una llamada perdida en particular: 1. Presione la tecla suave View (Ver). Aparecerá una lista de las últimas llamadas perdidas. 2. Seleccione la llamada perdida deseada. 3. Presione la tecla suave Opciones y después Detalles Devolución de llamada en caso de una llamada perdida Para devolver la llamada en caso de una llamada perdida: 1.
Page 36 3. Presione la tecla suave Opciones y después seleccione Guardar en contactos. 4. Seleccione un destino para la entrada eligiendo Teléfono o SIM y siga las indicaciones para añadir al llamante a la lista de contactos. Envío de un mensaje a una llamada perdida Para enviar un mensaje de texto o un archivo adjunto a la entrada de una llamada perdida: 1.
Page 37: Opciones Durante Una Llamada
6. Presione (Opciones) Añadir destinatarios y elija entre Contacto recientes, Contactos o Grupos para añadir otros destinatarios de estas listas. 7. Cuando la lista de destinatarios esté completa, presione (Enviar) para enviar el mensaje. La pantalla regresará a la lista Llamadas recientes.
Page 38: Llamada En Curso
Cómo retener una llamada Puede retener la llamada activa en cualquier momento. También puede realizar otra llamada mientras tiene una llamada en curso, si la red brinda este servicio. Para retener una llamada: 1. Mientras se encuentra en una llamada, presione (Opciones) Hold (Retener) OK (Aceptar) para retener la...
Page 39 Cómo cambiar de una llamada a otra 1. Mientras tiene una llamada activa y otra retenida, presione (Opciones) Swap (Cambiar) OK (Aceptar). La llamada en curso (llamada núm. 2) se retendrá y la llamada anterior retenida (llamada núm. 1) se reactivará, de manera que puede continuar conversando con esa persona.
Page 40 • Hold (Retener): retiene la llamada activa. • Contacts (Contactos): le permite tener acceso a la lista de contactos. • Guardar en contactos: para almacenar el número actual como una nueva entrada en el Teléfono o en la tarjeta SIM. Presione y siga las instrucciones en pantalla.
Page 41 Uso del altoparlante durante una llamada en curso Durante una llamada activa, puede habilitar/inhabilitar la característica de altoparlante. Durante una llamada, presione para alternar el estado de la función de altoparlante. • : indica que el modo de altoparlante está desactivado. •...
Page 42: Llamada En Espera
Búsqueda de un número en la libreta de direcciones Durante una llamada activa, puede buscar un número en la lista de contactos. 1. Durante una llamada activa, presione (Opciones) y seleccione Contacts (Contactos). 2. Resalte la entrada en la lista de contactos. –...
Page 43 2. Para cambiar entre las dos llamadas, presione (Opciones) Swap (Cambiar) OK (Aceptar). Cambiar retiene la llamada actual y después activa la llamada anterior. Para finalizar una llamada retenida: 1. Mientras se encuentra en una llamada, presione (Opciones) y después seleccione End (Finalizar). 2.
Page 44: Modo De Silencio
Modo de silencio El modo de silencio es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga ruido, como, por ejemplo, en un cine. En el modo de espera, presione sin soltar la tecla hasta que aparezca el mensaje “Perfil reunión activado” en la pantalla. Aparecerá el icono del modo de silencio en la pantalla.
Page 45: Sección 4: Navegación Por Los Menús
Sección 4: Navegación por los menús En esta sección se explica cómo navegar por los menús del teléfono. Las opciones de menú están controladas por la tarjeta SIM proporcionada por su proveedor de servicio. Utilice las teclas de navegación para recorrer los menús y submenús o utilice las teclas de atajo.
Page 46: Uso De Atajos
Uso de atajos Se puede acceder a los elementos de menú y opciones numerados utilizando sus números de atajo. En el modo de menús, puede acceder a los menús principales presionando las teclas numéricas (1 a 9) correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla. Ejemplo: Para acceder al menú...
Page 47: Sección 5: Explicación De Los Contactos
Sección 5: Explicación de los contactos Esta sección le permite administrar los contactos almacenando sus nombres y números en la lista contactos. Marcación de un número en la lista de contactos Una vez que haya almacenado números de teléfono en la lista de contactos, los puede marcar fácilmente abriendo la lista de contactos, después resaltando el número al que desea llamar y presionando (Opciones)
Page 48 Opciones de las entradas en la lista de contactos Mientras está en la lista de contactos con cualquiera de las entradas resaltadas, presione (Opciones) para tener acceso a las siguientes opciones: • Ver le brinda detalles acerca de la respectiva entrada de contacto. Presione la tecla suave (Atrás) para regresar a la lista de contactos.
Page 49: Adición De Un Nuevo Contacto
– Gestión de SIM: le permite administrar los contactos disponibles en la tarjeta SIM, como: Copiar contactos a la tarjeta SIM, Copiar contactos desde la tarjeta SIM y Eliminar contactos en la tarjeta SIM. Adición de un nuevo contacto 1. Desde la pantalla de espera, introduzca el número al que desea llamar y presione (Opciones) Guardar en contactos...
Page 50: Lista De Marcación Rápida
Lista de marcación rápida Puede asignar un número a una de las 8 ubicaciones de marcación rápida (2 a 9). El primer número de marcación rápida está reservado para el correo de voz. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Contactos Lista de marcación rápida.
Page 51: Ajustes De Contactos
Ajustes de contactos Puede elegir ver contactos almacenados en el teléfono solamente o en la tarjeta SIM solamente. O puede ver todos los contactos. Puede guardar, copiar y eliminar entradas tipo teléfono y SIM en el teléfono o elegir eliminarlas todas. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Contactos...
Page 52: Gestión De Sim
Mi número La selección de menú Mi número almacena el número asignado a la tarjeta SIM en su teléfono. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Contactos Configuración de contactos Mi número para ver el número asignado. Nota: Puede cambiar el número asignado a la SIM que aparece en el menú...
Page 53: Sección 6: Mensajes
Sección 6: Mensajes En esta sección se explica cómo crear, enviar, recibir y ver diferentes tipos de mensajes. También se describen las características y funciones asociadas con la mensajería. Creación de un nuevo mensaje de texto 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Mensajes Crear mensaje para acceder a la ventana de...
Page 54 • Guardar como plantillas: le permite guardar el mensaje actual en la carpeta Plantillas. Esto le permite utilizar la plantilla más tarde para responder a otros mensajes. • Opciones de entrega: le permite configurar las opciones de entrega utilizadas después de iniciar un proceso de entrega. Elija entre: Guardar una copia, Obtener informe de entrega (confirmar que el mensaje se haya entregado con éxito) y Obtener informe de lectura (confirmar que el mensaje se haya abierto y leído).
Page 55: Creación De Un Nuevo Mensaje Con Imagen
Creación de un nuevo mensaje con imagen 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Mensajes Crear mensaje. Aparecerá la pantalla de nuevo mensaje. 2. Introduzca el texto del mensaje mediante el teclado. 3. Para añadir una imagen al mensaje: •...
Page 56: Creación De Un Mensaje Con Imagen Desde El Modo De Cámara
Presione (Enviar a). Aparecerá la pantalla de envío mostrando la Lista de destinatarios, con el campo A resaltado. 6. Introduzca el destinatario y presione (Enviar) para enviar el mensaje. – o bien – Presione (Opciones) para elegir entre otras opciones como añadir destinatarios de su lista de contactos o grupos, de los destinatarios recientes o guardar el mensaje en los borradores.
Page 57: Visualización De Mensajes Recibidos
Visualización de mensajes recibidos 1. Desde la pantalla de espera, el teléfono muestra tanto el número de correos de voz como el número de nuevos mensajes que ha recibido. 2. Presione (Ver) o para ver su lista de mensajes. 3. Resalte el mensaje que desea y presione para ver el contenido del mensaje.
Page 58: Navegación Por Las Categorías De Mensajes
• Más: • Pasar a tarjeta SIM/teléfono: le permite almacenar el mensaje seleccionado en la tarjeta SIM o en el teléfono. • Bloquear/Desbloquear: le permite bloquear o desbloquear el mensaje actualmente resaltado. • Ordenar por: le permite ordenar la lista de mensajes seleccionando un parámetro de filtro.
Page 59: Correo De Voz
Plantillas Las plantillas están disponibles para crear mensajes y se pueden editar o eliminar. Uso de las plantillas de mensajes El teléfono tiene plantillas de texto que usted puede recuperar y aplicar al crear un mensaje. Puede editar la plantilla aplicada según sea necesario antes de enviar un mensaje.
Page 60: Configuración De Mensajes
Configuración de mensajes El menú Configuración de mensajes le permite ver y modificar ajustes para mensajes de texto y mensajes multimedia. Puede configurar varias opciones para utilizar los servicios de mensajería. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Mensajes Configuración de mensajes.
Page 61: Eliminar Por Carpeta
Mensaje multimedia 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Mensajes Configuración de mensajes. 2. Elija entre las siguientes opciones: • Opciones de entrega: le permite establecer opciones relacionadas con la entrega de mensajes. Elija entre: Prioridad, Caducidad, Hora de entrega, Tamaño de mensaje, Guardar una copia y Añadir mi tarjeta de presentación.
Page 62: Espacio Usado
Espacio usado Espacio usado muestra el número de mensajes almacenados en el teléfono y en la tarjeta SIM. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Mensajes Espacio usado. 2. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para elegir una categoría disponible: •...
Page 63: Sección 7: Cámara
Sección 7: Cámara En esta sección se explica cómo utilizar la cámara del teléfono. Puede tomar fotografías utilizando la funcionalidad de cámara integrada. Uso de la cámara Utilizando el módulo de cámara en el teléfono, puede tomar fotos de personas o eventos sobre la marcha. Además, puede enviar las fotos a otras personas en un mensaje de mensajería con imagen o fijar una como un fondo o una imagen de identificación de llamante.
Page 64 2. Aparecerán las siguientes opciones en la pantalla: • Menú: le permite modificar los ajustes de la cámara. Para obtener más “Configuración de opciones de la cámara” información, consulte en la página 60. • Tomar foto ( ): le permite tomar una foto. •...
Page 65: Configuración De Opciones De La Cámara
5. Presione (Enviar mediante mensaje) para adjuntar la imagen actual a un nuevo mensaje MMS. Para obtener más información, “Creación de un nuevo mensaje con imagen” consulte en la página 50. Configuración de opciones de la cámara Las opciones de la cámara permiten ajustar la configuración predeterminada de la cámara para adaptarla a las condiciones existentes en ese momento y al sujeto de la foto.
Page 66: Visualización De Fotos
• Balance de blancos: le permite ajustar la calidad de la foto según las condiciones de iluminación. Elija entre: Automático, Luz del día, Incandescente, Fluorescente y Nublado. • Enfoque: le permite ajustar los puntos de enfoque para la cámara. Elija entre: Matriz, Centrado-compensado y Punto.
Page 67 2. Desde la pantalla Imágenes (con una lista de imágenes), resalte una imagen y presione (Opciones) para ver las siguientes opciones: • Ver: le permite aumentar la vista en miniatura de la foto seleccionada. Nota: Al visualizar una foto, presione Opciones Zoom para acercar o alejar la imagen.
Page 68: Uso De La Videocámara
– Imprimir mediante Bluetooth: le permite imprimir la imagen utilizando Bluetooth. – Propiedades: le permite ver estas propiedades: Nombre, Formato, Resolución, Tamaño, Reenvío, Fecha de creación y Ubicación. Uso de la videocámara 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Herramientas Cámara.
Page 69 6. Después de detener la grabación y con el primer fotograma del video mostrado en la pantalla, presione (Opciones) para acceder a las siguientes opciones: • Grabar otro: le permite grabar otro video. • Reproducir: le permite reproducir el último video grabado. •...
Page 70: Sección 8: Navegador
Sección 8: Navegador En esta sección se describe cómo iniciar el navegador, cómo navegar a otras páginas en la web y cómo se utilizan las teclas en el teclado con la aplicación web. Puede navegar la web y descargar tonos de timbre y fondos de pantalla utilizando el teléfono.
Page 71: Uso De Enlaces
• Favoritos: le permite iniciar la dirección de una página web favorita previamente almacenada. • Páginas guardadas: le permite iniciar la dirección de una página web previamente guardada. • Historial: le permite ver un historial de sitios web recientemente visitados. •...
Page 72 • Tecla de almohadilla: presiónela para introducir un espacio al escribir texto. • Números del 1 al 9: utilice las teclas numéricas para seleccionar elementos en un menú, si éstos están numerados. • Tecla END (finalizar): presiónela para salir de la web y regresar el teléfono al modo de espera.
Page 73: Sección 9: Aplicaciones
Sección 9: Aplicaciones Juegos y aplicaciones El menú Juegos y aplicaciones le permite conectarse a su navegador para comprar juegos y acceder a juegos precargados. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Juegos (y aplicaciones). 2. Resalte Comprar juegos y presione (Seleccionar) para empezar a comprar su primera aplicación o juego.
Page 74 • Memo: le permite crear, ver o modificar memorándums. • Calculadora: le permite efectuar cálculos, incluyendo suma, resta, multiplicación y división. • Calculadora de propinas: le permite calcular propinas de servicio con un mínimo de pulsaciones de tecla. • Conversor: le permite convertir moneda, longitud, peso, volumen, área y temperatura, desde un sistema o incremento a otro.
Page 75 3. Resalte las opciones que desee cambiar, después seleccione valores para las mismas presionando la tecla de navegación hacia la izquierda y hacia la derecha. • Modifique la información de los campos disponibles, como: Nombre, Activación de alarma, Hora de alarma, Tipo de alarma, Tono de alarma, Volumen de la alarma, días de la semana para que suene, Retrasar y opciones de Repetir.
Page 76 • Ir a: le permite ver el calendario del día actual o ir a otra fecha que especifique. Elija entre: Hoy o Fecha. • Lista de eventos: le permite ver los eventos por categoría: Citas, Aniversarios, Vacaciones, Importante o Privado. •...
Page 77 3. Abra la fecha resaltada presionando . Aparecerá una lista de eventos programados en la pantalla. 4. Seleccione el evento que desea. La información para el evento que seleccionó aparecerá en la pantalla. Tareas Para crear una nueva tarea: 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Herramientas Tareas.
Page 78: Calculadora De Propinas
1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Herramientas Calculadora para que aparezca la calculadora. 2. Utilice tanto la tecla de navegación como las teclas virtuales para acceder a las funciones disponibles en pantalla. Calculadora de propinas Esta calculadora calcula la propina y el pago individual para grupos. Los cálculos se basan en la cantidad total de la cuenta, un porcentaje seleccionado y el número de personas que pagan.
Page 79: Reloj Mundial
2. Seleccione la característica de conversión que desea utilizar. Aparecerá la pantalla de la característica de conversión seleccionada. 3. Presione la tecla de navegación hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la unidad original. 4. Resalte el campo de cantidad. 5.
Page 80: Mi Carpeta
Temporizador Para establecer el temporizador: 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Herramientas Temporizador. 2. Presione (Establecer), introduzca el tiempo y presione (OK). 3. Presione para empezar, poner en pausa y restablecer el conteo regresivo del temporizador. Cronómetro Para establecer el cronómetro: 1.
Page 81 2. Seleccione una carpeta disponible. Elija entre: • Audio: le permite personalizar el teléfono con tonos descargados o precargados, o con su propio audio grabado. – Tonos: le permite iniciar el navegador para comprar tonos de timbre y guardar tonos descargados a su carpeta. También puede reproducir tonos predeterminados que vienen cargados y utilizar esos tonos y los tonos descargados para personalizar el teléfono.
Page 82: Sección 10: Cambio De Los Ajustes
Sección 10: Cambio de los ajustes Esta sección incluye consejos sobre cómo utilizar algunas de las características del teléfono, y cómo cambiar y personalizar los ajustes de pantalla, el manejo de las llamadas, los ajustes de seguridad y otros ajustes asociados con el teléfono. Perfil de sonido Puede personalizar varios perfiles de sonido para el teléfono cambiando los ajustes de sonido.
Page 83: Pantalla
Pantalla El menú Pantalla le permite cambiar los ajustes para la pantalla principal, la pantalla frontal y la iluminación. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Configuración Pantalla. • Fondo: le permite personalizar la apariencia de la pantalla seleccionando, ya sea Imagen o Ninguno (sólo fondo). •...
Page 84: Teléfono
Teléfono El menú de ajustes Teléfono le permite establecer la opción del idioma para el teléfono en Automático, English (Inglés) o Español y activar o desactivar la característica de bloqueo automático del teclado. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Configuración Teléfono.
Page 85 Seguridad Seguridad le permite restringir el uso de su teléfono por parte de otras personas y restringir los tipos de llamadas. Se utilizan varios códigos y contraseñas para proteger las características del teléfono. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Configuración Teléfono...
Page 86: Llamadas
• Cambiar código PIN: le permite cambiar su código PIN actual, si es que la característica de comprobación de código PIN está habilitada. Debe introducir el código PIN actual para poder especificar uno nuevo. • Cambiar código PIN2: le permite cambiar su código PIN2 actual. Primero debe introducir el código PIN2 actual (proporcionado por su proveedor de servicio) antes de poder especificar uno nuevo.
Page 87: Conectividad
Conectividad Los ajustes de conectividad le permiten activar o desactivar la función de Bluetooth. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Configuración Conectividad. 2. Elija entre las opciones disponibles: • Bluetooth: – le permite habilitar o inhabilitar la funcionalidad de Bluetooth. Bluetooth: –...
Page 88: Configuración De Aplicación
– : “cierra” la conexión USB para datos y habilita la conexión Sólo carga para que sólo se la utilice para propósitos de carga. Configuración de aplicación El menú Configuración de aplicación le permite personalizar el teléfono eligiendo opciones dentro de varios ajustes de aplicaciones. 1.
Page 89: Gestión De Memoria
Gestión de memoria El menú Gestión de memoria le permite ver el uso de la memoria del teléfono. 1. Desde la pantalla de espera, presione (Menú) Mensajes Gestión de memoria. 2. Elija entre las opciones disponibles: • Borrar memoria: le permite borrar la ubicación de memoria para las siguientes categorías: Todo, Mensajes, Mi carpeta, Calendario, Tareas, Memorándum y Contactos.
Page 90: Sección 11: Información De Salud Y Seguridad
Sección 11: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil.
Page 91 Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas. Por otra parte, emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden afectar la salud (calientan el tejido), exponerse a bajos niveles de RF que no producen calor no causa ningún efecto adverso a la salud.
Page 92 La comunidad científica en general cree, por consiguiente, que el peso de la evidencia científica no demuestra una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia (RF) de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud. Pese a esto, la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos.
Page 93 Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS) El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen riesgos para la salud vinculados con la prolongada exposición a energía de radiofrecuencia a causa del uso de teléfonos celulares.
Page 94 edad no aumentó. Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http://seer.cancer.gov/. Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las siguientes: •...
Page 95 • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o ® Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y portateléfonos.
Page 96 funcionamiento apropiado del teléfono. El teléfono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar, conduciendo a un incremento en la absorción de RF. Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y esto incluye a los niños y adolescentes.
Page 97: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/. (Nota: esta dirección web es sensible a mayúsculas y minúsculas.) • Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH, por sus siglas en inglés): http://www.cdc.gov/niosh/. • Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés): http://www.who.int/peh-emf/en/. •...
Page 98 literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés). La SAR es una medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano, expresada en unidades de vatios por kilogramo (W/kg).
Page 99: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario
RF de la FCC. Este dispositivo tiene un número de identificación de la FCC: A3LSGHS275G [Número de modelo: SGH-S275G] y los niveles de SAR específicos para esta dispositivo se puede encontrar en el siguiente sitio web de la FCC: http://www.fcc.gov/oet/ea/.
Page 100 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencia que podría causar el funcionamiento no deseado.
Page 101: Hábitos Inteligentes Al Conducir
Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones.
Page 102: Uso De La Batería Y Seguridad
• Avise a su interlocutor que está conduciendo y que interrumpirá la llamada si fuera necesario; • No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación de este dispositivo en un automóvil: Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil.
Page 103 Aunque parezca que el teléfono está seco y funciona normalmente, los circuitos podrían corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el teléfono y/o la batería se mojan, pida a su proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, incluso si parece que están funcionando correctamente. •...
Page 104 ¡ADVERTENCIA! El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro. La garantía de Samsung no cubre daños al teléfono causados por el uso de baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung.
Page 105: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung. El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad, sino que también beneficia al medio...
Page 106: Cargador De Viaje Certificado Por Ul
Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect.html?INT=STA_r ecyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguos a la dirección indicada, mediante...
Page 107: Pantalla Y Pantalla Táctil
SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS, PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES. PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA, USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE.
Page 108: Gps Y Agps
Para obtener más información, consulte la “Garantía limitada estándar”. GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a...
Page 109 (p. ej., indicaciones de ruta), dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación. La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría activar la...
Page 110: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Este dispositivo móvil, como cualquier dispositivo móvil, funciona usando señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, así como funciones programadas por el usuario, lo que no puede garantizar que se podrá establecer una conexión en todas las condiciones, zonas o circunstancias.
Page 111: Cuidado Y Mantenimiento
Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La precipitación, humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos...
Page 112: Escuchar Con Responsabilidad
Choque o vibración No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas. Pintura No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado.
Page 113 apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo. Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio.
Page 114 Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuentes: American Academy of Audiology (Academia Americana de Audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336 Correo electrónico: info@audiology.org Internet: http://www.audiology.org/Pages/default.aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) National Institutes of Health...
Page 115: Entorno De Funcionamiento
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) 395 E Street, S.W., Suite 9200 Patriots Plaza Building Washington, DC 20201 Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) Fuera de los Estados Unidos: 513-533-8328 Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html 1-888-232-6348 TTY...
Page 116 Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado, como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado, para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo. Las personas que tienen esos dispositivos: •...
Page 117: Instalaciones Con Letreros
Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehículos automotores. Consulte con el fabricante o con su representante sobre su vehículo antes de usar en él su dispositivo móvil. También debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su vehículo.
Page 118: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos
Cuando su dispositivo se moje No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo así). Posteriormente, seque el dispositivo con una toalla y llévelo a un centro de servicio.
Page 119 móvil y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su aparato auditivo. Clasificaciones M: Los dispositivos móviles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados.
Page 120 Sin embargo, estas clasificaciones no son garantías de que todos los usuarios estarán satisfechos. Las clasificaciones T funcionan de modo parecido. La clasificación de HAC y el procedimiento de medición se describen en la norma C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés).
Page 121: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete. No permita que los niños jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, dañar el dispositivo móvil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil.
Page 122: Otra Información Importante Sobre La Seguridad
Otra información importante sobre la seguridad • Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo. La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo. • Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo relacionado instalados en su vehículo estén firmemente montados.
Page 123 • El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor, o a la acción legal, o ambos. • Mientras usa su dispositivo, deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos.
Page 124: Sección 12: Información De La Garantía
¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos de materiales y mano de obra para un uso normal y que recibirán servicio por defectos durante un plazo que comienza el día de la compra por parte del primer cliente comprador y...
Page 125 (iii) la batería ha sido utilizada en algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que se ha especificado. ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? Durante la vigencia de la garantía, siempre que el Producto sea devuelto...
Page 126 Todos los Productos, las piezas, los componentes, las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente, se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada.
Page 127 Garantía Limitada ni para hacer declaraciones o afirmaciones vinculantes, ya sea en la publicidad, las presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada. Información de la garantía...
Page 128 SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe.
Page 129 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes, sean de más de $5,000 (“Reclamos Mayores”), los gastos administrativos, de instalación y de...
Page 130 Para evitar la divulgación no intencional de información y otros problemas de este tipo, se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por sus siglas en inglés), lo cuál eliminará...
Page 131: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
(como persona o entidad individual) y Samsung Electronics Co., Ltd. ("Samsung Electronics Co.") para el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co. y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia, lo que incluye software informático y podría incluir medios asociados,...
Page 132 Co. se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente. El Software está protegido por derechos de Copyright, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Samsung Electronics Co. o sus proveedores son propietarios del título, Copyright y otros derechos de propiedad intelectual del Software.
Page 133 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung Electronics Co. podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del Software, a menos que incluyamos otros términos junto con dicha actualización.
Page 134 8. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung Electronics Co. si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deberá...
Page 135 Dado que Samsung Electronics Co. no tiene ningún control sobre dichas aplicaciones, usted reconoce y acepta que Samsung Electronics Co. no es responsable por su disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil por ningún contenido, publicidad, producto, servicio o cualquier otro...
Page 136 MÓVIL SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES, SAMSUNG ELECTRONICS CO. RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE...
Page 137 INTROMISIONES, DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS. SAMSUNG ELECTRONICS CO. NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DE LA APLICACIÓN DE TERCEROS SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA APLICACIÓN DE TERCEROS SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE LA APLICACIÓN DE TERCEROS...
Page 138 LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. SIN PERJUICIO DE LO ANTEDICHO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. ANTE USTED POR TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DE USTED DEL SOFTWARE O APLICACIONES DE TERCEROS EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL, O...
Page 139 (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS DISPUTAS CON SAMSUNG ELECTRONICS CO. QUE DE ALGUNA MANERA SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE DE USTED SERÁN RESUELTAS EXCLUSIVAMENTE MEDIENTE ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE, Y NO POR UN TRIBUNAL O JURADO.
Page 140 Software. Usted puede optar por no participar en este procedimiento de resolución de disputa avisando a Samsung Electronics Co. a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte por del comprador de consumo original.
Page 141 16. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA.
Page 142: Índice
Índice Entorno de funcionamiento 110 Acceder a una función Escuchar con de menú 40 responsabilidad 107 Adaptador de viaje 11 Explicación del teléfono Ajustes vista delantera 16 hora y fecha 78 Exposición a señales Alltel Web de radiofrecuencia 85 cómo funcionan las teclas en Alltel Web 66 FCC, Parte 15 de la 94 iniciar Alltel Web 65...
Page 143 Libreta de direcciones guardar el número añadir un nuevo de una llamada perdida contacto 44 en la libreta de buscar una entrada direcciones 30 en la libreta de libreta de direcciones 27 direcciones 42 llamada en espera 37 marcar un número 42 llamada internacional 25 opciones de las entradas llamada tripartita (llamada...
Page 144 SIM 9 Precauciones y aviso Tasa de absorción de la FCC 116 específica (SAR), Productos móviles información de de Samsung y reciclaje 100 certificación de la 92 Teclas suaves 23 Reducir la exposición Teléfono accesorios tipo manos encender/apagar 13...

Samsung SGH-S275G Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Teléfono

Sección 3: Funciones de Llamada

Sección 4: Navegación por Los Menús

Sección 5: Explicación de Los Contactos

Sección 6: Mensajes

Sección 7: Cámara

Sección 8: Navegador

Sección 9: Aplicaciones

Sección 10: Cambio de Los Ajustes

Sección 11: Información de Salud y Seguridad

Sección 12: Información de la Garantía

Índice

Quick Links

Related Manuals for Samsung SGH-S275G

Summary of Contents for Samsung SGH-S275G

Table of Contents