1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A61
  6. Manual do utilizador

Lenovo ThinkCentre A61 Manual Do Utilizador

(portuguese - brazil) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A61:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A61

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A61

  • Page 3 Guia do Usuário do ThinkCentre...
  • Page 4 Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler o Safety and Warranty Guide fornecido com este produto e Apêndice B, “Avisos”, na página 55. Primeira Edição (Junho de 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Partes © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Todos os direitos reservados.

  • Page 5: Table Of Contents

    Sistema ....25 Comandos de Fax Classe 1 . . 52 Utilizando Programas do Sistema . . 25 Comandos de Fax Classe 2 . . 52 Comandos de Voz . . 53 © Lenovo 2005, 2007. Partes © IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Apêndice B. Avisos ..55 Índice Remissivo ..57 Aviso de Saída de Televisão . . 56 Marcas Registradas . . 56 Guia do Usuário...

  • Page 7: Introdução

    O Capítulo 9, “Obtendo Informações, Ajuda e Serviços”, na página 43 fornece ® informações sobre a grande variedade de recursos úteis disponíveis da Lenovo v O Apêndice A, “Comandos Manuais do Modem”, na página 47 fornece comandos para programar manualmente seu modem.
  • Page 8 Guia do Usuário...

  • Page 9: Capítulo 1. Informações Importantes Sobre Segurança

    Caso não tenha mais uma cópia da publicação Safety and Warranty Guide, é possível obter uma cópia on-line no Web site de Suporte da Lenovo no endereço: http://www.lenovo.com/support.
  • Page 10 Guia do Usuário...

  • Page 11: Capítulo 2. Organizando Seu Espaço De Trabalho

    ângulo reto de janelas e outras fontes de luz, sempre que possível. Reduza a iluminação do teto, se necessário, desligando algumas luzes ou utilizando lâmpadas de menor potência. Se o monitor for instalado perto de uma janela, © Lenovo 2005, 2007. Partes © IBM Corp. 2005.

  • Page 12: Circulação De Ar

    utilize cortinas ou persianas para bloquear a luz do sol. Você pode ajustar os controles de brilho e contraste de seu monitor à medida em que a iluminação da sala muda durante o dia. Quando for impossível evitar reflexos ou ajustar a iluminação, um filtro anti-reflexo colocado sobre a tela pode ser útil.

  • Page 13: Capítulo 3. Configurando O Computador

    3. Gire o suporte vertical para a frente do computador até travá-lo na posição correta. 4. Com cuidado, posicione o computador com a ventilação de ar virada para cima, encaixando o computador no suporte vertical. © Lenovo 2005, 2007. Partes © IBM Corp. 2005.

  • Page 14: Conectando Seu Computador

    Conectando Seu Computador Utilize as informações a seguir ao conectar seu computador. Procure os ícones de conectores pequenos na parte traseira do computador. Importante Configurar o comutador de seleção de voltagem incorretamente pode causar danos permanentes ao computador. Se você não tiver certeza da voltagem fornecida na tomada, entre em contato com a companhia elétrica local ou consulte os Web sites oficiais ou outra literatura para viajantes no país ou região em que você...
  • Page 15 2. Conecte o cabo do teclado ao conector de teclado apropriado, ou seja, ao conector de teclado padrão 1 ou ao conector USB (Universal Serial Bus) 2 . Nota: Alguns modelos terão teclados com um leitor de impressão digital. Depois de configurar e ligar seu computador, consulte o sistema de ajuda on-line Access Help para obter informações sobre seu leitor de impressão digital.
  • Page 16 4. Conecte o cabo do monitor ao conector do monitor no computador. v Se você tiver um monitor VGA (Video Graphics Array), conecte o cabo ao conector como mostrado. Nota: Se seu modelo tiver dois conectores de monitor, certifique-se de utilizar o conector do adaptador gráfico.
  • Page 17 6. Se você tiver dispositivos de áudio, conecte-os utilizando as seguintes instruções. Para obter informações adicionais sobre os alto-falantes, consulte as etapas 7 e 8. 1 Entrada de áudio Esse conector recebe sinais de áudio de um dispositivo de áudio externo, como um sistema de som. 2 Saída de áudio Esse conector envia sinais de áudio do computador para dispositivos externos, como caixas de som amplificadas.
  • Page 18 a. Conecte o cabo que fica entre as duas caixas de som, se necessário. Em algumas caixas de som, esse cabo está conectado permanentemente. b. Conecte as caixas de som ao computador. 9. Conecte os dispositivos adicionais que tiver. Seu computador pode não possuir todos os conectores mostrados.

  • Page 19: Ligando A Alimentação Do Computador

    Nota: Para obter informações adicionais sobre conectores, consulte o sistema de ajuda on-line Access Help. Consulte o “Access Help” na página 44 para obter instruções sobre como abrir o sistema de ajuda on-line. Ligando a Alimentação do Computador Ligue o monitor e os outros dispositivos externos antes e então ligue o computador.

  • Page 20: Concluindo Tarefas Importantes

    Seu computador é fornecido com um software de antivírus que pode ser utilizado para detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus em seu disco rígido com uma assinatura gratuita de 90 dias. Após 90 dias, você...

  • Page 21: Encerrando O Computador

    Encerrando o Computador Ao desligar seu computador, sempre siga o procedimento de encerramento de seu sistema operacional. Isto impede perda de dados ou danos nos programas de software. Para encerrar o sistema operacional Microsoft Windows, abra o menu Iniciar no desktop do Windows e clique em Desligar. Selecione Encerrar no menu drop-down e clique em OK.
  • Page 22 v Modem V.90 Data/Fax PCI (Peripheral Component Interconnect) (alguns modelos) Recursos de gerenciamento do sistema v PXE (Preboot Execution Environment) e DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ® v Wake on LAN v Wake on Ring (no programa Setup Utility, este recurso é chamado Serial Port Ring Detect para modems externos) v Administração Remota v Inicialização automática de ativação...

  • Page 23: Especificações

    1. Os sistemas operacionais listados aqui serão certificados ou testados quanto à compatibilidade no momento que esta publicação for impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual. Correções e adições a essa lista podem ser feitas. Para determinar se um sistema operacional foi certificado ou testado quanto à...
  • Page 24 Dimensões Altura: 402 mm (15,8 pol.) Largura: 175 mm (6,9 pol.) Profundidade: 440 mm (17,3 pol.) Peso Configuração mínima: 9,2 kg (20,28 lb) Configuração máxima: 11,3 kg (24,9 lb) Ambiente Temperatura do ar: Operacional a 914,4 m (0 - 3000 pés): 10° a 35°C (50° a 95°F) Operacional a 2134 m (3000 - 7000 pés): 10°...
  • Page 25 Dimensões Altura: 108 mm (4,25 pol.) Largura: 331 mm (13,03 pol.) Profundidade: 412 mm (16,22 pol.) Peso Configuração mínima como enviado: 8,2 kg (18 lbs) Configuração máxima: 9,4 kg (20,72 lbs) Ambiente Temperatura do ar: Operacional a 914,4 m (0 - 3000 pés): 10° a 35°C (50° a 95°F) Operacional a 2134 m (3000 - 7000 pés): 10°...
  • Page 26 Guia do Usuário...

  • Page 27: Capítulo 4. Visão Geral Do Software

    (aplicativos, drivers de dispositivo, atualizações da BIOS e outras). Alguns exemplos de software que você pode manter atualizado são os programas fornecidos pela Lenovo, como o programa Rescue and Recovery e o programa Productivity Center. System Migration Assistant O SMA (System Migration Assistant) é...

  • Page 28: Pc Doctor Para Winpe E Pc Doctor Para Windows

    Adobe Acrobat Reader Consulte “Pasta Online Books” na página 43 para obter informações adicionais sobre como acessar os manuais on-line e o Web site da Lenovo. Guia do Usuário...

  • Page 29: Capítulo 5. Utilizando O Setup Utility

    Senha de Usuário v Senha de Administrador Não é necessário definir senhas para utilizar o computador. Entretanto, se você decidir definir uma senha, leia as seguintes seções. © Lenovo 2005, 2007. Partes © IBM Corp. 2005.

  • Page 30: Considerações Sobre Senhas

    Considerações sobre Senhas Uma senha pode ser qualquer combinação de até doze caracteres (a-z e 0-9) e símbolos. Por razões de segurança, é aconselhável utilizar uma senha forte que não possa ser facilmente comprometida. As senhas devem respeitar as seguintes regras: v Possuem, no mínimo, oito caracteres de comprimento v Contêm, no mínimo, um caractere alfabético, um caractere numérico e um símbolo.

  • Page 31: Utilizando O Perfil De Segurança Por Dispositivo

    Utilizando o Perfil de Segurança por Dispositivo O Perfil de Segurança por Dispositivo é utilizado para ativar ou desativar o acesso do usuário aos seguintes dispositivos: IDE controller Quando este recurso estiver definido para Disable, todos os dispositivos conectados à controladora IDE (tais como unidades de disco rígido ou unidade de CD-ROM) estarão desativados e não serão exibidos na configuração do sistema.

  • Page 32: Saindo Do Programa Setup Utility

    1. Inicie o programa Utilitário de Configuração (consulte “Iniciando o Programa Utilitário de Configuração” na página 21). 2. Selecione Startup. 3. Selecione Startup Sequence. Consulte as informações exibidas no lado direito da tela. 4. Selecione os dispositivos para a Seqüência de Inicialização Primária, para a Seqüência de Inicialização Automática e para a Seqüência de Inicialização de Erro.

  • Page 33: Capítulo 6. Atualizando Programas Do Sistema

    Configuração iniciando seu computador com um disquete de atualização ou executando um programa de atualização especial a partir do sistema operacional. A Lenovo pode fazer alterações e aprimoramentos no POST/BIOS. Quando as atualizações são liberadas, elas ficam disponíveis como arquivos que podem ser transferidos por download no Web site da Lenovo em http://www.lenovo.com.

  • Page 34: Atualizando (Flashing) O Bios A Partir Do Sistema Operacional

    Nota: Devido a melhorias constantes feitas no Web site, o conteúdo da página da Web (incluindo os links mencionados no procedimento a seguir) está sujeito a alterações. 1. No seu navegador, digite http://www.lenovo.com/support no campo de endereço e pressione Enter. 2. Localize os arquivos transferíveis por download para seu tipo de máquina, como a seguir: a.

  • Page 35: Capítulo 7. Resolução De Problemas E Diagnósticos

    Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção. Consulte as informações sobre segurança e garantia fornecidas com seu computador para obter uma lista de números de telefone de serviço e suporte. © Lenovo 2005, 2007. Partes © IBM Corp. 2005.

  • Page 36: Programas De Diagnóstico

    Sintoma Ação O teclado não funciona. O Verifique se: computador não responde ao v O computar está ligado. teclado. v O monitor está ligado e os controles de brilho e contraste estão definidos corretamente. v O teclado está devidamente conectado ao conector de teclado do computador. v Não há...

  • Page 37: Pc-Doctor Para Windows

    PC-Doctor para DOS Dependendo de seu tipo e modelo de máquina, você possui o PC-Doctor para DOS ou o PC-Doctor para Windows PE em seu computador Lenovo. O programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS é parte do espaço de trabalho Rescue and Recovery e executa independentemente do sistema operacional Windows.
  • Page 38 Criando Disquetes de Diagnóstico Para criar disquetes de diagnóstico, faça o download do programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS no endereço http://www.lenovo.com/support/ em dois disquetes em branco formatados. Caso não tenha acesso à Internet, crie disquetes de diagnóstico utilizando o procedimento a seguir: Nota: Você...

  • Page 39: Pc-Doctor Para Windows Pe

    PC-Doctor para Windows PE Dependendo do tipo e modelo de sua máquina, você possui o PC-Doctor para DOS ou o PC-Doctor para Windows PE em seu computador Lenovo. O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE faz parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery.

  • Page 40: Limpando O Mouse

    Limpando o Mouse Esta seção fornece instruções sobre como limpar um mouse ótico ou não-ótico. Mouse Ótico Um mouse ótico utiliza um LED (Light-emitting Diode) e um sensor ótico para navegar o ponteiro. Se o ponteiro na tela não se mover suavemente com o mouse ótico, poderá...
  • Page 41 4 Porta-esfera Para limpar um mouse com uma bola, siga as instruções abaixo: 1. Desligue o computador. 2. Desconecte o cabo do mouse do computador. 3. Vire o mouse de cabeça para baixo. Gire o anel de retenção 1 para a posição destravada para remover a esfera.
  • Page 42 Guia do Usuário...

  • Page 43: Capítulo 8. Recuperando Software

    Capítulo 8. Recuperando Software Este capítulo ajudará você a se familiarizar com algumas das soluções de recuperação fornecidas pela Lenovo:Este capítulo explica como e quando utilizar os seguintes métodos de recuperação: v Criando e Utilizando Discos de Recuperação do Produto v Desempenhando Operações de Backup e Recuperação...
  • Page 44 v Windows XP: Utilize os discos de Recuperação do Produto para restaurar o computador para o conteúdo original de fábrica, desempenhar uma recuperação customizada de fábrica ou desempenhar outras operações de resgate e recuperação, como resgate de arquivos individuais. v Windows Vista: Utilize os discos de Recuperação do Produto para restaurar o computador apenas para o conteúdo original de fábrica.

  • Page 45: Desempenhando Operações De Backup E Recuperação

    Desempenhando Operações de Backup e Recuperação O programa Rescue and Recovery permite fazer backup de todo o conteúdo do disco rígido, incluindo o sistema operacional, os arquivos de dados, os programas aplicativos e as definições pessoais. Você pode designar onde o programa Rescue and Recovery armazenará...
  • Page 46 arquivos individuais de um backup do Rescue and Recovery localizado em seu disco rígido local, um dispositivo USB ou uma unidade de rede. v Restaurar o Disco Rígido a partir de um Backup do Rescue and Recovery:Ao desempenhar uma operação de backup utilizando o programa Rescue and Recovery, é...

  • Page 47: Criando E Utilizando A Mídia De Resgate

    CD do Microsoft Works. Os CDs são fornecidos somente com os computadores que vêm com o Microsoft Office ou com o Microsoft Works pré-instalados. Criando e Utilizando a Mídia de Resgate A mídia de resgate, como um CD ou uma unidade de disco rígido USB, permite que você...

  • Page 48: Criando E Utilizando Um Disquete De Reparo De Recuperação

    SWTOOLS\drivers. Outros drivers de dispositivos se encontram na mídia de software que acompanham os dispositivos individuais. Os drivers de dispositivo mais recentes para dispositivos instalados pela fábrica também estão disponíveis na World Wide Web em http://www.lenovo.com/think/ support/. Guia do Usuário...

  • Page 49: Definindo Um Dispositivo De Resgate Na Seqüência De Inicialização

    Para reinstalar um driver de dispositivo para um dispositivo instalado de fábrica, faça o seguinte: 1. Inicie o seu computador e o sistema operacional. 2. Utilize o Windows Explorer ou Meu Computador para exibir a estrutura de diretório de seu disco rígido. 3.

  • Page 50: Solucionando Problemas De Recuperação

    Para obter informações adicionais sobre o Setup Utility, consulte Capítulo 5, “Utilizando o Setup Utility”, na página 21. Solucionando Problemas de Recuperação Caso não consiga acessar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery ou o ambiente Windows, você pode: v Utilizar a mídia de resgate (CD, DVD ou disco rígido USB) para iniciar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery.

  • Page 51: Capítulo 9. Obtendo Informações, Ajuda E Serviços

    Para visualizar uma publicação, abra o menu Iniciar no desktop do Windows, selecione Todos os Programas, selecione Online Books e clique em Online Books. Dê um clique duplo na publicação apropriada para o seu computador. As publicações também estão disponíveis no Web site da Lenovo no endereço http://www.lenovo.com. Notas: 1.

  • Page 52: Access Help

    Web site da Lenovo (www.lenovo.com) fornece informações e serviços para ajudá-lo a comprar, fazer upgrade e manter seu computador. Você pode acessar as informações mais recentes sobre o seu computador no Web site da Lenovo. No Web site www.lenovo.com, você também pode: v Comprar: –...

  • Page 53: Ajuda E Serviço

    Para obter instruções sobre a utilização de programas de diagnóstico, consulte “Programas de Diagnóstico” na página 28. A Lenovo mantém páginas na World Wide Web onde você pode obter as últimas informações técnicas e fazer download de drivers de dispositivos e atualizações.

  • Page 54: Utilizando Outros Serviços

    A disponibilidade e o nome dos serviços podem variar de acordo com o país ou região. Para obter informações adicionais sobre esses serviços, vá para o Web site da Lenovo em http://www.lenovo.com. Guia do Usuário...

  • Page 55: Apêndice A. Comandos Manuais Do Modem

    Modo Comando depois de discar DS=n Discar um dos quatro números de telefone (n=0-3) armazenados na memória não volátil do modem. Comandos não são ecoados Comandos são ecoados © Lenovo 2005, 2007. Partes © IBM Corp. 2005.
  • Page 56 Comando Função Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem no gancho (desligar) Forçar modem fora do gancho (tornar ocupado) Nota: O comando H1 não é suportado para a Itália Exibir código de identificação do produto Teste de fábrica de soma de verificação de Teste de memória interna...

  • Page 57: Comandos At Estendidos

    Comando Função O mesmo que X1 mais a detecção de tom de discagem O mesmo que X1 mais a detecção do sinal de ocupado/blind dialing Todas as respostas e o tom de discagem e a detecção do sinal de ocupado Redefinir e recuperar perfil ativo 0 Redefinir e recuperar perfil ativo 1 Comandos AT Estendidos...
  • Page 58 Comando Função &R1 O CTS opera por exigências de controle de fluxo &S_ &S0 Forçar Sinal DSR Alto (ON) &S1 DSR desativado no modo comando, ativado no modo on-line &T_ &T0 Termina o teste em andamento &T1 Executar teste de circuito fechado analógico local &T3 Executar teste de circuito fechado digital local...

  • Page 59: Comandos Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis &Q_ &Q0 Ligação de dados diretos apenas (o mesmo que \N1) &Q5 Ligação de dados V.42 com opções de fallback &Q6...

  • Page 60: Comandos De Fax Classe 1

    Comandos de Fax Classe 1 +FAE=n Resposta Automática de Dados/Fax +FCLASS=n Classe de Serviço +FRH=n Receber dados com enquadramento HDLC Receber dados +FRM=n +FRS=n Receber silêncio +FTH=n Transmitir dados com enquadramento HDLC +FTM=n Transmitir dados +FTS=n Parar transmissão e aguardar Comandos de Fax Classe 2 +FCLASS=n Classe de serviços.

  • Page 61: Comandos De Voz

    +FPHCTO Expirar fase C. +FPOLL Indica pedido de poll. +FPTS: Status de transferência de página. +FPTS= Status de transferência de página. +FREV? Identificar revisão. +FSPT Ativar poll. +FTSI: Reportar ID da estação de transmissão. Comandos de Voz Selecionar taxa de transmissão #BDR #CID Ativar formato de relatório e detecção de ID do originador da chamada...
  • Page 62 Atenção Usuários da Suíça: Se sua linha telefônica Swisscom não tiver o Sinal de Imposto DESLIGADO, a função do modem poderá ser danificada. O dano pode ser resolvido por um filtro com as seguintes especificações: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Guia do Usuário...

  • Page 63: Apêndice B. Avisos

    Apêndice B. Avisos É possível que a Lenovo não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em todos os países. Consulte seu representante Lenovo local para obter informações sobre os produtos e serviços atualmente disponíveis em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços Lenovo não significa que apenas os produtos, programas ou serviços Lenovo possam ser utilizados.

  • Page 64: Aviso De Saída De Televisão

    Macrovision Corporation. A engenharia reversa ou desmontagem é proibida. Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo Resgate e recuperação...

  • Page 65: Índice Remissivo

    22 computador conectando seu 6 configurando seu 5 desligando 13 fax classe 1 conectando seu computador 6 comandos 52 configurações fax classe 2 alterando 21 comandos 52 visualizando 21 © Lenovo 2005, 2007. Partes © IBM Corp. 2005.
  • Page 66 flashing BIOS 25 recuperação (continuação) operações, backup e 37 problemas, resolvendo 42 recuperando drivers de dispositivo 40 iluminação, brilho 3 software 35 informações recursos 13 garantia 44 recursos, informações 43 importantes sobre segurança 1 recursos de E/S (Entrada/Saída) 14 obtendo 43 Resgate e recuperação 35 recursos 43 resolução de problemas 27...
  • Page 67 39 outros serviços 46 programas de diagnóstico 45 senhas 21 Setup Utility 21 visão geral, software 19 visualizando e alterando configurações 21 voz, comandos 53 Web site, Lenovo 44 Web site da Lenovo 44 Índice Remissivo...
  • Page 68 Guia do Usuário...
  • Page 70 Número da Peça: 43C4867 Impresso em Brazil (1P) P/N: 43C4867...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 9120Thinkcentre 9126Thinkcentre 9127Thinkcentre 9128Thinkcentre 9129Thinkcentre 9130 ... Show all

Table of Contents