Page 1
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden Bauteilen: Menge Material-Nr. Bezeichnung 0667 155824 RFW-Träger 9202 002077 Zylinderschraube M4 x 10 0,9 m 0699 979265 Schlauch-PUR 9815 925002...
Page 2
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Restfadenwächter (RFW) montieren Lichtschranke montieren – Mit der Schraube 1 den vormontierten Träger 2 anschrauben. – Position der Lichtschranke so einstellen, dass deren Lichtstrahl durch den Schlitz der Spulenkapsel auf die Reflexionsfläche der Spule und wieder zurück zur Lichtschranke gelangen kann.
Page 3
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 2.2 Leitungen verlegen – Die Lichtschrankenleitung, die Leitung 9870 911017 (bis Kabelbaum nach Änderungs-stand 9870 911003_02.0) und den Luftschlauch durch die Bohrungen in der Grundplatte der Maschine führen und mit Kabelbindern an dem vorhandenen Strang (Elektroleitungen, Pneumatik- und Ölschläuche) befestigen.
Page 4
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 – Die Leitung 3 über die linke Konsole durch den Ständer und die Grundplatte der Maschine führen und die weiße Ader (ws) 2 an X552.3 anschließen.
Page 5
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 2.3 Steuerung vormontieren, verbinden und anschrauben – Distanzhalter 1 (4x) in die Bohrungen des RFW-Halters einstecken und die Leiterplatte 2 aufstecken. – Die Leitungen an der RFW-Leiterplatte anschließen: –...
Page 6
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Achtung: Evtl. müssen zwei M3 Gewindebohrungen in der Konsole nachgearbeitet werden! 2.4 Ventil montieren und verbinden – 3/2-Wege-Ventil 1 auf Position 6 der Ventileinheit montieren (Blindplatte entfernen).
Page 7
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Bedienen 3.1 Spulenfaden aufspulen – Beim Aufspulen der RFW-Spulen muss die Rille A am Spuler anliegen, sie ist somit nicht mehr sichtbar. –...
Page 8
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 3.3 Bedien- und Funktionsfolge Vorraussetzung: Die Spule ist so in den Greifer eingesetzt, dass sich deren Rille A unten befindet. Nach der Erkennung: „Spule bis auf eine bestimmte Restfadenmenge leer“: Auf dem Bedienfeld erscheint: „Ereigniscode: 3220“...
Page 9
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Elektrische Einstellung 4.1 Einstellung Restfadenwächter (RFW) Der Restfadenwächter (RFW) wird mit einer Grundeinstellung ausgeliefert. In der Regel muss die Empfindlichkeit des RFW’s nicht eingestellt werden! Die voreingestellte Empfindlichkeit darf nur verändert werden, wenn der RFW nicht einwandfrei arbeitet.
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Kit Components The kit consists of the following components: Quantity Designation Material-No 0667 155824 Residual thread monitor carrier 9202 002077 Cylinder head screw M4 x 10 0,9 m 0699 979265 Hose-PUR...
Page 12
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Mounting the bobbin thread monitor (RFW) Mounting the light barrier – Attach the pre-assembled carrier 2 by using screw 1. – Position the light barrier so that its light beam points through the slit on the bobbin case onto the reflecting surface on the bobbin and back to the light barrier.
Page 13
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 2.2 Connecting the cables and hoses – Conduct the light barrier cable, the cable 9870 911017 (up to the cable harness after modification status 9870 911003_2.0) and the air hose through the bore on the base plate and attach them with cable binders to the existing harness (consisting of cables, pneumatic and lubrification hoses).
Page 14
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 – Conduct the cable 3 over the left console through the column and the base plate of the machine and connect the white core 2 to X552.3.
Page 15
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 2.3 Pre-assembling, connecting and attaching the control – Insert the spacers 1 (4x) into the bores of the residual thread monitor carrier and attach the PCB 2. –...
Page 16
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Attention: You may have to tap two M3 threads into the console! 2.4 Assembling and connecting the valve – Mount the 3-port/2-way valve 1 onto position 6 of the valve unit (remove the dummy plate).
Page 17
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Operating 3.1 Winding on the bobbin thread – The residual tread monitor bobbins have to be inserted for winding on with the groove A pointing towards the winder, so that the groove A is not visible.
Page 18
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 3.3 Operating and function sequence Prerequisite: The bobbin has to be inserted in the hook with the groove A pointing downwards. After the detection: “Bobbin almost empty, only certain residual thread left”: The control panel will display the follwing: “Event code: 3220"...
Page 19
Anbauanleitung Restfadenwächter Teile-Nr./ Part-No.: Teilesatz 0911 597754 Fitting Instruction for Remaining Thread Monitor 0791 911703 Kit 0911 597754 Electrical setting 4.1 Setting bobbin thread monitor The residual thread monitor is delivered with a basic factory setting. Normally the sensitivity of the residual thread monitor must not be readjusted! The preset sensitivity should only be adjusted if the residual thread monitor does not function properly.
Need help?
Do you have a question about the 911 and is the answer not in the manual?
Questions and answers