Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Page 1
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax. (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Page 2
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Page 3
Р у ко в о д с т в о Русская версия Благодарим Вас за то, что Вы выбрали комплект автомобильный усилитель мощности FOCAL. Эти высококачественные усилители разработаны и изготовлены для достижения мощного и высококачественного звука в автомобиле. На это изделие распространяется гарантия, действующая в соответствии с законодательством Вашей страны. Любая...
Page 4
УСТАНОВКА АВТОМОБИЛЬНЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ FOCAL Р у ко в о д с т в о Русская версия соответствующий регулятор (GAIN) по часовой стрелке. Немножко убавьте уровень усиления (GAIN) на усилителе до полного исчезновения искажений. - Настройка фильтра низких частот (используется только для сабвуфера или низкочастотного громкоговорителя). В...
Page 5
Focal PoWER PERFoRMaNcE aMPlIFIER U s e r m a n u a l...
Page 6
Focal PoWER PERFoRMaNcE aMPlIFIER U s e r m a n u a l...
Page 7
Focal PoWER PERFoRMaNcE U s e r m a n u a l / m a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n...
Page 8
Focal PoWER PERFoRMaNcE U s e r m a n u a l / m a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n +BATT : The power supply connector +BATT is dedicated to receive the power supply wire linking the amplifier and the battery positive terminal (+).
Page 9
Focal PoWER PERFoRMaNcE U s e r m a n u a l / m a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n CROSSOVER : The CROSSOVER switch permits to activate, up to your choice, a high-pass filter (HPF), a low-pass filter (LPF) or no filter at all (FULL).
Page 10
Focal PoWER PERFoRMaNcE U s e r m a n u a l / m a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n +BATT : le connecteur d’alimentation +BATT est dédié à recevoir le câble d’alimentation assurant la liaison entre l’amplificateur et la borne positive (+) de la batterie.
Page 11
Focal PoWER PERFoRMaNcE U s e r m a n u a l / m a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n PHASE : le sélecteur PHASE (amplificateur FPP 1000) permet d’ajuster la mise en phase du canal grave en fonction de l’installation.
Page 12
Focal PoWER PERFoRMaNcE U s e r m a n u a l / m a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n 4Ω/2Ω 4Ω/2Ω 4Ω/2Ω 4Ω/2Ω 4Ω/2Ω 4Ω/2Ω 4Ω/2Ω...
Page 13
Focal PoWER PERFoRMaNcE U s e r m a n u a l / m a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω/2Ω 4Ω 4Ω...
Page 14
Focal® является зарегистрированной торговой маркой Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir – 42353 La Talaudière cedex - France - Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax. (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal.com, www.
Garantie France Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Vous : Votre nom : Âge :...
International guarantee For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE About yourself: Your name:...
Need help?
Do you have a question about the FPP1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers