Page 1
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 1 Humidificateur Humidificateur Humidifier Humidifier HU 25 E M O D E D ’ E M P L O I M O D E D ’ E M P L O I U S E R M A N U A L U S E R M A N U A L...
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé...
Page 3
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 3 PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES : • Lorsque l’appareil est en marche, ne pas toucher l’eau ou les parties de l’appareil contenant l’eau. • Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide. • En cas de bruit ou odeur étrange arrêter l’appareil et le débrancher. •...
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL CARACTÉRISTIQUES : Capacité réservoir d’eau : 2,5 L Voltage : 230 V (50 Hz) Puissance : 30 W 1. Bouche de diffusion de micro-gouttelettes 2. Réservoir d’eau 3.
Page 5
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 5 UTILISATION UTILISATION - Dévisser le bouchon et remplir le réservoir d’eau propre et froide (ne jamais utiliser de l’eau chaude). Replacer le réservoir. - Appuyer sur la touche « M/A », le voyant indicateur de fonctionnement s’allume, l’appareil émet un bip et démarre en mode III.
Page 6
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 6 PROBLEMES PROBLEMES VÉRIFIER TOUT D’ABORD LES SYMPTÔMES DÉCRITS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR AGRÉÉ. Symptômes Raisons possibles solutions L’appareil ne s’allume - Y a-t-il un problème avec - Brancher la prise pas.
Page 7
E N G L I S H For your comfort and safety, ALPATEC has checked all the steps of manufacturing. The products have been made for you to enjoy their design and easiness to use. ALPATEC, a complete range of air conditioners, coolers, fans and heaters for your complete satisfaction.
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 8 SPECIAL RECOMMENDATIONS : • When operating, please do not touch the water or parts is water flume. • Do not let power on when waterless. • In case of strange noise or smell, turn off and unplug the appliance. •...
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 9 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE SPECIFICATIONS : Water tank capacity : 2,5 L Volt : 230 V (50 Hz) Power : 30 W 1. Mist spray mouth 2. Water tank 3.
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 10 USE OF THE APPLIANCE USE OF THE APPLIANCE - Unscrew the nut cap, fill the water box with cold and clean water (do not use hot water). - Press M/A key, the appliance begins working and operating light indicator lights on. Mode III is automatically choose.
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 11 TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING TROUBLE POSSIBLE PROBLEM TREATMENT Symptômes Raisons possibles solutions Appliance does not light - Is there a problem with power - Insert the plug again. supply. There is no mist - The plug is not connected to the - Switch on the appliance.
Page 12
notice_HU 25E:notice_HU 25E 2/10/07 10:17 Page 12 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.
Need help?
Do you have a question about the HU 25 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers