OWNER’S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LFC25776 ** LFC21776 ** P/No.: MFL63264260 www.lg.com...
CFC Disposal ............4 How to Connect Electricity ........5 Congratulations on your purchase PARTS AND FEATURES Special Features .............6 and welcome to the LG family. Key Parts and Components ........7 Your new LG French Door INSTALLATION Refrigerator combines Choose the Proper Location ........8 Clearances ..............8...
SPECIAL FEATURES CONTROL PANEL LED DISPLAY SCREEN CRISPERS Simple electronic controls are user-friendly. LG’s crispers preserve humidity and help vegetables The LED screen shows refrigerator and freezer stay crisp. temperatures, displays water filter status, dispenser information, and more. GLIDE‘N’SERVE Provides storage space with a variable temperature...
KEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and components outlined in the Special Features section, there are several other important components that are referenced in this manual. ADJUSTABLE REFRIGERATOR SHELVING REMOVABLE ICE STORAGE BIN The refrigerator compartment shelves are The ice storage bin can be removed to fill ice adjustable to allow flexibility for storage needs.
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) REFRIGERATOR DOOR REMOVAL (CONT.) To remove the left refrigerator door: To remove the right refrigerator door: • Open the door. Remove the top hinge cover • Open the door. Remove the top hinge cover screw (1).
Page 12
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) REFRIGERATOR DOOR REINSTALLATION Install the right-side door first. • Fit the top hinge (1) over the hinge lever latch (2) and into place. Rotate the lever (3) • Lower the door onto the middle hinge pin as counterclockwise to secure the hinge.
Page 13
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) FREEZER DRAWER REMOVAL wCAUTION wCAUTION: wCAUTION:...
Page 14
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) FREEZER DRAWER REINSTALLATION wCAUTION wWARNING Risk of Child Entrapment wWARNING: wWARNING:...
CONNECTING THE WATER SUPPLY WARNING IMPORTANT: Read all directions thoroughly before you begin. • If operating the refrigerator before installing the Connect to safe drinking water supply water connection, turn the icemaker to the OFF only. position to prevent operation without water. •...
LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS (CONT.) DOOR ALIGNMENT Both the left and right refrigerator doors have an adjustable nut, located on the bottom hinge, to raise and lower them to align properly. If the space between your doors is uneven, follow the instructions below to align the doors evenly: Use the wrench (included with the Owner’s Manual) to turn the nut in the door hinge to...
AUTOMATIC ICEMAKER wWARNING Personal Injury Hazard Operation instructions When you should set the icemaker power switch to O(off) A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Normal sounds you may hear NOTE: Preparing for vacation...
LOCATION OF FOODS REFRIGERATOR COMPARTMENT SHELVES DAIRY CORNER Store larger food items, platters, and containers Store milk products such as butter and cheese. on the expansive refrigerator compartment shelves. GALLON STORAGE BINS Store small packed food or beverages such as CRISPERS condiments, salad dressings, baby foods, milk, or Store vegetables or fruits with humidity control.
CLEANING THE REFRIGERATOR WARNING Cleaning the Exterior For models with a stainless steel exterior, use a Explosion Hazard commercially available stainless steel cleaner in accordance with the manufacturer’s instructions. • Use nonflammable cleaner. You may also use a clean sponge or soft cloth and •...
4 Press and hold the Freezer Temperature the Smart Diagnosis feature when instructed button for three seconds while continuing to do so by the LG call center agent. The to hold your phone to the speaker. transmission sounds that you will hear are normal and sound similar to a fax machine.
BEFORE CALLING FOR SERVICE Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Problem Possible Causes Solutions Refrigerator •...
Page 32
BEFORE CALLING FOR SERVICE (CONT.) Problem Possible Causes Solutions Food stored in • Refrigerator control is set too • Adjust the refrigerator to a warmer setting. refrigerator cold. drawers freezes. Temperatures in • Freezer or refrigerator control • Adjust the freezer or refrigerator control to a the refrigerator or is set too warm.
Page 33
BEFORE CALLING FOR SERVICE (CONT.) Problem Possible Causes Solutions Moisture forms • Moisture may form when the • Wipe off the moisture. on the dispenser. temperature or humidity are high. Odors in the • Interior needs to be cleaned. • Clean interior with sponge, warm water, and baking refrigerator.
Page 34
BEFORE CALLING FOR SERVICE (CONT.) Problem Possible Causes Solutions The icemaker is • New installation. • Wait 24 hours after ice maker installation for ice not producing ice production to begin. Wait 72 hours for full ice or not enough ice production.
KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements. Bottom-Freezer Refrigerator Models LFC25776 Description French Door Refrigerator Electrical Requirements 115 VAC @ 60 Hz Min. / Max. Water Pressure 20 and 120 psi (140 and 830 kPa) "...
Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty period set forth below, LG will at its option repair or replace the product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the product and applies only when purchased and used within the United States including U.S.
Page 39
GUIDE D'UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES Veuillez lire ce guide attentivement avant la mise en service de l’appareil et gardez-le à portée de main pour le consulter en cas de besoin. LFC25776 ** LFC21776 ** www.lg.com P/No. : MFL63264260...
Page 40
Mesures de sécurité fondamentales ......3 Élimination des CFC ..........4 Raccordement à l’alimentation électrique ....5 Félicitations pour votre achat et COMPOSANTS ET FONCTIONS bienvenue dans la famille LG. Fonctions spéciales ..........6 Pièces et composants principaux ......7 Votre nouveau réfrigérateur à INSTALLATION portes françaises combine la...
L’afficheur DEL indique les températures du BAC À LÉGUMES réfrigérateur et du congélateur, affiche l’état du Les bacs à légumes LG’s préservent de l’humidité filtre à eau, des données sur le distributeur et et aident à conserver les légumes sèches.
ENLÈVEMENT DES POIGNÉES (SUITE) RÉINSTALLATION DES POIGNÉES Fixations de montage REMARQUE: REMARQUE: wAVERTISSEMENT DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR wAVERTISSEMENT Risque d’électrocution...
Page 49
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) Pour enlever la porte de réfrigérateur Pour enlever la porte de réfrigérateur gauche : droite : • Ouvrez la porte. Enlevez la vis supérieure •...
Page 50
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Commencez par installer la porte de droite. • Placez la charnière supérieure (1) sur la manette du levier de la charnière (2) et •...
Page 51
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) DÉPOSE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR wMISE EN GARDE wATTENTION: wATTENTION:...
Page 52
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) RÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEUR wMISE EN GARDE wAVERTISSEMENT Risque de piégeage des enfants wAVERTISSEMENT: wAVERTISSEMENT:...
RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION D’EAU AVERTISSEMENT IMPORTANT : Lisez toutes les directives attentivement avant de commencer. • Si le réfrigérateur doit fonctionner avant d’effectuer Raccordez-vous à une alimentation d’eau le raccordement à l’alimentation d’eau, mettez la potable seulement. machine à glaçons à la position OFF (Arrêt) pour •...
MISE À NIVEAU DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) ALIGNEMENT DES PORTES Les deux portes gauche et droite du réfrigérateur ont un écrou ajustable, situé sur la charnière inférieure, pour les soulever et abaisser pour les aligner correctement. Si l’espace entre les portes est inégale, suivre les instructions ci-dessous pour aligner les portes également: Utiliser la clé...
MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE wAVERTISSEMENT Risque de blessures personnelles Instructions de fonctionnement Quand vous devez mettre l'interrupteur de la machine à glaçons en O(off) Un réfrigérateur qui vient d'être installé peut tarder de 12 à 24 heures à fabriquer de la glace. Bruits normaux que vous pouvez entendre REMARQUE:...
RANGEMENT DES ALIMENTS CLAYETTE DU COMPARTIMENT BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS CONGÉLATEUR BALCONNETS STANDARD BAC À LÉGUMES GLIDE‘N’SERVE (GLISSEZ ET SERVEZ) TIROIR DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR...
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Nettoyage de l’extérieur Dans le cas de modèles à carrosserie en acier Risque d’explosion inoxydable, procurez-vous dans le commerce un nettoyant spécialement conçu pour ce matériau et • Utilisez un nettoyant qui n’est pas inflammable. observez les directives du fabricant. Vous pouvez •...
Au cas où vous rencontreriez des problèmes avec votre réfrigérateur, celui-ci a la capacité de transmettre des données via votre téléphone au centre d’assistance LG. Cela vous permet de parler directement à l’un de nos spécialistes. Le spécialiste enregistrera les données transmises par votre appareil, les utilisera pour analyser le 4 Maintenez le bouton Température du...
Page 70
AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE (SUITE)
Page 71
AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE (SUITE)
Page 72
AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE (SUITE) Problème Causes probables Solutions La machine à glaçons ne produit pas ou pas assez de glaçons L'intérieur du réfrigérateur est couvert de poussière ou de suie. Autres...
Page 73
DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Les caractéristiques visuelles et techniques listées dans ce tableau peuvent varier en fonction de l’é volution qualitative du produit. Réfrigérateur à congélateur au bas de modèles LFC25776 Description Réfrigérateur à portes françaises Alimentation électrique 115 V c.a. à 60 Hz Pression d’eau min.
Page 77
MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia para el futuro. LFC25776 ** LFC21776 ** www.lg.com P/No. : MFL63264260...
Page 78
Precauciones básicas de seguridad ......3 Eliminación de CFC ..........4 Cómo conectar la electricidad ........5 Felicitaciones por su compra y PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS bienvenido a la familia de LG. Características especiales ........6 Piezas y componentes importantes .......7 Su nuevo refrigerador de doble INSTALACIÓN puerta LG, combina la más...
CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS dispensador, y más. Los cajones de LG mantienen los vegetales frescos. GLIDE‘N’SERVE (CAJÓN DESLIZANTE) ICE PLUS Proporciona espacio de almacenamiento con un Si está...
PIEZAS Y COMPONENTES IMPORTANTES REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLE. RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DE HIELO DESMONTABLE CESTAS DE ALMACENAMIENTO DE 3,7L. (1 GALÓN) LED LÁMPARAS INTERIORES CESTAS FIJAS DE PUERTA...
CÓMO QUITAR LA MANIJA (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA MANIJA Tornillos de montaje NOTA: NOTA: wADVERTENCIA RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO wADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica...
Page 87
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO (CONT.) Para quitar la puerta izquierda del Para quitar la puerta derecha del refrigerador: refrigerador: • Abra la puerta. Retire el tornillo de la tapa •...
Page 88
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Instale primero la puerta derecha. • Encaje la bisagra superior (1) sobre el pestillo de palanca de la bisagra (2) y • Baje la puerta sobre la clavija de la bisagra ajústela en su sitio.
Page 89
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) RETIRAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR wPRECAUCIÓN wCUIDADO : wCUIDADO :...
Page 90
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) REINSTALACIÓN DEL CAJÓN DEL CONGELADOR wPRECAUCIÓN wADVERTENCIA • A fin de evitar posibles lesiones o daños al producto Riesgo de encierro para niños y a la propiedad, harán falta dos personas para •...
Page 91
SUSTITUCIÓN DE BOMBILLA Para cambiar la bombilla del frigorífico: Para cambiar la luz del congelador:...
CÓMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA ADVERTENCIA IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones por completo antes de comenzar. • Si pone en funcionamiento el refrigerador antes de Conecte solamente a una fuente segura instalar la conexión de agua, gire la máquina de de agua potable.
CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (CONT.) ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS Ambas puertas del refrigerador tienen una tuerca ajustable, ubicada en la bisagra inferior, que pueden levantarse y bajarse para alinearlas correctamente. Si el espacio entre las puertas no es parejo, siga estas instrucciones para alinear las puertas de manera uniforme: Use la llave (incluida con el Manual del Propietario) para girar la tuerca que se...
MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO wADVERTENCIA Peligro de Lesión Personal Instrucciones de operación Cuando debería ajustar el conmutador de encendido de la fábrica de hielo a Un refrigerador nuevamente instalado se puede O (apagado) tomar de 12 a 24 horas para comenzar a hacer hielo Sonidos normales que usted puede escuchar...
UBICACIÓN DE ALIMENTOS ESTANTES DEL REFRIGERADOR RINCÓN PARA LÁCTEOS CESTAS DE ALMACENAMIENTO CAJONES DE 3,7L. (1 GALÓN) CAJÓN DEL FREEZER DESLIZABLE GLIDE‘N’SERVE (CAJÓN DESLIZANTE)
CÓMO LIMPIAR EL REFRIGERADOR ADVERTENCIA Cómo limpiar la parte externa En modelos con exterior de acero inoxidable, use Peligro de explosión un limpiador de acero inoxidable disponible comercialmente de acuerdo con las instrucciones • Utilice limpiadores no inflamables. del fabricante. También puede usar una esponja •...
Únicamente utilice la función Diagnóstico Inteligente cuando el representante del centro NOTA de atención al cliente de LG le indique hacerlo. Para obtener mejores resultados, no mueva 1 Bloquee la pantalla. Para bloquear la el teléfono mientras se estén trasmitiendo pantalla, mantenga pulsado el botón Lock...
Page 108
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.)
Page 109
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.)
Page 110
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.) Problema Causas posibles Soluciones La máquina para hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo. El interior del frigorífico está cubierto de polvo u hollín. Otros...
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES IMPORTANTES La apariencia y especifi caciones listadas en esta guía pueden variar debido a mejoras constantes del producto. Refrigerador con congelador inferior modelos LFC25776 Descripción Réfrigérateur à portes françaises Requerimientos eléctricos 115 VAC @ 60 Hz Presión de agua mín. / máx. 20~120 psi (140 ~ 830 kPa ) "...