Download Print this page

Advertisement

Advertisement

   Also See for LG 19LD350

   Related Manuals for LG 19LD350

   Summary of Contents for LG 19LD350

  • Page 2

    OWNER’S MANUAL LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 19LD350 22LD350 26LD350 32LD350 19LD350C 22LD350C 32LD320 www.lg.com P/NO : SAC34134202 (1004-REV02)

  • Page 6

    Ground Clamp Antenna Lead in Wire Antenna Discharge Unit (NEC Section 810-20) Grounding Conductor (NEC Section 810-21) Electric Service Equipment Ground Clamps Power Service Grounding Electrode System (NEC Art 250, Part H)

  • Page 7

    CONTENTS WARNING / CAUTION SAFETY INSTRUCTIONS FEATURE OF THIS TV PREPARATION EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PICTURE CONTROL WATCHING TV / CHANNEL CONTROL...

  • Page 11

    INPUT MENU ENTER ENTER MENU INPUT...

  • Page 12

    D D E E ENTER MENU INPUT...

  • Page 13

    AC-IN /DVI IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA/ VIDEO AUDIO CABLE IN COMPONENT IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA...

  • Page 14

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN AV IN 2 Ω...

  • Page 20

    AC-IN...

  • Page 24

    ANTENNA /CABLE IN ANTENNA /CABLE IN...

  • Page 25

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO B IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 26

    RS-232C IN (CONTROL&SERV OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN HDMI OUTPUT...

  • Page 27

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN DVI OUTPUT AUDIO...

  • Page 28

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO N (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 29

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO N (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C I (CONTROL&SER OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO COMPONENT IN HDMI OUTPUT...

  • Page 30

    UDIO R ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANTENNA AUDIO /CABLE IN ANT IN OUTPUT SWITCH RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO IN (PC) ANTENNA AUDIO VIDEO /CABLE IN COMPONENT IN ANT IN S-VIDEO VIDEO AUDIO ANT OUT...

  • Page 31

    VIDEO AV IN 2 Memory Key AV IN 2...

  • Page 32

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 2...

  • Page 33

    RS-232C I (CONTROL&SERV OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT (RGB/DVI) VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDI COMPONENT IN RGB OUTPUT AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN AUDIO...

  • Page 35

    SCREEN PICTURE Move Enter Move Prev. Resolution • Contrast 1024 x 768 • Brightness 1280 x 768 Auto Config. • Sharpness 1360 x 768 • Color Position • Tint • Advanced Control Size • Picture Reset Phase Screen (RGB-PC) Reset MENU ENTER ENTER...

  • Page 36

    SCREEN PICTURE Move Prev. Move Enter Resolution • Contrast • Brightness Auto Config. • Sharpness • Color To Set Position • Tint Size • Advanced Control • Picture Reset Phase Screen (RGB-PC) Reset MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 37

    SCREEN PICTURE Move Prev. Move Enter Resolution • Contrast • Brightness Auto Config. • Sharpness • Color Position • Tint Size • Advanced Control • Picture Reset Phase Screen (RGB-PC) Reset MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 38

    PICTURE SCREEN Move Enter Move Prev. • Contrast Resolution • Brightness Auto Config. • Sharpness • Color Position To Set • Tint • Advanced Control Size • Picture Reset Phase Screen (RGB-PC) Reset MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 39

    ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK RATIO MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 40

    ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK RATIO MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 42

    Language Time Setting English Current Time Setting Español Month Français Date Year 2009 Previous Next Hour 10 AM Minute Time Zone Eastern ENTER Daylight Saving Auto Previous Next Mode Setting ENTER Selecting the environment. Choose the setting mode you want. Store Demo Select [Home Use] when setting TV up in-home.

  • Page 43

    CHANNEL PICTURE AUDIO Move Enter Move Enter Move Enter Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9 Auto Volume : On Manual Tuning Picture Wizard Clear Voice II : On Channel Edit Energy Saving : Off • Level Picture Mode : Standard Balance •...

  • Page 44: For Usa

    32LD350, 32LD320 CHANNEL PICTURE AUDIO Move Enter Move Enter Move Enter Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9 Auto Volume : On Manual Tuning Picture Wizard Clear Voice II : On Channel Edit Energy Saving : Off • Level Picture Mode : Standard Balance •...

  • Page 45

    Aspect Ratio Aspect Ratio 16:9 16:9 Q.MENU EXIT...

  • Page 46

    CHANNEL CHANNEL Move Enter Move Enter Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Channel Edit Channel Edit Check your antenna connection. The previous channel information will be updated during Auto Tuning. MENU ENTER ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 47

    CHANNEL CHANNEL Move Enter Move Enter Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Channel Edit Channel Edit Select channel type and RF-channel number. Channel DTV 2-1 Normal Good Delete Close MENU ENTER ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 48

    CHANNEL Move Enter Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit Ch. Change Navigation Page Change Previous Add/Delete MENU ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 49

    Channel List Exit LIST ENTER EXIT...

  • Page 50

    Del/Add/Fav Del/Add/Fav Favorite Favorite Q.MENU EXIT...

  • Page 51

    Favorite List MARK Exit ENTER EXIT...

  • Page 52

    INFO BACK Brief Info Title Test.. 10:40 AM DOLBY DIGITAL Sat, Feb 21, 2009 10:10 AM 11:40 AM Multilingual Caption 1080i TV-PG D L S V...

  • Page 53

    INPUT ENTER Component RGB-PC HDMI1 Input Label Exit Game Component RGB-PC HDMI1 New external input is connected. Do you want to use this?

  • Page 54

    OPTION Move Enter Menu Language : English Audio Language : English Input Label Component SIMPLINK : On Component RGB-PC Key Lock : Off RGB-PC HDMI1 Simple Manual HDMI HDMI2 Caption : Off Set ID Close Close INPUT MENU ENTER ENTER BACK EXIT BACK...

  • Page 55

    Cinema Game Sport AV MODE ENTER OPTION Move Enter Menu Language : English Audio Language : English Input Label SIMPLINK : On Key Lock : Off Simple Manual Caption : Off Set ID ENTER MENU ENTER EXIT...

  • Page 56

    OPTION OPTION Move Enter Move Enter Menu Language : English Menu Language : English Audio Language : English Audio Language : English Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock : On Simple Manual Simple Manual Caption...

  • Page 57

    OPTION OPTION Move Move Enter Enter Menu Language : English Menu Language : English Audio Language : English Audio Language : English Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock : Off Simple Manual Simple Manual Caption...

  • Page 58

    ENTER ENTER...

  • Page 59

    (For 32LD350, 32LD320) When removing the USB device Memory Key Q.MENU PHOTO LIST MUSIC LIST ENTER ENTER Precautions when using the USB device...

  • Page 60

    ENTER ENTER MENU Photo List Page 2/3 No Marked Drive1 Up Folder KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Up Folder JMJ004 JMJ008 02/18/2008...

  • Page 61

    Photo List Page 2/3 No Marked Drive1 Up Folder KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Up Folder JMJ004 JMJ008 02/18/2008 02/18/2008 Navigation Page Change...

  • Page 62

    Photo List Page 2/3 No Marked Drive1 Up Folder KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Up Folder JMJ004 JMJ008 02/18/2008 02/18/2008 Navigation Popup Menu...

  • Page 63

    ENTER 1/17 Slideshow Delete Option Hide F F G G Press to set the time interval between slides. Slide Speed Fast Music Album °, °, °, ° Cancel Enter NOTE...

  • Page 64

    ENTER ENTER MENU Music List No Marked Page 2/3 Drive1 Title Duration Up Folder 00:00 / 04:16 Up Folder Navigation Popup Menu Page Change Mark Exit MARK...

  • Page 65

    Music List No Marked Page 2/3 Drive1 Title Duration Up Folder 00:00 / 04:16 Up Folder Navigation Popup Menu Page Change Mark Exit MARK Music List No Marked Page 2/3 Drive1 Title Duration Up Folder 3945 KB 128 Kbps Play Play with Photo Mark All 00:00 / 04:16...

  • Page 66

    NOTE...

  • Page 67

    PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Aspect Ratio : 16:9 Picture Wizard Picture Wizard Energy Saving : Off Energy Saving : Off Picture Mode : Standard Picture Mode : Standard 16:9 • Backlight • Backlight Just Scan •...

  • Page 69

    White Level Set the screen above identical to the Recommended sample below. Recommended High • Contrast Previous Next PICTURE Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Picture Wizard ENTER Energy Saving : Off Picture Mode : Standard Color • Backlight • Contrast Set the screen above identical to the Recommended sample •...

  • Page 70: Color Temperature, Dynamic Contrast

    Vertical Sharpness Backlight Set the screen above identical to the Recommended sample Set the Backlight to your Brightness preference. below. Recommended High Dark Recommended Bright • V Sharpness • Backlight Previous Next Previous Next ENTER ENTER Color Temperature Complete Set the Color Temperature as you like. Refer to the samples Select (an) input(s) to apply the settings.

  • Page 71

    PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Aspect Ratio : 16:9 Picture Wizard Picture Wizard Energy Saving : Off Energy Saving : Off Picture Mode : Standard Picture Mode : Standard Vivid • Backlight • Backlight Standard •...

  • Page 72

    PICTURE Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Picture Wizard Energy Saving : Off • Backlight Picture Mode : Standard • Backlight Enter • Contrast • Brightness • Sharpness MENU ENTER ENTER ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 73

    PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter • Contrast • Contrast Color Temperature Medium • Brightness • Brightness Dynamic Contrast • Sharpness • Sharpness Dynamic Color • Color • Color Noise Reduction • Tint • Tint • Advanced Control • Advanced Control Gamma Medium •...

  • Page 74

    PICTURE Move Enter PICTURE Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Dynamic Contrast • Brightness Picture Wizard Noise Reduction • H Sharpness 50 Energy Saving: Off Gamma • V Sharpness 50 Picture Mode Expert1 Vivid Black Level • Color • Backlight Standard Real Cinema •...

  • Page 77

    PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Aspect Ratio : 16:9 Picture Wizard Picture Wizard Energy Saving : Off Energy Saving : Off Picture Mode : Standard Picture Mode : Standard • Backlight • Backlight • Contrast •...

  • Page 78: Picture Reset

    PICTURE RESET Settings of the selected picture modes return to the default factory settings. PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter • Contrast • Contrast • Brightness • Brightness • Sharpness All picture settings will be resetted. • Sharpness Continue? • Color •...

  • Page 79

    OPTION OPTION Move Enter Move Enter Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock : Off Simple Manual Simple Manual Caption : Off Caption : Off Set ID Set ID Demo Mode : Off Demo Mode : On...

  • Page 80

    AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : Off Auto Volume : On Clear Voice II : Off Clear Voice II : Off • Level • Level Balance Balance Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard • Infinite Sound :Off •...

  • Page 81

    AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice II : Off Clear Voice II : On • Level • Level Balance Balance Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard • Infinite Sound :Off •...

  • Page 82

    AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice II : Off Clear Voice II : Off • Level • Level Standard Balance Balance Music Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard Cinema •...

  • Page 83

    AUDIO AUDIO Move Move Enter Enter Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice II : Off Clear Voice II : Off • Level • Level Balance Balance • Infinite Sound Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard •...

  • Page 84

    AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice II : Off Clear Voice II : Off • Level • Level Balance Balance • Infinite Sound Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard •...

  • Page 85

    AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice II : Off Clear Voice II : Off • Level • Level Balance Balance Balance Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard Close •...

  • Page 86

    AUDIO AUDIO Move Move Enter Enter • Level • Level Balance Balance Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard • Infinite Sound :Off • Infinite Sound :Off • Treble • Treble • Bass • Bass • Reset • Reset TV Speaker : On TV Speaker...

  • Page 87

    AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter • Level • Level Balance Balance Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard • Infinite Sound :Off • Infinite Sound :Off • Treble • Treble Resetting audio configuration... • Bass • Bass • Reset •...

  • Page 88

    Multi Audio English Q.MENU Q.MENU EXIT EXIT...

  • Page 89

    OPTION OPTION Move Enter Move Enter Menu Language : English Menu Language : English Audio Language : English Audio Language : English English Input Label Input Label Spanish SIMPLINK : On SIMPLINK : On French Key Lock : Off Key Lock : Off Simple Manual Simple Manual...

  • Page 90

    OPTION OPTION Move Enter Move Enter Menu Language : English Menu Language : English English Audio Language : English Audio Language : English Español Input Label Input Label Français SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock : Off Simple Manual Simple Manual...

  • Page 91

    OPTION OPTION Move Enter Move Enter Menu Language : English Menu Language : English Audio Language : English Audio Language : English Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock : Off Mode Simple Manual Simple Manual...

  • Page 92

    OPTION OPTION Move Enter Move Enter Menu Language : English Menu Language : English Audio Language : English Audio Language : English Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock : Off Simple Manual Simple Manual Caption...

  • Page 93

    Custom OPTION OPTION Move Enter Move Enter Size A Standard Menu Language : English Menu Language : English Font Font 1 Audio Language : English Audio Language : English Text Color White Input Label Input Label Text Opacity Solid SIMPLINK : On SIMPLINK : On...

  • Page 94

    TIME TIME Move Enter Move Enter Clock Clock Off Time : Off Off Time : Off Month On Time : Off On Time : Off Date Sleep Timer : Off Sleep Timer : Off Year 2009 Hour 10 AM Minute Time Zone Eastern Daylight...

  • Page 95

    TIME TIME Move Enter Move Enter Clock Clock Manual Off Time : Off Off Time : Off Month On Time : Off On Time : Off Date Sleep Timer : Off Sleep Timer : Off Year 2009 Hour 10 AM Minute Eastern Time Zone...

  • Page 96

    TIME TIME Move Enter Move Enter Feb. 21, 2009 10:10 AM Clock Clock Repeat Off Time : Off Off Time : Off Once On Time : Off On Time : 6:30 AM (Once) Hour 6 AM Sleep Timer : Off Sleep Timer : Off Minute...

  • Page 97

    TIME TIME Move Enter Move Enter Clock Clock Off Time : Off Off Time : Off On Time : Off On Time : Off 10 min. Sleep Timer : Off Sleep Timer : Off 20 min. 30 min. 60 min. 90 min.

  • Page 98

    LOCK LOCK Move Enter Move Enter Enter Password Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel Close Movie Rating TV Rating-English TV Rating-Children TV Rating-French TV Rating-General Downloadable Rating Downloadable Rating Input Block Input Block ENTER MENU...

  • Page 99

    LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : On Set Password Set Password Block Channel Block Channel Movie Rating Movie Rating TV Rating-Children TV Rating-Children TV Rating-General TV Rating-General Downloadable Rating Downloadable Rating Input Block Input Block ENTER MENU...

  • Page 100

    LOCK LOCK Move Move Enter Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel Confirm Movie Rating Movie Rating TV Rating-Children TV Rating-Children Close TV Rating-General TV Rating-General Downloadable Rating Downloadable Rating Input Block Input Block ENTER...

  • Page 101

    LOCK Move Enter Lock System : Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating-Children TV Rating-General Downloadable Rating Input Block Ch. Change Navigation Page Change Previous Block/Unblock ENTER MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 102

    LOCK LOCK Move Enter Move Enter Blocking off : Permits all programs Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel PG-13 Movie Rating Movie Rating TV Rating-Children TV Rating-Children NC-17 TV Rating-General TV Rating-General Downloadable Rating Downloadable Rating...

  • Page 103

    LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel Movie Rating Movie Rating TV Rating-Children TV Rating-Children TV Rating-General TV Rating-General Fantasy Violence Downloadable Rating Downloadable Rating Close Input Block Input Block...

  • Page 104

    LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel Movie Rating Movie Rating Dialogue TV Rating-Children TV Rating-Children Language TV Rating-General TV Rating-General Downloadable Rating Downloadable Rating Violence Input Block Input Block...

  • Page 105

    Blocking off : Permits all programs LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel TV Rating-English TV Rating-English TV Rating-French TV Rating-French Downloadable Rating Downloadable Rating Input Block Input Block Blocking Off...

  • Page 106

    LOCK LOCK Blocking off : Permits all programs Move Move Enter Enter Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password 8ans+ Block Channel Block Channel 13ans+ TV Rating-English TV Rating-English 16ans+ TV Rating-French TV Rating-French 18ans+ Downloadable Rating Downloadable Rating Input Block...

  • Page 107

    LOCK LOCK Move Enter Move Enter Lock System : Off Lock System : Off Humor Set Password Set Password Sport Block Channel Block Channel Cruelty Movie Rating Movie Rating Language TV Rating-Children TV Rating-Children Sadness TV Rating-General TV Rating-General Genre Downloadable Rating Downloadable Rating Input Block...

  • Page 108

    LOCK Move Enter Lock System : Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating-Children TV Rating-General Component Downloadable Rating Component RGB-PC Input Block RGB-PC HDMI1 HDMI HDMI2 Close Close ENTER MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 115

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 116

    OPTION OPTION Move Enter Move Enter Menu Language : English Menu Language : English Audio Language : English Audio Language : English Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock : Off Simple Manual Simple Manual Caption...

  • Page 118

    Transmission Transmission Acknowledgement Acknowledgement Transmission Acknowledgement Transmission Transmission Acknowledgement Acknowledgement Transmission Transmission Acknowledgement Acknowledgement Transmission Transmission Acknowledgement Acknowledgement Transmission Acknowledgement...

  • Page 119

    Acknowledgement Transmission Acknowledgement Transmission Acknowledgement Transmission Acknowledgement Transmission Transmission Acknowledgement Acknowledgement Transmission Acknowledgement Transmission Transmission Acknowledgement Transmission Acknowledgement Transmission...

  • Page 120

    Transmission Acknowledgement Transmission Acknowledgement Transmission Acknowledgement Acknowledgement...

  • Page 135

    The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV. Record it below should you ever need service. MODEL SERIAL...

  • Page 136

    GUIDE DE L’UTILISATEUR TÉLÉVISEUR COULEUR À CRISTAUX LIQUIDES Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour consultation ultérieure. 19LD350 22LD350 26LD350 32LD350 19LD350C 22LD350C 32LD320 www.lg.com P/NO : SAC34134202 (1004-REV02)

  • Page 140

    Pince de mise à la terre Fil d’entrée d’antenne Décharge d’antenne (section 810-20 du NEC) Conducteur mis à la terre (section 810-21 du NEC) Équipement électrique Pince de mise à la terre Système d’électrode de mise à la terre (article 250, section H du NEC)

  • Page 141

    TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT/ATTENTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR PRÉPARATION CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE COMMANDE DE L’IMAGE VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES...

  • Page 145

    INPUT MENU ENTER ENTER MENU INPUT...

  • Page 146

    ENTER MENU INPUT...

  • Page 147

    AC-IN /DVI IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA/ VIDEO AUDIO CABLE IN COMPONENT IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA...

  • Page 148

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN AV IN 2 Ω...

  • Page 154

    AC-IN...

  • Page 158

    ANTENNA /CABLE IN ANTENNA /CABLE IN...

  • Page 159

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO B IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 160

    RS-232C IN (CONTROL&SERV OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN HDMI OUTPUT...

  • Page 161

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN DVI OUTPUT AUDIO...

  • Page 162

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO N (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 163

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO N (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C I (CONTROL&SER OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO COMPONENT IN HDMI OUTPUT...

  • Page 164

    UDIO R ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANTENNA AUDIO /CABLE IN ANT IN OUTPUT SWITCH RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO IN (PC) ANTENNA AUDIO VIDEO /CABLE IN COMPONENT IN ANT IN S-VIDEO VIDEO AUDIO ANT OUT...

  • Page 165

    VIDEO AV IN 2 Memory Key AV IN 2...

  • Page 166

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 2...

  • Page 167

    RS-232C I (CONTROL&SERV OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT (RGB/DVI) VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDI COMPONENT IN RGB OUTPUT AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN AUDIO...

  • Page 169

    ÉCRAN Déplacer Préc. IMAGE Déplacer Entrer Résolution 1024 x 768 • Contraste 1280 x 768 • Brillance Config.auto 1360 x 768 • Netteté • Couleur Position • Teinte Taille • Contrôle avancé • Réinitialisation Phase Écran (RGB-PC) Réinitialisation MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 170

    ÉCRAN Déplacer Préc. IMAGE Déplacer Entrée Résolution • Contraste • Brillance Config.auto • Netteté Régler • Couleur Position • Teinte Taille • Contrôle avancé • Réinitialisation Phase Écran (RGB-PC) Réinitialisation MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 171

    ÉCRAN Déplacer Préc. IMAGE Déplacer Entrer Résolution • Contraste • Brillance Config.auto • Netteté • Couleur Position • Teinte Taille • Contrôle avancé • Réinitialisation Phase Écran (RGB-PC) Réinitialisation MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 172

    ÉCRAN IMAGE Déplacer Préc. Déplacer Entrer Résolution • Contraste • Brillance Config.auto • Netteté • Couleur Position Régler • Teinte Taille • Contrôle avancé • Réinitialisation Phase Écran (RGB-PC) Réinitialisation MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 173

    ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK RATIO MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 174

    ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK RATIO MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 176

    Langage Réglage temporel English Heure courante Español Mois Français Date Année 2009 Préc. Suivant Heure 10 AM Minute Fuseau ENTER Heure avancée Auto Préc. Suivant Choix du mode ENTER Choisir l'environnement. Sélectionner mode approprié. Sélectionnez [Résidentielle] lorsque vous configurez la télé àla maison. Vous pouvez ajuster la qualité...

  • Page 177

    CANAL IMAGE AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer Déplacer Entrer Syntonisation auto Allongement : 16:9 Vol. normalisé : Marche Syntonisation manuelle Assistant image Voix claires II : Marche Edit. Chaînes Économie d’énergie: Arrêt • Niveau Mode image : Standard Équilibre • Rétroéclairage70 Mode audio : Standard •...

  • Page 178

    32LD350, 32LD320 CANAL IMAGE AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer Déplacer Entrer Syntonisation auto Allongement : 16:9 Vol. normalisé : Marche Syntonisation manuelle Assistant image Voix claires II : Marche Edit. Chaînes Économie d’énergie: Arrêt • Niveau Mode image : Standard Équilibre •...

  • Page 179

    Allongement Allongement 16:9 16:9 Q.MENU EXIT...

  • Page 180

    CANAL CANAL Déplacer Entrer Déplacer Entrer Syntonisation auto Syntonisation auto Syntonisation manuelle Syntonisation manuelle Edit. Chaînes Edit. Chaînes Vérifiez la connexion à l'antenne. Les renseignements de la chaîne précédente seront mis à jour durant le repérage automatique des chaînes. MENU ENTER ENTER ENTER...

  • Page 181

    CANAL CANAL Déplacer Entrer Déplacer Entrer Syntonisation auto Syntonisation auto Syntonisation manuelle Syntonisation manuelle Edit. Chaînes Edit. Chaînes Sélectionnez le type de chaîne et le numéro de la chaîne-RF. Canal DTV 2-1 Faible Normal Fort Supprimer Fermer MENU ENTER ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 182

    CANAL Déplacer Entrer Syntonisation auto Syntonisation manuelle Edit. Chaînes Changez canal Navigation Page suivante Préc. Ajout/Sup MENU ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 183

    Liste des canaux Sortie LIST ENTER EXIT...

  • Page 184

    Sup/Ajo/Pré Sup/Ajo/Pré Préféré Préféré Q.MENU EXIT...

  • Page 185

    Liste des favoris MARK Sortie ENTER EXIT...

  • Page 186

    INFO BACK Brief Info Title Test.. 10:40 AM DOLBY DIGITAL Sat, Feb 21, 2009 10:10 AM 11:40 AM Multilingual Caption 1080i TV-PG D L S V S-titre...

  • Page 187

    INPUT ENTER Vidéo Composante RGB-PC HDMI1 Indentité source Sortie Magnétoscope Vidéo Composante RGB-PC HDMI1 Nouvelle entrée externe connectée. Voulez-vous l'utiliser?

  • Page 188

    OPTION Déplacer Entrer Langage menu(Language): Français Vidéo1 Langage audio : Anglais Vidéo2 Indentité source Vidéo Composante SIMPLINK : Marche Composante RGB-PC Touches verrouillées: Arrêt RGB-PC HDMI1 Guide simple HDMI HDMI2 Sous-titres : Arrêt Identité TV Fermer Fermer INPUT MENU ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 189

    Arrêt Film Sport AV MODE ENTER OPTION Déplacer Entrer Langage menu(Language): Français Langage audio : Anglais Indentité source SIMPLINK : Marche Touches verrouillées: Arrêt Guide simple Sous-titres : Arrêt Identité TV ENTER MENU ENTER EXIT...

  • Page 190

    OPTION OPTION Déplacer Entrer Déplacer Entrer Langage menu(Language): Français Langage menu(Language): Français Langage audio : Anglais Langage audio : Anglais Indentité source Indentité source SIMPLINK : Marche SIMPLINK : Marche Touches verrouillées: Arrêt Touches verrouillées: Marche Arrêt Guide simple Guide simple Marche Sous-titres : Arrêt...

  • Page 191

    OPTION OPTION Déplacer Déplacer Entrer Entrer Langage menu(Language): Français Langage menu(Language): Français Langage audio : Anglais Langage audio : Anglais Indentité source Indentité source Arrêt SIMPLINK : Marche SIMPLINK : Marche Marche Touches verrouillées: Arrêt Touches verrouillées: Arrêt Guide simple Guide simple Sous-titres : Arrêt...

  • Page 192

    ENTER ENTER...

  • Page 193

    (Pour32LD350, 32LD320) Au moment de retirer un périphérique USB Memory Key Q.MENU LISTE PHOTO LISTE MUSIQUE ENTER ENTER Mesures de sécurité concernant les périphériques USB...

  • Page 194

    ENTER ENTER MENU Liste photo Page 2/3 Non marqué Lecteur1 Dossier en amont KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Dossier en amont JMJ004 JMJ008 02/18/2008...

  • Page 195

    Liste photo Page 2/3 Non marqué Lecteur1 Dossier en amont KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Dossier en amont JMJ004 JMJ008 02/18/2008 02/18/2008...

  • Page 196

    Liste photo Page 2/3 Non marqué Lecteur1 Dossier en amont KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Dossier en amont JMJ004 JMJ008 02/18/2008 02/18/2008...

  • Page 197

    ENTER 1/17 Diaporama Supprimer Option Masquer Appuyez F F G G pour régler l’intervalle de temps entre les diapos. Vitesse diapos Rapide Dossier musique Annuler Entrer °, °, °, ° REMARQUE Entrer...

  • Page 198

    Composant de l’écran ENTER ENTER MENU Liste musique Page 2/3 Non marqué Drive1 Titre Durée Dossier en amont 00:00 / 04:16 Dossier en amont Navigation Menu contextuel Page suivante Sélectionner Sortie MARK...

  • Page 199

    Liste musique Non marqué Page 2/3 Lecteur Titre Durée Dossier en amont 00:00 / 04:16 Dossier en amont Navigation Menu contextuel Page suivante Sélectionner Sortie MARK Liste musique Page 2/3 Non marqué Lecteur Titre Durée Dossier en amont 3945 KB 128 Kbps Lire Lire avec photo...

  • Page 200

    REMARQUE...

  • Page 201

    IMAGE IMAGE Déplacer Entrer Déplacer Entrer Allongement : 16:9 Allongement : 16:9 Assistant image Assistant image Économie d’énergie: Arrêt Économie d’énergie: Arrêt Mode image : Standard Mode image : Standard 16:9 • Rétroéclairage 70 • Rétroéclairage 70 Sur mesure • Contraste •...

  • Page 203

    Niveau du blanc Ajustez l’écran ci-dessus de sorte qu’il soit identique à l’exemple ci-dessous. Faible Recommandé Élevé • Contraste Préc. Suivant IMAGE Déplacer Entrer Allongement : 16:9 Assistant image ENTER Économie d’énergie: Arrêt Mode image : Standard Couleur • Rétroéclairage 70 •...

  • Page 204

    Netteté verticale Rétroéclairage Ajustez l’écran ci-dessus de sorte qu’il soit identique à Ajustez le rétroéclairage selon vos préférences. l’exemple ci-dessous. Faible Recommandé Élevé Sombre Recommandé Clair • Netteté v • Rétroéclairage 50 Préc. Suivant Préc. Suivant ENTER ENTER Température couleur Régler la température de couleur désirée.

  • Page 205

    IMAGE IMAGE Déplacer Entrer Déplacer Entrer Allongement : 16:9 Allongement : 16:9 Assistant image Assistant image Économie d’énergie: Arrêt Économie d’énergie: Arrêt Mode image : Standard Mode image : Standard Clair • Rétroéclairage 70 • Rétroéclairage 70 Standard • Contraste •...

  • Page 206

    IMAGE Déplacer Entrer Allongement : 16:9 Assistant image Économie d’énergie: Arrêt • Rétroéclairage 70 Mode image : Standard • Rétroéclairage 70 Entrer • Contraste • Brillance • Netteté MENU ENTER ENTER ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 207

    IMAGE IMAGE Déplacer Entrer Déplacer Entrer • Contraste • Contraste Température couleur Moyen • Brillance • Brillance Contraste dynamique Arrêt • Netteté • Netteté Couleur dynamique Arrêt • Couleur • Couleur Réduction bruit vidéo Arrêt • Teinte • Teinte • Contrôle avancé •...

  • Page 208

    IMAGE Déplacer Entrer IMAGE Déplacer Entrer Allongement : 16:9 Contraste dynamique Moyen • Brillance Assistant image Réduction bruit vidéo Arrêt • Netteté h Économie d’énergie: Arrêt Gamma Moyen • Netteté V Mode image Expert1 Clair Niveau noir Faible • Couleur •...

  • Page 211

    IMAGE IMAGE Déplacer Entrer Déplacer Entrer Allongement : 16:9 Allongement : 16:9 Assistant image Assistant image Économie d’énergie: Arrêt Économie d’énergie: Arrêt Mode image : Standard Mode image : Standard • Rétroéclairage70 • Rétroéclairage Arrêt • Contraste • Contraste Minimum •...

  • Page 212

    IMAGE IMAGE Déplacer Entrer Déplacer Entrer • Contraste • Contraste • Brillance • Brillance • Netteté Tous les réglages seront réinitialisés. • Netteté Continuez? • Couleur • Couleur • Teinte • Teinte Pré-réglage vidéo en cours... • Contrôle avancé • Contrôle avancé •...

  • Page 213

    OPTION OPTION Déplacer Entrer Déplacer Entrer Indentité source Indentité source SIMPLINK : Marche SIMPLINK : Marche Touches verrouillées: Arrêt Touches verrouillées: Arrêt Guide simple Guide simple Sous-titres : Arrêt Sous-titres : Arrêt Identité TV Identité TV Arrêt Mode démo : Arrêt Mode démo : Marche Marche...

  • Page 214

    AUDIO AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer Arrêt Vol.normalisé : Marche Vol.normalisé : Marche Marche Voix claires II : Marche Voix claires II : Marche • Niveau • Niveau Équilibre Équilibre Mode audio : Standard Mode audio : Standard • Infinite Sound : Arrêt •...

  • Page 215

    AUDIO AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer Vol.normalisé : Marche Vol.normalisé : Marche Arrêt Voix claires II : Marche Voix claires II : Marche Marche • Niveau • Niveau Équilibre Équilibre Mode audio : Standard Mode audio : Standard • Infinite Sound : Arrêt •...

  • Page 216

    AUDIO AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer Vol.normalisé : Marche Vol.normalisé : Marche Voix claires II : Marche Voix claires II : Marche • Niveau • Niveau Standard Équilibre Équilibre Musique Mode audio : Standard Mode audio : Standard Film • Infinite Sound : Arrêt •...

  • Page 217

    AUDIO AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer Vol.normalisé : Marche Vol.normalisé : Marche Voix claires II : Marche Voix claires II : Marche • Niveau • Niveau Équilibre Équilibre • Infinite Sound Arrêt Mode audio : Standard Mode audio : Standard •...

  • Page 218

    AUDIO AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer Vol.normalisé : Marche Vol.normalisé : Marche Voix claires II : Marche Voix claires II : Marche • Niveau • Niveau Équilibre Équilibre • Infinite Sound Arrêt Mode audio : Standard Mode audio : Standard •...

  • Page 219

    AUDIO AUDIO Déplacer Déplacer Entrer Entrer Vol.normalisé : Marche Vol.normalisé : Marche Voix claires II : Marche Voix claires II : Marche • Niveau • Niveau Équilibre Équilibre Équilibre Mode audio : Standard Mode audio : Standard Fermer • Infinite Sound : Arrêt •...

  • Page 220

    AUDIO AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer • Niveau • Niveau Équilibre Équilibre Mode audio : Standard Mode audio : Standard • Infinite Sound : Arrêt • Infinite Sound : Arrêt • Aigu • Aigu • Grave • Grave • Réinitialisation •...

  • Page 221

    AUDIO AUDIO Déplacer Entrer Déplacer Entrer • Niveau • Niveau Équilibre Équilibre Mode audio : Standard Mode audio : Standard • Infinite Sound : Arrêt • Infinite Sound : Arrêt Réinitialisation en cours... • Aigu • Aigu • Grave • Grave •...

  • Page 222

    Multi-audio Anglais Q.MENU Q.MENU EXIT EXIT...

  • Page 223

    OPTION OPTION Déplacer Entrer Déplacer Entrer Langage menu(Language): Français Langage menu(Language): Français Langage audio : Anglais Langage audio : Anglais Anglais Indentité source Indentité source Espagnol SIMPLINK : Marche SIMPLINK : Marche Français Touches verrouillées: Arrêt Touches verrouillées: Arrêt Guide simple Guide simple Sous-titres : Arrêt...

  • Page 224

    OPTION OPTION Déplacer Entrer Déplacer Entrer Langage menu(Language): Français Langage menu(Language): Français English Langage audio : Anglais Langage audio : Anglais Español Indentité source Indentité source Français SIMPLINK : Marche SIMPLINK : Marche Touches verrouillées: Arrêt Touches verrouillées: Arrêt Guide simple Guide simple Sous-titres : Arrêt...

  • Page 225

    OPTION OPTION Déplacer Entrer Déplacer Entrer Langage menu(Language): Français Langage menu(Language): Français Langage audio : Anglais Langage audio : Anglais Indentité source Indentité source Marche SIMPLINK : Marche SIMPLINK : Marche Touches verrouillées: Arrêt Touches verrouillées: Arrêt Mode S-Titre 1 Guide simple Guide simple Option numérique...

  • Page 226

    OPTION OPTION Déplacer Entrer Déplacer Entrer Langage menu(Language): Français Langage menu(Language): Français Langage audio : Anglais Langage audio : Anglais Indentité source Indentité source SIMPLINK : Marche SIMPLINK : Marche Touches verrouillées: Arrêt Touches verrouillées: Arrêt Marche Guide simple Guide simple Sous-titres : Arrêt Sous-titres...

  • Page 227

    Personnalisé Taille A Standard OPTION OPTION Déplacer Entrer Déplacer Entrer Caractères Caractères 1 Langage menu(Language): Français Langage menu(Language): Français Couleur texte Blanc Langage audio : Anglais Langage audio : Anglais Opacité texte Solide Indentité source Indentité source Couleur fond Noir Marche SIMPLINK : Marche...

  • Page 228

    HEURE HEURE Déplacer Entrer Déplacer Entrer Pendule Pendule Mise en arrêt : Arrêt Mise en arrêt : Arrêt Mois Mise en éveil : Arrêt Mise en éveil : Arrêt Date Minuterie : Arrêt Minuterie : Arrêt Année 2009 Heure 10 AM Minute Fuseau Heure...

  • Page 229

    HEURE HEURE Déplacer Entrer Déplacer Entrer Pendule Pendule Manuel Mise en arrêt : Arrêt Mise en arrêt : Arrêt Mois Mise en éveil : Arrêt Mise en éveil : Arrêt Date Minuterie : Arrêt Minuterie : Arrêt Année 2009 Heure 10 AM Minute Fuseau...

  • Page 230

    HEURE HEURE Déplacer Déplacer Entrer Entrer Fév. 21, 2009 10:10 AM Pendule Pendule Répéter Mise en arrêt : Arrêt Mise en arrêt : Arrêt Mise en éveil : Arrêt Mise en éveil : Arrêt Heure 6 AM Minuterie : Arrêt Minuterie : Arrêt Minute...

  • Page 231

    HEURE HEURE Déplacer Entrer Déplacer Entrer Pendule Pendule Mise en arrêt : Arrêt Mise en arrêt : Arrêt Arrêt Mise en éveil : Arrêt Mise en éveil : Arrêt 10 min. Minuterie : Arrêt Minuterie : Arrêt 20 min. 30 min. 60 min.

  • Page 232

    VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Déplacer Entrer Entrer Mot de Passe Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe Bloquez canal Bloquez canal Fermer Films Anglais Enfants Français Général Téléchargeable Téléchargeable Bloc source Bloc source ENTER MENU...

  • Page 233

    VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrer Déplacer Entrer Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Marche Arrêt Mot de passe Mot de passe Marche Bloquez canal Bloquez canal Films Films Enfants Enfants Général Général Téléchargeable Téléchargeable Bloc source Bloc source ENTER MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 234

    VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrer Déplacer Entrer Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe Nouveau Bloquez canal Bloquez canal Répéter Films Films Enfants Enfants Fermer Général Général Téléchargeable Téléchargeable Bloc source Bloc source ENTER MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 235

    VÉRROUILLÉ Déplacer Entrer Verrouillage : Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Enfants Général Téléchargeable Bloc source Changez canal Navigation Page suivante Préc. Bloc/Débloc ENTER MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 236

    VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrer Déplacer Entrer Bloc Désactivé: Tout programme permis Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe Bloquez canal Bloquez canal PG-13 Films Films Enfants Enfants NC-17 Général Général Téléchargeable Téléchargeable Bloc source Bloc source Bloc désactivé...

  • Page 237

    VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrer Déplacer Entrer Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe Bloquez canal Bloquez canal Films Films Enfants Enfants Général Général Violence Fantaisie Téléchargeable Téléchargeable Fermer Bloc source Bloc source ENTER MENU ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 238

    VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Déplacer Entrer Entrer Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe Bloquez canal Bloquez canal Dialogue Films Films Langage Enfants Enfants Sexe Général Général Violence Téléchargeable Téléchargeable Bloc source Bloc source Fermer ENTER MENU ENTER ENTER...

  • Page 239

    Bloc Désactivé: Tout programme permis VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrer Déplacer Entrer Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe Bloquez canal Bloquez canal Anglais Anglais Français Français Téléchargeable Téléchargeable Bloc source Bloc source Bloc désactivé ENTER MENU ENTER BACK...

  • Page 240

    Bloc Désactivé: Tout programme VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ permis Déplacer Entrer Déplacer Entrer Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de passe Mot de passe 8ans+ Bloquez canal Bloquez canal 13ans+ Anglais Anglais 16ans+ Français Français 18ans+ Téléchargeable Téléchargeable Bloc source Bloc source Bloc désactivé...

  • Page 241

    VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacer Entrer Déplacer Entrer Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Humo Mot de passe Mot de passe Inte Bloquez canal Bloquez canal Erot Films Films Enfants Enfants Général Général Téléchargeable Téléchargeable Bloc source Bloc source Fermer ENTER MENU ENTER ENTER BACK...

  • Page 242

    VÉRROUILLÉ Déplacer Entrer Verrouillage : Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Vidéo1 Enfants Vidéo2 Général Composante Vidéo Téléchargeable Composante RGB-PC Bloc source RGB-PC HDMI1 HDMI HDMI2 Fermer Fermer ENTER MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 249

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 250

    OPTION OPTION Déplacer Entrer Déplacer Entrer Langage menu(Language): Français Langage menu(Language): Français Langage audio : Anglais Langage audio : Anglais Indentité source Indentité source SIMPLINK : Marche SIMPLINK : Marche Touches verrouillées: Arrêt Touches verrouillées: Arrêt Guide simple Guide simple Sous-titres : Arrêt Sous-titres...

  • Page 252

    Transmission Transmission Confirmation Confirmation Transmission Confirmation Transmission Transmission Confirmation Confirmation Transmission Transmission Confirmation Confirmation Transmission Transmission Confirmation Confirmation Transmission Confirmation...

  • Page 253

    Confirmation Transmission Confirmation Transmission Confirmation Transmission Confirmation Transmission Transmission Confirmation Confirmation Transmission Confirmation Transmission Transmission Confirmation Transmission Confirmation Transmission...

  • Page 254

    Transmission Confirmation Transmission Confirmation Transmission Confirmation Confirmation...

  • Page 257

    Notez les numéros de modèle et de série de l’appareil qui figurent sur l’étiquette au dos du moniteur. Et inscrivez-les sur le dessus ou au verso de ce manuel. MODÈLE PUBLICATION PÉRIODIQUE...

  • Page 258

    MANUAL DE USUARIO TELEVISOR LCD Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. 19LD350 22LD350 26LD350 32LD350 19LD350C 22LD350C 32LD320 www.lg.com P/NO : SAC34134202 (1004-REV02)

  • Page 259

    ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR...

  • Page 262

    Abrazadera de puesta a tierra Cable de entrada de la antena Unidad de descarga de la antena (Sección 810-20 del NEC) Conductor de puesta a tierra (Sección 810-21 del NEC) Equipo de servicio eléctrico Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodo de conexión a tierra del servicio de suministro (Art.

  • Page 263

    CONTENIDO ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN ADVERTENCIA FUNCIONES DE ESTE TV PREPARACIÓN CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONTROL DE IMAGEN VER LA TV / CONTROL DE CANAL...

  • Page 267

    INPUT MENU ENTER ENTER MENU INPUT...

  • Page 268

    ENTER MENU INPUT...

  • Page 269

    AC-IN /DVI IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA/ VIDEO AUDIO CABLE IN COMPONENT IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA...

  • Page 270

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT (RGB/DVI) VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN AV IN 2 Ω...

  • Page 276

    AC-IN...

  • Page 280

    ANTENNA /CABLE IN ANTENNA /CABLE IN...

  • Page 281

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO B IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 282

    RS-232C IN (CONTROL&SERV OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN HDMI OUTPUT...

  • Page 283

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN DVI OUTPUT AUDIO...

  • Page 284

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO N (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 285

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO N (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C I (CONTROL&SER OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO COMPONENT IN HDMI OUTPUT...

  • Page 286

    UDIO R ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANTENNA AUDIO /CABLE IN ANT IN OUTPUT SWITCH RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO IN (PC) ANTENNA AUDIO VIDEO /CABLE IN COMPONENT IN ANT IN S-VIDEO VIDEO AUDIO ANT OUT...

  • Page 287

    VIDEO AV IN 2 Memory Key AV IN 2...

  • Page 288

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 2...

  • Page 289

    RS-232C I (CONTROL&SERV OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT (RGB/DVI) VIDEO L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDI COMPONENT IN RGB OUTPUT AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN AUDIO...

  • Page 291

    Pantalla Mover Previo IMAGEN Mover Ingresar Resolución 1024 x 768 • Contraste 1280 x 768 • Brillo Auto Config. 1360 x 768 • Nitidez • Color Ubicación • Tinte Tamaño • Control Avanzado • Restablecer imagen Fase Pantalla (RGB-PC) Restablecer MENU ENTER ENTER...

  • Page 292

    Pantalla Mover Previo IMAGEN Mover Ingresar Resolución • Contraste • Brillo Auto Config. • Nitidez • Color Para ajustar Ubicación • Tinte Sí Tamaño • Control Avanzado • Restablecer imagen Fase Pantalla (RGB-PC) Restablecer MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 293

    Pantalla IMAGEN Mover Previo Mover Ingresar Resolución • Contraste • Brillo Auto Config. • Nitidez • Color Ubicación • Tinte • Control Avanzado Tamaño • Restablecer imagen Fase Pantalla (RGB-PC) Restablecer MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 294

    Pantalla IMAGEN Mover Previo Mover Ingresar Resolución • Contraste • Brillo Auto Config. • Nitidez • Color Para ajustar Ubicación • Tinte Sí • Control Avanzado Tamaño • Restablecer imagen Fase Pantalla (RGB-PC) Restablecer MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...

  • Page 295

    ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK RATIO MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 296

    ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK RATIO MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 298

    Lenguaje Configuración de Hora English Config. de Hora Actual Español Français Fecha Año 2009 Prev. Siguiente Hora 10 AM Minuto Zona horaria Este ENTER Horario de verano Automático Prev. Siguiente Configuración de modo ENTER Seleccionando el entorno. Escoja modo config. que desee. Store Demo Seleccione [Home Use] para configurar su televisior en casa.

  • Page 299

    CANAL IMAGEN AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Aspecto de pantalla : 16:9 Volumen automático: Apagado Sintonización manual Asistente de imagen Voz Clara II : Apagado Edición de Canales Ahorro de energía : Apagado • Nivel Modo imagen : Estándar Balance •...

  • Page 300

    32LD350, 32LD320 CANAL IMAGEN AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Aspecto de pantalla : 16:9 Volumen automático: Apagado Sintonización manual Asistente de imagen Voz Clara II : Apagado Edición de Canales Ahorro de energía : Apagado • Nivel Modo imagen : Estándar Balance...

  • Page 301

    Aspecto de pantalla Aspecto de pantalla 16:9 16:9 Q.MENU EXIT...

  • Page 302

    CANAL CANAL Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización automática Sintonización manual Sintonización manual Edición de Canales Edición de Canales Compruebe conexión de antena. La información previa de canales se actualizará en la Sintonización automática. Sí MENU ENTER ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 303

    CANAL CANAL Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización automática Sintonización manual Sintonización manual Edición de Canales Edición de Canales Seleccione el tipo de canal y el número de canal de RF. Canal DTV 2-1 Mala Normal Buena Agregar Cerrar MENU ENTER ENTER...

  • Page 304

    CANAL Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Cambio de Canal Navegación Cambio de página Previo Agregar/Borrar MENU ENTER ENTER BACK EXIT...

  • Page 305

    Lista de canales Salir LIST ENTER EXIT...

  • Page 306

    Borr/Agr/Fav Borr/Agr/Fav Favorito Favorito Q.MENU EXIT...

  • Page 307

    Lista de favoritos MARK Salir ENTER EXIT...

  • Page 308

    INFO BACK Brief Info Title Test.. 10:40 AM DOLBY DIGITAL Sat, Feb 21, 2009 10:10 AM 11:40 AM Multilingual Caption 1080i TV-PG D L S V Subtítulo...

  • Page 309

    INPUT ENTER Componente RGB-PC HDMI1 Etiqueta de entrada Salir Juego Componente RGB-PC HDMI1 Nueva entrada externa conectada. ¿Desea utilizarla?

  • Page 310

    OPCIÓN Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Componente SIMPLINK : Encendido Componente RGB-PC Bloqueo de Teclas : Apagado RGB-PC HDMI1 Manual Simple HDMI HDMI2 Subtítulo : Apagado ID del Televisor Cerrar Cerrar INPUT MENU...

  • Page 311

    Apagado Cine Juego Deporte AV MODE ENTER OPCIÓN Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada SIMPLINK : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Manual Simple Subtítulo : Apagado ID del Televisor ENTER MENU ENTER EXIT...

  • Page 312

    OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Encendido...

  • Page 313

    OPCIÓN OPCIÓN Mover Mover Ingresar Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada Apagado SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas...

  • Page 314

    ENTER ENTER...

  • Page 315

    (Para 32LD350, 32LD320) Cuando desconecte el dispositivo USB Memory Key Q.MENU ENTER LISTA DE FOTOS LISTA DE MÚSICA ENTER Conexión del dispositivo USB...

  • Page 316

    ENTER ENTER MENU Lista de fotos Página 2/3 No marcado Drive1 KY103 03/30/2008 Carpeta arriba JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Carpeta arriba JMJ004 JMJ008 02/18/2008...

  • Page 317

    Lista de fotos Página 2/3 No marcado Drive1 Carpeta arriba KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Carpeta arriba JMJ004 JMJ008 02/18/2008 02/18/2008 Navegación...

  • Page 318

    Lista de fotos Página 2/3 No marcado Drive1 Carpeta arriba KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Carpeta arriba JMJ004 JMJ008 02/18/2008 02/18/2008 Navegación...

  • Page 319

    ENTER 1/17 Presentación Borrar Opción Ocultar F F G G Presione para definir el intervalo de tiempo entre las diapositivas. Rápido Veloc. de presentación °, °, °, ° Carpeta de música Cancelar Ingresar NOTA...

  • Page 320

    Componentes de la pantalla ENTER ENTER MENU Lista de música No marcado Página 2/3 Drive1 Título Duración Carpeta arriba 00:00 / 04:16 Carpeta arriba Navegación Menú emergente Cambio de página Marcar Salir MARK...

  • Page 321

    Lista de música Página 2/3 No marcado Drive1 Títle Duración Carpeta arriba 00:00 / 04:16 Carpeta arriba Navegación Cambio de página Marcar Salir Menú emergente MARK Lista de música Página 2/3 No marcado Drive1 Títle Duración Carpeta arriba 3945 KB 128 Kbps Reproducir Repr.

  • Page 322

    NOTA...

  • Page 323

    IMAGEN IMAGEN Mover Mover Ingresar Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen Asistente de imagen Ahorro de energía : Apagado Ahorro de energía : Apagado Modo imagen : Estándar Modo imagen : Estándar 16:9 •...

  • Page 325

    Nivel de blancos Configure la pantalla superior siguiente el ejemplo de abajo. Bajo Recomendado Alto • Contraste Prev. Siguiente IMAGEN Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen ENTER Ahorro de energía : Apagado Modo imagen : Estándar Color •...

  • Page 326

    Nitidez vertical Backlight Configure la pantalla superior siguiente el ejemplo de abajo. Set the Backlight to your Brightness preference. Bajo Recomendado Alto Dark Recommended Bright • Nitidez V • Backlight Prev. Siguiente Previous Next ENTER ENTER Temperatura de Color Finalizar Adjuste la Temperatura de Color a su gusto.

  • Page 327

    IMAGEN IMAGEN Mover Mover Ingresar Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen Asistente de imagen Ahorro de energía : Apagado Ahorro de energía : Apagado Modo imagen : Estándar Modo imagen : Estándar Vivo •...

  • Page 328

    IMAGEN Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen Ahorro de energía : Apagado • Luz de Fondo 70 Modo imagen : Estándar • Luz de Fondo 70 Ingresar • Contraste • Brillo • Nitidez MENU ENTER ENTER ENTER ENTER BACK...

  • Page 329

    IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar • Contraste • Contraste Temperatura de Color Medio • Brillo • Brillo Contraste Dinámico Apagado • Nitidez • Nitidez Color Dinámico Apagado • Color • Color Reducción de ruido Apagado • Tinte • Tinte •...

  • Page 330

    IMAGEN Mover Ingresar IMAGEN Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Contraste Dinámico Apagado • Brillo Asistente de imagen Reducción de ruido Apagado • Nitidez H Ahorro de energía : Apagado Gamma Medio • Nitidez V Modo imagen Experto1 Vivo Nivel Negro Bajo •...

  • Page 333

    IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen Asistente de imagen Ahorro de energía : Apagado Ahorro de energía : Apagado Modo imagen : Estándar Modo imagen : Estándar •...

  • Page 334

    RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Las configuraciones de los modos de pantalla seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas de fábrica. IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar • Contraste • Contraste • Brillo • Brillo Todas las imágenes serán reseteadas. • Nitidez •...

  • Page 335

    OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Apagado SIMPLINK : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Manual Simple Manual Simple Subtítulo : Apagado Subtítulo : Apagado ID del Televisor ID del Televisor Apagado Modo Demo.

  • Page 336

    AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Apagado Volumen automático: Apagado Volumen automático: Encendido Encendido Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado • Nivel • Nivel Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar •...

  • Page 337

    AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Encendido Encendido • Nivel • Nivel Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar •...

  • Page 338

    AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado • Nivel • Nivel Estándar Balance Balance Música Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar Cine •...

  • Page 339

    AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado • Nivel • Nivel Balance Balance • Sonido Infinito Apagado Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar •...

  • Page 340

    AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado • Nivel • Nivel Balance Balance • Infinite Sound Apagado Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar •...

  • Page 341

    AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado • Nivel • Nivel Balance Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar Cerrar •...

  • Page 342

    AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar • Nivel • Nivel Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito :Apagado • Sonido Infinito :Apagado • Agudos • Agudos • Graves • Graves • Restablecer •...

  • Page 343

    AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar • Nivel • Nivel Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar Restableciendo configuración de audio... • Sonido Infinito :Apagado • Sonido Infinito :Apagado • Agudos • Agudos • Graves •...

  • Page 344

    Multi Audio Inglés Q.MENU Q.MENU EXIT EXIT...

  • Page 345

    OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Inglés Etipueta de entrada Etipueta de entrada Español SIMPLINK : Apagado SIMPLINK : Apagado Francés Bloqueo de Teclas : Apagado...

  • Page 346

    OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español English Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Español Etipueta de entrada Etipueta de entrada Français SIMPLINK : Apagado SIMPLINK : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas...

  • Page 347

    OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etipueta de entrada Etipueta de entrada Encendido SIMPLINK : Apagado SIMPLINK : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado...

  • Page 348

    OPCIÓN OPCIÓN Mover Mover Ingresar Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etipueta de entrada Etipueta de entrada SIMPLINK : Apagado SIMPLINK : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado...

  • Page 349

    Personalizar Tamaño A Estándar OPCIÓN OPCIÓN Letra Letra 1 Mover Ingresar Mover Ingresar Color del Texto Blanco Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Opacidad del Texto Sólido Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etipueta de entrada Etipueta de entrada Color de Fondo...

  • Page 350

    HORA HORA Mover Ingresar Mover Ingresar Reloj Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido: Apagado Hora de Encendido: Apagado Fecha Temporizador : Apagado Temporizador : Apagado Año 2009 Hora 10 AM Minuto Zona horaria Este Horario de Automático...

  • Page 351

    HORA HORA Mover Ingresar Mover Ingresar Reloj Reloj Manual Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido: Apagado Hora de Encendido: Apagado Fecha Temporizador : Apagado Temporizador : Apagado Año 2009 Hora 10 AM Minuto Este Zona horaria Horario de...

  • Page 352

    HORA HORA Mover Mover Ingresar Ingresar Feb 21, 2009 10:10 AM Reloj Reloj Repetir Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Una vez Hora de Encendido: Apagado Hora de Encendido: 6:30 AM (Una vez) Hora 6 AM Temporizador : Apagado Temporizador...

  • Page 353

    HORA HORA Mover Ingresar Mover Ingresar Reloj Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Apagado Hora de Encendido: Apagado Hora de Encendido: Apagado 10 min. Temporizador : Apagado Temporizador : Apagado 20 min. 30 min. 60 min. 90 min.

  • Page 354

    BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Ingresar Contraseña Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales Cerrar Clasif. Películas Clasif.-Inglés Clasif. Edad Clasif.-Francés Clasif. General Clasif. Descargable Clasif. Descargable Bloqueo de entradas Bloqueo de entradas ENTER MENU...

  • Page 355

    BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Encendido Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Encendido Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. Edad Clasif. General Clasif. General Clasif. Descargable Clasif.

  • Page 356

    BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Nueva Bloquear Canales Bloquear Canales Confirmar Clasif. Películas Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. Edad Cerrar Clasif. General Clasif. General Clasif. Descargable Clasif.

  • Page 357

    BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas Cambio de Canal Navegación Cambio de página Previo Bloq/Desbloq ENTER MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 358

    BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Desbloqueado: Todos permitidos Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales PG-13 Clasif. Películas Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. Edad NC-17 Clasif. General Clasif. General Clasif.

  • Page 359

    BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. Edad Edad Clasif. General Clasif. General Violencia de Fantasía Clasif.

  • Page 360

    BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Edad Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Películas Diálogo Clasif. Edad Clasif. Edad Lenguaje Clasif. General Clasif. General Sexo Clasif.

  • Page 361

    Desbloqueado: Todos permitidos BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif.-Inglés Clasif.-Inglés Clasif.-Francés Clasif.-Francés Clasif. Descargable Clasif. Descargable Bloqueo de entradas Bloqueo de entradas Desbloqueado ENTER MENU...

  • Page 362

    Desbloqueado: Todos permitidos BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña 8ans+ Bloquear Canales Bloquear Canales 13ans+ Clasif.-Inglés Clasif.-Inglés 16ans+ Clasif.-Francés Clasif.-Francés 18ans+ Clasif. Descargable Clasif. Descargable Bloqueo de entradas Bloqueo de entradas Desbloqueado ENTER...

  • Page 363

    BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Humo Fijar Contraseña Fijar Contraseña Inte Bloquear Canales Bloquear Canales Erot Clasif. Películas Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. Edad Clasif. General Clasif. General Clasif. Descargable Clasif.

  • Page 364

    BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Edad Componente Clasif. General Clasif. Descargable Componente RGB-PC Bloqueo de entradas RGB-PC HDMI1 HDMI HDMI2 Cerrar Cerrar ENTER MENU ENTER BACK EXIT...

  • Page 371

    RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L/MONO RGB IN (PC) ANTENNA VIDEO AUDIO /CABLE IN COMPONENT IN...

  • Page 372

    OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Apagado SIMPLINK : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado...

  • Page 374

    Transmisión Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Reconocimiento...

  • Page 375

    Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento...

  • Page 376

    Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Reconocimiento...

  • Page 379

    El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor respectivamente. Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia. MODELO SERIE...

This manual also for:

22ld350, 26ld350, 32ld350, 19ld350c, 22ld350c, 32ld320

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: