Seleccionar El Idioma Del Audio Y De Los Subtítulos; Para Moverse Directamente A Una Escena O Canción - Samsung HT-DS685 Manual Del Instrucción

1p~42p(DS685T)-E-XAX 5/28/04 1:40 PM
Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos
Función de selección del idioma del audio DVD
1 2
Pulse la tecla
INFO dos veces.
•
Según el número de idiomas registrados en un
disco DVD, se selecciona un idioma diferente
de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.)
cada vez que se pulsan las teclas.
Función de selección del idioma de los subtítulos DVD
Pulse la tecla
1 2
Pulse la tecla
para desplazar el
INFO dos veces.
cursor al indicador
SUBTÍTULO (
Pulse la tecla o
3
las teclas numéricas
para seleccionar el
subtítulo deseado.
EN 1/3 EN 01/ 03 OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
35
Page 38
DVD
Pulse las teclas ,
o las teclas numéricas
para seleccionar el
idioma del audio.
SP 2/3
FR 3/3
DVD
).
SUBTITLE
NTSC/PAL
Nota
•
Usted puede usar el botón
SUBTITLE en el control remoto
para seleccionar el idioma de
los subtítulos.
•
Dependiendo del disco, las
funciones Idioma del audio e
Idioma de los subtítulos podrían
no ser válidas.
Para moverse directamente a una escena o canción
DVD VCD CD
Para moverse a un Título o Pista
Pulse las teclasr , o las
1
2
Pulse la tecla
teclas numéricas para
seleccionar el título o pista y
INFO.
luego pulse la tecla ENTER.
01/05 001/040 0:00:37 1/1 03/05 001/002
Para moverse a un Capítulo Para moverse a un tiempo específico
Pulse las teclas , o las
Pulse la tecla
4 5
teclas numéricas para
para mover el cursor al
seleccionar el capítulo y
indicador de tiempo.
luego pulse la tecla ENTER.
01/05 025/040 0:00:01 1/1 01/05 025/040
MP3 JPEG
Pulse las teclas
numéricas.
•
Se reproducirá el archivo seleccionado.
•
Un disco MP3 o JPEG no se puede mover
de la pantalla de información del disco.
•
Cuando se esté reproduciendo un disco
MP3 o JPEG, usted no puede usar ,
para mover una carpeta.
Para mover una carpeta, pulse (Stop)
y luego pulse , .
Para moverse a un Capítulo
Pulse las teclas ,
3
para desplazar el cursor
al indicador del Capítulo
( ).
0:00:01 1/1 01/05 001/040 0:00:01 1/1
Para moverse a un tiempo específico
Pulse las teclas numéricas
,
6
para seleccionar el tiempo
deseado y luego pulse la
tecla ENTER.
1:17:30 1/1 01/05 028/040 1:30:00 1/1
Nota
•
Usted puede pulsar en el control
remoto para moverse directamente al
título, capítulo
o pista deseada.
•
Dependiendo del disco, puede
que no sea posible moverse al título
o al tiempo seleccionado.
36