Reproducción De Disco - Samsung HT-DS420 Manual De Instrucciones

1p~40p(DS400)-E-XAX 7/9/04 2:41 PM
Reproducción de disco
1
Pulse la tecla OPEN/CLOSE
para abrir la bandeja del disco.
2
Cargue uno disco.
•
Cargue suavemente el disco con el lado de
la etiqueta hacia arriba.
3
Pulse la tecla OPEN/CLOSE para
cerrar la bandeja del disco.
DVD VCD CD
• La reproducción comienza automáticamente.
Nota
•
Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco
puede parecer diferente.
•
Dependiendo del modo de grabación, puede que algunos discos MP3-
CD no se puedan reproducir.
•
La tabla de contenido de un disco MP3-CD varía dependiendo del
formato de pista MP3 grabado en el disco.
Para detener la reproducción, pulse
la tecla STOP durante la reproducción.
•
Si se pulsa una vez, aparecerá el mensaje "PRESS
PLAY" y la posición STOP se almacenará en la
memoria. Si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE (
ENTER la reproducción se reanudará desde la
posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo
para discos DVD.)
•
Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje "STOP", y
si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( ), la
reproducción se iniciará desde el comienzo.
21
Page 24
Para detener momentáneamente la
) o
reproducción, pulse la tecla
PLAY/PAUSE durante la reproducción.
•
Para reanudar la reproducción, pulse la tecla
PLAY/PAUSE ( ) otra vez.
Terminología del disco
Grupos y pistas (DVD-AUDIO)
• Los DVD-audio se dividen en grandes secciones llamadas "grupos" y secciones
más pequeñas llamadas "pistas". Se asignan números a estas secciones y se
denominan "números de grupos" y "números de pistas".
GROUP 1 GROUP 2
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 1
Títulos y capítulos (DVD-VÍDEO)
• Los DVD-vídeo se dividen en grandes secciones llamadas "títulos" y secciones
más pequeñas llamadas "capítulos". Se asignan números a estas secciones y se
denominan "números de títulos" y "números de capítulos".
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 1
Pistas (CD de vídeo y de música)
• Los CD de vídeo y de música se dividen en secciones llamadas "pistas". Se asignan
números a estas secciones y se denominan "números de pistas".
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4
•
Note En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD (
discos de DVD-VIDEO, DVD-AUDIO y DVD-R/RW.
Si se menciona un tipo de DVD concreto, se indica por separado.
•
En función del contenido del disco, el aspecto de la pantalla inicial puede ser distinto.
TRACK 2
CHAPTER 2
TRACK 5
)" se aplican a
DVD
22