Désactivation; Desactivación - Alpine SEC-100S Owner's Manual

Désactivation
Vous pouvez désactiver le SEC-100S/150R
au moyen de la télécommande SEC-RC001
ou, manuellement, au moyen du
commutateur de désactivation.
Désactivation à distance
Appuyez sur le bouton TX pour désactiver
le système de sécurité.
(Le témoin de la télécommande s'allume,
indiquant que le signal est transmis.)
Désactivation au moyen du
commutateur de désactivation
1. Montez dans le véhicule. Le système de
sécurité déclenche la sirène.
2. Tournez la clé à la position ON.
3. Dans les 5 secondes suivantes, mettez
le commutateur de désactivation à la
position ON.
Desactivación
Français
Es posible desactivar el SEC-100S/150R
tanto por el control remoto SEC-RC001
como manualmente, utilizando el
interruptor de desarme/valet.
Desactivación por control
remoto
Presione el botón TX para desactivar el
sistema de seguridad.
(El indicador (LED) de control remoto
parpadeará para indicar la transmisión de
la señal.)
Desactivación por
interruptor de desarme/valet
1. Entre en el vehículo. El sistema de
seguridad activará la sirena.
2. Gire la llave de ignición hasta la posición
de arranque (ON).
3. Dentro de 5 segundos coloque el
interruptor de desarme/valet en la
posición de ON.
Español
13